Hebrew root (lemma) ‘סָרֵךְ’ (şārēk)

← סָרֵךְ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָרֵךְ’ (şārēk) in the Hebrew originals

DAN 6:3 סָרְכִין (şārəkīn) Ncmpa contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘administrators’ OSHB DAN 6:3 word 3

OET-LV: 3  and_above more_than _them overseers three whom Dāniyy^ʼēl was_one of_them whom they _will _be the_satraps these giving to_them the_report and_the_king not he _will _be suffering _injury. (DAN_6:3)

OET-RV: 3 but because Daniel was exceptionally talented, he became noticed above the other high officials and governors, and the king decided to appoint him over the whole kingdom. (DAN 6:3)

DAN 6:4 סָרְכַיָּ,א (şārəkayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, overseers’ morpheme glosses=‘administrators, the’ OSHB DAN 6:4 word 7

OET-LV: 4  then Dāniyy^ʼēl this he _was distinguishing _himself over the_overseers and_the_satraps as_to because that a _spirit extraordinary was_in_him and_the_king was_planning to_appoint_him over all _of the_kingdom. (DAN_6:4)

OET-RV: 4 That led the high officials and the governors to try to find some fault with Daniel with regard to his administrative duties. However, they weren’t able to find any misdemeanours or corruption that he could be accused of because he was honest, reliable, and diligent. (DAN 6:4)

DAN 6:5 סָרְכַיָּ,א (şārəkayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, overseers’ morpheme glosses=‘administrators, the’ OSHB DAN 6:5 word 2

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:7 סָרְכַיָּ,א (şārəkayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, overseers’ morpheme glosses=‘administrators, the’ OSHB DAN 6:7 word 2

OET-LV: 7  then the_overseers and_the_satraps these they _came _as _a _crowd to Oh/the_king and_thus/so/as _follows they_were_saying to_him/it Oh _Dārəyāvesh Oh/the_king for_ages live. (DAN_6:7)

OET-RV: 7 All the high officials of the kingdom, the various leaders, the counsellors, and the governors have consulted together that the king should establish and enforce a law that for thirty days, whoever makes a request of any god or of any man other than you, your majesty, shall be thrown into the lions’ den. (DAN 6:7)

DAN 6:8 סָרְכֵי (şārəkēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_overseers_of’ word gloss=‘administrators_of’ OSHB DAN 6:8 word 3

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)