Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

MIC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

Open English Translation MIC Chapter 3

◄ MIC 3 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

3:1 The scolding of Mikiyas of teachers

3 ◙

…

…

2 ◙

…

…

…

3 ◙

…

…

4 ◙

…

…

…

5 ◙

…

…

…

6 ◙

…

…

…

…

7 ◙

…

…

8 ◙

…

…

9 ◙

…

…

10 ◙

…

11 ◙

…

…

…

…

…

12 [ref]◙

…

…

…

3:12: Jer 26:18.

3 and_said hear please Oh _leaders of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_rulers of _the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_you _all to_know DOM the_justice.
2 Oh _[you _all _who]_hate (of)_good and_love (of)_evil[fn] [who]_tear _away skin_their from_upon_them and_flesh_their from_under bones_their.
3 And_which they _have _eaten the _flesh people_my and_skin_their from_upon_them they _have _stripped _off and_DOM bones_their they _have _broken _in _pieces and_chop _up just_as in/on/at/with_pot and_like_flesh in _the_middle of _a _caldron.
4 Then they _will _cry _out to YHWH and_not he _will _answer DOM_them and_hide his/its_faces/face from_them in/on/at/with_time the_that just_as they _have _made _evil deeds_their.
5 thus he _says YHWH on the_prophets the_lead _astray DOM people_my the_eat in/on/at/with_teeth_their and_proclaim peace and_which not he _puts on mouths_their and_declare on/upon/above_him/it war.
6 For_so/thus/hence night to/for_you _all without_vision and_darkness to/for_you _all without_divination and_set the_sun on the_prophets and_black over_them the_day.
7 And_disgraced[fn] the_seers and_put _to _shame the_diviners and_cover over a _moustache all_their if/because there _[will]_not _[be] an _answer of _god.
8 And_as _for I I _am _full power with the _spirit of_YHWH and_justice and_might to_announce to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) transgression_his and_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) sin_his.
9 hear please this Oh _leaders of _the _house of_Yaˊₐqoⱱ and_rulers of _the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the_abhor justice and_DOM every the_right they _make _crooked.
10 [who]_build Tsiyyōn/(Zion) in/on/at/with_bloodshed and_Yərūshālayim/(Jerusalem) in/on/at/with_wickedness.
11 Leaders_her in/on/at/with_bribe they _judge and_priests_her in/on/at/with_price they _teach and_prophets_her in/on/at/with_money they _divine and_on YHWH they _depend to_say am_not [is]_YHWH in/on/at/with_midst_us not it _will _come upon_us calamity.
12 For_so/thus/hence in/on/at/with_because _of_you _all Tsiyyōn a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālayim heaps _of _ruins it _will _be and_mountain the_temple as_height of _a _forest.

3:2 Variant note: רעה: (x-qere) ’רָ֑ע’: lemma_7451 b n_1 morph_HAamsa id_33pm7 רָ֑ע

3:7 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

◄ MIC 3 ► ║ ©

MIC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7