Parallel PSA 91:13

---

BSB You will tread on the lion and cobra;
 ⇔ you will trample the young lion and serpent.

OEB You will trample down lions and snakes,
 ⇔ tread on young lions and cobras.

WEB You will tread on the lion and cobra.
 ⇔ You will trample the young lion and the serpent underfoot.

WMB (Same as above)

MSG ^(1-13)You who sit down in the High God’s presence,
  spend the night in Shaddai’s shadow,
Say this: “God, you’re my refuge.
  I trust in you and I’m safe!”
That’s right—he rescues you from hidden traps,
  shields you from deadly hazards.
His huge outstretched arms protect you—
  under them you’re perfectly safe;
  his arms fend off all harm.
Fear nothing—not wild wolves in the night,
  not flying arrows in the day,
Not disease that prowls through the darkness,
  not disaster that erupts at high noon.
Even though others succumb all around,
  drop like flies right and left,
  no harm will even graze you.
You’ll stand untouched, watch it all from a distance,
  watch the wicked turn into corpses.
Yes, because God’s your refuge,
  the High God your very own home,
Evil can’t get close to you,
  harm can’t get through the door.
He ordered his angels
  to guard you wherever you go.
If you stumble, they’ll catch you;
  their job is to keep you from falling.
You’ll walk unharmed among lions and snakes,
  and kick young lions and serpents from the path.

NET You will subdue a lion and a snake;
 ⇔ you will trample underfoot a young lion and a serpent.

LSV You tread on lion and cobra,
You trample young lion and dragon.

FBV You will trample lions and snakes; you will tread young lions and serpents underfoot.

T4T You will be kept safe from being harmed by your enemies [MET];
 ⇔ it will be as though you are stepping on lions and poisonous snakes without them harming you!

LEB  •  you will trample young lion and serpent.

BBE You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.

MOF you can walk over reptiles and cobras,
 ⇔ and trample on lions and dragons.

JPS Thou shalt tread upon the lion and asp; the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

ASV Thou shalt tread upon the lion and adder:
 ⇔ The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

DRA The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

YLT On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.

DBY Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot.

RV Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

WBS Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

KJB-1769 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.[fn]
   (Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou/you trample under feet. )

---

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB Thou shalt set thy foote vppon the Lion and Adder: the young Lion and the Dragon thou shalt treade vnder thy feete.
   (Thou shalt set thy/your foot uppon the Lion and Adder: the young Lion and the Dragon thou/you shalt treade under thy/your feet.)

GNV Thou shalt walke vpon the lyon and aspe: the yong lyon and the dragon shalt thou treade vnder feete.
   (Thou shalt walk upon the lyon and aspe: the yong lyon and the dragon shalt thou/you treade under feet. )

CB Thou shalt go vpo the Lyon and Adder, the yonge Lyon and the Dragon shalt thou treade vnder thy fete.
   (Thou shalt go upo the Lyon and Adder, the yonge Lyon and the Dragon shalt thou/you treade under thy/your feet.)

WYC A iust man schal floure as a palm tree; he schal be multiplied as a cedre of Liban.
   (A just man shall floure as a palm tree; he shall be multiplied as a cedre of Liban.)

LUT Auf den Löwen und Ottern wirst du gehen und treten auf den jungen Löwen und Drachen.
   (Auf the Löwen and Ottern wirst you go and treten on the jungen Löwen and dragons.)

CLV Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.[fn]
   (Yustus as palma florebit; like cedrus Libani multiplicabitur. )

---

---

BRN The righteous shall flourish as a palm-tree: he shall be increased as the cedar in Libanus.

BrLXX Δίκαιος ὡς φοῖνιξ ἀνθήσει, ὡς ἡ κέδρος ἡ ἐν τῷ Λιβάνῳ πληθυνθήσεται·
   (Dikaios hōs foinix anthaʸsei, hōs haʸ kedros haʸ en tōi Libanōi plaʸthunthaʸsetai; )