Hebrew root (lemma) ‘שַׁחַל’ (shaḩal)

← שַׁחַל ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁחַל’ (shaḩal) in the Hebrew originals

JOB 4:10 שָׁחַל (shāḩal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘fierce_lion’ OSHB JOB 4:10 word 4

OET-LV: 10 the_roaring _of a _lion and_the_sound _of a _lion and_the_teeth _of young _lions they _are _broken _out. (JOB_4:10)

OET-RV: 10 The lion roars and the UNKNOWN-lion sounds his voice,
⇔ AND the teeth of the young lions are broken. (JOB 4:10)

JOB 10:16 כַּ,שַּׁחַל (ka, shaḩal) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, lion’ morpheme glosses=‘like_the, lion’ OSHB JOB 10:16 word 2

OET-LV: 16 And_it _rises _up like_lion you_hunt _me and_you _return you _show _yourself _wonderful on_me. (JOB_10:16)

OET-RV: 16 If I get up, the lion will hunt me.
⇔ Again, you show me how wonderful you are. (JOB 10:16)

JOB 28:8 שָׁחַל (shāḩal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB JOB 28:8 word 8

OET-LV: 8 Not they_tread _it the_sons _of pride not it _passes _by on/upon/above_him/it a _lion. (JOB_28:8)

OET-RV: 8 The sons of pride haven’t walked on it.
⇔ ≈ The lion hasn’t passed over it. (JOB 28:8)

PSA 91:13 שַׁחַל (shaḩal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB PSA 91:13 word 2

OET-LV: 13 On a _lion and_a _cobra you _will _tread you _will _trample a _young _lion and_a _serpent. (PSA_91:13)

OET-RV: 13 You’ll beat back the lion and the cobra with your feet.
⇔ ≈ You’ll trample on the young lion and the snake. (PSA 91:13)

PROV 26:13 שַׁחַל (shaḩal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB PROV 26:13 word 3

OET-LV: 13 He _says a _sluggard a _lion is_in_road a _lion is_between the _open_places. (PRO_26:13)

OET-RV: 13 The lazy person says, “There’s a young lion on the road.
⇔ ≈ There’s a lion out there on the streets.” (PRO 26:13)

HOS 5:14 כַ,שַּׁחַל (ka, shaḩal) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[will, like_(the)_lion’ morpheme glosses=‘like_a, lion’ OSHB HOS 5:14 word 3

OET-LV: 14 If/because I will_like _(the)_lion to_ʼEfrayim and_like _(the)_lion to_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I I I _will _tear _to _pieces and_I _will _go I _will _carry _off and_there_will_not_be a _deliverer. (HOS_5:14)

OET-RV: 14 because I’ll be like a lion to Efrayim,
⇔ ≈ and like a young lion to Yehudah’s descendants.
⇔ I myself will tear them apart then go away.
⇔ ≈ I’ll carry them off and there’ll be no one to rescue them. (HOS 5:14)

HOS 13:7 שָׁחַל (shāḩal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB HOS 13:7 word 4

OET-LV: 7 And_I _became to/for_them like a _lion like_a _leopard on a _road I _will _watch. (HOS_13:7)

OET-RV: 7 So I will become like a lion to them.
⇔ Like a leopard, I’ll lurk along the path. (HOS 13:7)