---

OEB  ⇔ So now I will be to them like a lion,
 ⇔ like a leopard will I lay in wait by the path.

WEBBE Therefore I am like a lion to them.
 ⇔ Like a leopard, I will lurk by the path.

WMBB (Same as above)

NET So I will pounce on them like a lion;
 ⇔ like a leopard I will lurk by the path.

LSV And I am to them as a lion,
I look out as a leopard by the way.

FBV So I will be like a lion to them, like a leopard I will lie in wait beside the path.

T4T So I will attack you like [SIM] a lion attacks other animals;
 ⇔ I will be like [SIM] a leopard that waits beside the road to attack another animal.

LEB  •  I lie in wait beside the way, like a leopard.

BBE So I will be like a lion to them; as a cruel beast I will keep watch by the road;

Moff So I was a lion to them,
 ⇔ I leapt like a leopard on their path,

JPS Therefore am I become unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

ASV Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

DRA And I will be to them as a lioness, as a leopard in the way of the Assyrians.

YLT And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.

Drby And I will be unto them as a lion; as a leopard I will lurk for them by the way;

RV Therefore am I unto them as a lion: as a leopard will I watch by the way:

Wbstr Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them .

KJB-1769 Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

KJB-1611 Therefore I will bee vnto them as a Lion, as a Leopard by the way will I obserue them.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Therfore wyll I be vnto them as a lion, and as a leoparde in the wayes to the Assyrians.
   (Therefore will I be unto them as a lion, and as a leoparde in the ways to the Assyrians.)

Gnva And I wil be vnto them as a very lyon, and as a leopard in the way of Asshur.
   (And I will be unto them as a very lyon, and as a leopard in the way of Asshur. )

Cvdl Therfore will I be vnto them as a lyon, and as a leoparde in ye waye to the Assirians.
   (Therefore will I be unto them as a lyon, and as a leoparde in ye/you_all way to the Assirians.)

Wycl And Y schal be as a lionesse to hem, as a parde in the weye of Assiriens.
   (And I shall be as a lionesse to them, as a parde in the way of Assiriens.)

Luth So will ich auch werden gegen sie wie ein Löwe, und wie ein Parder auf dem Wege will ich auf sie lauern.
   (So will I also become gegen they/she/them like a Löwe, and like a Parder on to_him ways will I on they/she/them lauern.)

ClVg Et ego ero eis quasi leæna, sicut pardus in via Assyriorum.
   (And I ero to_them as_if leæna, like pardus in road Assyriorum. )