Hebrew root (lemma) ‘רְבִיבִים’ (rəⱱīⱱīm)

← רְבִיבִים ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְבִיבִים’ (rəⱱīⱱīm) in the Hebrew originals

DEU 32:2 וְ,כִ,רְבִיבִים (və, ki, rəⱱīⱱīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, like, showers’ morpheme glosses=‘and, like, showers’ OSHB DEU 32:2 word 10

OET-LV: 2 May _it _drop like_rain teaching _of_my may _it _flow like_dew my_speech/discourse like_showers _of _rain on fresh _grass and_like_showers on vegetation. (DEU_32:2)

OET-RV: 2 Let my teaching drop like rain,
⇔ ≈ my speech drip like dew,
⇔ like sprinkling on the grass,
⇔ ≈ and like showers on the plants, (DEU 32:2)

PSA 65:11 בִּ,רְבִיבִים (bi, rəⱱīⱱīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, showers’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, showers’ OSHB PSA 65:11 word 5

OET-LV: 11  furrows _of_its you _water _abundantly you _press _down ridges _of_its with_showers you_soften _it growth _of_its you _bless. (PSA_65:11)

OET-RV: 11 You crown the yearly harvest with your bounty,
⇔ and your farm-wagons overflow with plenty. (PSA 65:11)

PSA 72:6 כִּ,רְבִיבִים (ki, rəⱱīⱱīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, showers’ morpheme glosses=‘like, showers’ OSHB PSA 72:6 word 5

OET-LV: 6 He _will _come _down like_rain on mown _grass like_showers dropping _of the_earth. (PSA_72:6)

OET-RV: 6 May he come down like rain on the mown grass,
⇔ ≈ like showers that water the earth. (PSA 72:6)

JER 3:3 רְבִבִים (rəⱱiⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘showers’ word gloss=‘showers’ OSHB JER 3:3 word 2

OET-LV: 3 And_ showers _they _have _been _withheld and_spring _rain not it _has _come and_the_forehead _of a _woman a _prostitute it _belonged to/for_you(fs) you _refused to _be _ashamed. (JER_3:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 3:3)

JER 14:22 רְבִבִים (rəⱱiⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘showers’ word gloss=‘showers’ OSHB JER 14:22 word 8

OET-LV: 22 are_there among_the _vanities _of the_nations those _who_send _rain and_if the_heavens do _they _give showers not you is_it Oh_YHWH god _of_our and_we _wait _eagerly for_you if/because you you _have _done DOM all _of these_things. (JER_14:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:22)

MIC 5:6 כִּ,רְבִיבִים (ki, rəⱱīⱱīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, showers’ morpheme glosses=‘like, showers’ OSHB MIC 5:6 word 10

OET-LV: 6  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in_the_midst _of peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it _waits for_anyone and_not it _waits for_the_children _of humankind. (MIC_5:6)

OET-RV: 6 They’ll shepherd the land of Assyria with the sword—
⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
⇔ when they come into our land,
⇔ ≈ when they march inside our borders. (MIC 5:6)