Hebrew root (lemma) ‘תְּנוּמָה’ (tənūmāh)

← תְּנוּמָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘תְּנוּמָה’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: תְּנוּמוֹת (2, Ncfpa), בִּ,תְנוּמוֹת (1, R,Ncfpa), וּ,תְנוּמָה (1, C,Ncfsa), תְּנוּמָה (1, Ncfsa).

It is glossed in 4 different ways: ‘slumber(s)’(2), ‘in,slumber(s)’(1), ‘slumber’(1), ‘and,slumber’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּנוּמָה’ (tənūmāh) in the Hebrew originals

JOB 33:15 בִּ,תְנוּמוֹת (bi, tənūmōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘in, slumber(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, slumber’ OSHB JOB 33:15 word 8

OET-LV: 15 In_a _dream a _vision _of the_night when_falls deep _sleep on people in_slumber(s) on a _bed. (JOB_33:15)

OET-RV: 15 in a dream or a vision in the night,
⇔ when deep sleep falls on those asleep in bed. (JOB 33:15)

PSA 132:4 תְּנוּמָה (tənūmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘slumber’ word gloss=‘slumber’ OSHB PSA 132:4 word 6

OET-LV: 4 If I _will _give sleep _of to_eyes _of_my to_eyelids _of_my slumber. (PSA_132:4)

OET-RV: 4 I won’t let my eyes close
⇔ ≈ or let myself doze away (PSA 132:4)

PROV 6:4 וּ,תְנוּמָה (ū, tənūmāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, slumber’ morpheme glosses=‘and, slumber’ OSHB PROV 6:4 word 5

OET-LV: 4 Do _not give sleep to_eyes _of_your and_slumber to_eyelids _of_your. (PRO_6:4)

OET-RV: 4 Don’t say that you’ll just sleep on it.
⇔ ≈ Don’t think that you’ll just have a nap first. (PRO 6:4)

PROV 6:10 תְּנוּמוֹת (tənūmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘slumber(s)’ word gloss=‘slumber’ OSHB PROV 6:10 word 4

OET-LV: 10 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_6:10)

OET-RV: 10 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding of your arms to rest, (PRO 6:10)

PROV 24:33 תְּנוּמוֹת (tənūmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘slumber(s)’ word gloss=‘slumber’ OSHB PROV 24:33 word 4

OET-LV: 33 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_24:33)

OET-RV: 33 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding your arms to rest, (PRO 24:33)