Hebrew root (lemma) ‘שָׂפָם’ (sāfām)

← שָׂפָם ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂפָם’ (sāfām) in the Hebrew originals

LEV 13:45 שָׂפָם (sāfām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_moustache’ word gloss=‘upper_lip’ OSHB LEV 13:45 word 12

OET-LV: 45 The_one_who_has _a _serious _skin _disease whom in/on/over_him/it the_plague garments _of_his they _will _be torn and_his/its_head/top it _will _be let _untie/release and_over a _moustache he _will _cover and_unclean unclean he _will _call _out. (LEV_13:45)

OET-RV: 45 Anyone who’s developed an infectious skin disease must tear their clothes and leave their hair loose, and must cover their mouth and call out, ‘Unclean, unclean.’ (LEV 13:45)

2 SAM 19:25 שְׂפָמ,וֹ (səfām, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘moustache_of, his’ morpheme glosses=‘moustache_of, his’ OSHB 2 SAM 19:25 word 12

OET-LV: 25  and_Mephibshet the _son _of Shāʼūl/(Saul) he _went _down to_meet the_king and_not he _had _done feet _of_his and_not he _had _done moustache _of_his and_DOM clothes _of_his not he _had _washed (to)_from the_day went the_king until the_day when he _came in_peace. (SA2_19:25)

OET-RV: 25 He came from Yerushalem down to the Yordan to meet the king who asked him, “Why didn’t you not come with me, Mefiboshet?” (SA2 19:25)

EZE 24:17 שָׂפָם (sāfām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_moustache’ word gloss=‘mustache’ OSHB EZE 24:17 word 16

OET-LV: 17 Groaning be _silent dead_people mourning not you _must _do turban _of_your bind on_you and_your(pl)_of_sandals you _will _put on_your _two’s _of_feet and_not you _must _cover over a _moustache and_food _of people not you _must _eat. (EZE_24:17)

OET-RV: 17 You must groan silently. Don’t organise a funeral when she’s dead. Put on your turban and your sandals, but don’t veil your beard, or eat the bread of men who mourn who’ve lost their wives.” (EZE 24:17)

EZE 24:22 שָׂפָם (sāfām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_moustache’ word gloss=‘mustache’ OSHB EZE 24:22 word 5

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _do just_as I _have _done over a _moustache not you(pl)_must _cover and_food _of people not you(pl)_must _eat. (EZE_24:22)

OET-RV: 22 When that happens, you people will do exactly as I’ve done: you won’t veil your beards, or eat the bread of mourning men, (EZE 24:22)

MIC 3:7 שָׂפָם (sāfām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_moustache’ word gloss=‘lips’ OSHB MIC 3:7 word 7

OET-LV: 7 And_they _will _be _ashamed the_seers and_they _will _be _abashed those_who_divine and_they _will _cover over a _moustache of _them _of_all if/because there_will_not_be an _answer _of god. (MIC_3:7)

OET-RV: 7 The tellers of the future will be put to shame,
⇔ ≈ and the diviners will be disgraced.
⇔ They will cover their lips, all of them,
⇔ ≈ because there’ll be no answer from God.” (MIC 3:7)