Parallel PRO 6:10

---

BSB A little sleep, a little slumber,
 ⇔ a little folding of the hands to rest,

OEB ‘Just a little more sleep, a little more slumber,
 ⇔ a little more lying with folded hands.’

WEBBE A little sleep, a little slumber,
 ⇔ a little folding of the hands to sleep—

WMBB (Same as above)

NET A little sleep, a little slumber,
 ⇔ a little folding of the hands to relax,

LSV A little sleep, a little slumber,
A little clasping of the hands to rest,

FBV You may say,[fn] “Please, just a little more sleep, a little longer snooze, a little more folding of the arms to rest”—

---

T4T You sleep a for a little time; you say, “I will take just a short nap.”
 ⇔ You lie down and fold/lay your hands across your chest and rest;

LEB  •  a little folding of the hands for rest—

BBE A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:

Moff No Moff PRO book available

JPS 'Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep' —

ASV Yet a little sleep, a little slumber,
 ⇔ A little folding of the hands to sleep:

DRA Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep:

YLT A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,

Drby A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

RV Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Wbstr Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

KJB-1769 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

KJB-1611 Yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Yea, sleepe on still a litle, slumber a litle, folde thyne handes together yet a litle that thou mayest sleepe:
   (Yea, sleep on still a little, slumber a little, folde thine/your hands together yet a little that thou/you mayest/may sleep:)

Gnva Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe.
   (Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep. )

Cvdl Yee slepe on still a litle, slober a litle, folde thine handes together yet a litle, that thou mayest slepe:
   (Ye/You_all sleep on still a little, slober a little, folde thine/your hands together yet a little, that thou/you mayest/may sleep:)

Wyc A litil thou schalt slepe, a litil thou schalt nappe; a litil thou schalt ioyne togidere thin hondis, that thou slepe.
   (A little thou/you shalt sleep, a little thou/you shalt nappe; a little thou/you shalt ioyne together thin hands, that thou/you sleep.)

Luth Ja, schlaf noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
   (Ya, schlaf still a wenig, schlummere a wenig, hit/beat the hands ineinander a wenig, that you schlafest,)

ClVg Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus ut dormias;
   (Paululum dormies, a_little dormitabis, a_little conseres hands as dormias; )

BrTr Thou sleepest a little, and thou restest a little, and thou slumberest a short time, and thou foldest thine arms over thy breast a little.

BrLXX ὀλίγον μὲν ὑπνοῖς, ὀλίγον δὲ κάθησαι, μικρὸν δὲ νυστάζεις, ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζῃ χερσὶ στήθη.
   (oligon men hupnois, oligon de kathaʸsai, mikron de nustazeis, oligon de enagkalizaʸ ⱪersi staʸthaʸ. )