Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #360016

Aramaic

← לְהַשְׁכָּחָה ↑ → Dan 6 ║ ═

OSHB Dan 6:5 לְהַשְׁכָּחָה (lə, hashkāḩāh) Strongs=l, 7912 Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁכַח’
contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘to, find’
Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct
Year=-538 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְהַשְׁכָּחָה’ (Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, find’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁכַח’’ have only one gloss: ‘to,find’.

Hebrew words (115) other than לְהַשְׁכָּחָה (Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘find’

Have 115 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘מָצָא’, Lemma=‘שְׁכַח’, Lemma=‘יצא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’, Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מָצָא’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכַח’)

GEN 18:26 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB GEN 18:26 word 4

OET-LV: 26 And_ YHWH _he/it _said if I _will _find in_Şədom fifty righteous_people in _the_middle the_city and_I _will _forgive to/from_all/each/any/every the_place because_of_them. (GEN_18:26)

OET-RV: 26 “If I find fifty godly people in Sodom,” Yahweh answered, “then I’ll spare the whole city for their sake.” (GEN 18:26)

GEN 18:28 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB GEN 18:28 word 15

OET-LV: 28 Perhaps they_will _lack fifty the _righteous_people five will_you _destroy for_five DOM all _of the_city and_he/it _said not I _will _destroy_it if I _will _find there forty and_five. (GEN_18:28)

OET-RV: 28 “Suppose they’re five short of the fifty? Would you destroy the whole city because of five?”
¶ “I won’t destroy it if I find forty-five there,” he replied. (GEN 18:28)

GEN 18:30 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB GEN 18:30 word 15

OET-LV: 30 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak perhaps they_will _be _found there thirty and_he/it _said not I _will _do_it if I _will _find there thirty. (GEN_18:30)

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 19:11 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘to, find’ OSHB GEN 19:11 word 12

OET-LV: 11 And_DOM the_men who were_the _entrance _of the _house they _struck with _(the)_blindness(es) from_small and_unto great and_they _became _weary to_find the_entrance. (GEN_19:11)

OET-RV: 11 Then they struck the men who were at the entrance of the house with blindness—all of them from the lowly to the prominent men—so that they gave up trying to find the door. (GEN 19:11)

GEN 27:20 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find_[it]’ morpheme glosses=‘to, find’ OSHB GEN 27:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he/it _said to his/its_son what this have _you _hastened to_find_it my _son _of_Oh and_he/it _said if/because YHWH he _made _happen god _of_your before_me. (GEN_27:20)

OET-RV: 20 “How did you find it so quickly, my son?” Yitshak asked.
¶ “Because your god Yahweh helped me when I went out hunting,” Yacob answered. (GEN 27:20)

GEN 31:32 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB GEN 31:32 word 3

OET-LV: 32 With anyone_whom you _will _find DOM gods _of_your not he _will _live before relatives _of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he _knew if/because _that Rāḩēl she_had _stolen _them. (GEN_31:32)

OET-RV: 32 As for your idols, whoever you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Yacob didn’t know that Rahel had stolen them.) (GEN 31:32)

GEN 31:37 מָּצָאתָ (māʦāʼtā) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘did_you_find’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 31:37 word 7

OET-LV: 37 (cmp) you _have _searched DOM all _of things _of_my what did _you _find from_all the _things _of your _household _of_of put_it thus before relatives _of_my and_your(pl)_of_relatives so_that _they _may _decide between the _two _of_of _us. (GEN_31:37)

OET-RV: 37 Since you’ve searched through all our things, what things from your house have you found? Put it here in front of my relatives and your relatives, and let them judge between the two of us! (GEN 31:37)

GEN 32:6 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘in_order_that, find’ OSHB GEN 32:6 word 11

OET-LV: 6  and_he/it _was to_me ox[en] and_donkey[s] flock[s] and_male_servants and_female _servant[s] and_I_have _sent to_announce to_my _of_master to_find favour in_your _two’s _of_eyes. (GEN_32:6)

OET-RV: 6 In due course the messengers returned to Yacob, saying, “We went to your brother Esaw and now he’s coming to meet you along with his four hundred men!” (GEN 32:6)

GEN 32:20 בְּמֹצַאֲכֶם (bəmoʦaʼₐkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, find’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, find, you(pl)’ OSHB GEN 32:20 word 20

OET-LV: 20  and_he/it _commanded both DOM the_second as _well _as DOM the_third as _well _as DOM all _of those_who _were_going behind the_herds to_say according_the _manner the_this you(pl)_will _speak to ˊĒsāv when_you_find DOM_him/it. (GEN_32:20)

OET-RV: 20 and also say, ‘Look, your servant Yacob is behind us.’ ” Yacob was thinking, “I’ll cheer him up with the gifts that are going ahead of me, and after that, when I see him in person, perhaps he’ll accept me.” (GEN 32:20)

GEN 33:8 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘to, find’ OSHB GEN 33:8 word 10

OET-LV: 8 And_he/it _said who to/for_yourself(m) is_all _of the_camp the_this which I _have _met and_he/it _said to_find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:8)

OET-RV: 8 Then Esaw asked, “What were all these groups that I met?”
¶ “To win my master’s favour,” Yacob replied. (GEN 33:8)

GEN 33:15 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘let_me_find’ word gloss=‘find’ OSHB GEN 33:15 word 13

OET-LV: 15 And_ ˊĒsāv _he/it _said let _me _place please with_you some _of the_people which is_with_me and_he/it _said to/for_what this let _me _find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:15)

OET-RV: 15 “At least let me leave some of my men with you all,” said Esaw.
¶ “Why do that?” contradicted Yacob. “May my master allow me to decide.” (GEN 33:15)

GEN 34:11 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘let_me_find’ word gloss=‘find’ OSHB GEN 34:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Shəkem _he/it _said to father _of_her and_near/to brothers _of_her let _me _find favour in_your _two’s _of_eyes and_which you(pl)_will _say to_me I _will _give. (GEN_34:11)

OET-RV: 11 Then Shekem spoke to Dinah’s father and brothers, “Look kindly on my request and I’ll give whatever you ask for. (GEN 34:11)

GEN 44:34 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘come_upon’ OSHB GEN 44:34 word 13

OET-LV: 34 If/because how will _I _go _up to father _of_my and_the_lad not_he is_with_me lest I _should _look on_calamity which it _will _find DOM father _of_my. (GEN_44:34)

OET-RV: 34 So now, how could I possibly go home to my father if that young man isn’t with me? I wouldn’t be able to cope with my father’s misery.” (GEN 44:34)

GEN 47:25 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘may_we_find’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB GEN 47:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _said you_have _preserved _us _alive may _we _find favour in/on_both _eyes _of my_master and_we _will _be slaves of_Parˊoh. (GEN_47:25)

OET-RV: 25 “You’ve kept us alive,” they agreed. “Master, continue to show us your favour, and we’ll be slaves for Far’oh.” (GEN 47:25)

EXO 5:11 תִּמְצָאוּ (timʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_find_[it]’ word gloss=‘find’ OSHB EXO 5:11 word 7

OET-LV: 11 You(pl) go acquire to/for_you(pl) straw from_where you(pl)_will _find_it if/because there_is_not diminished from_your _of_labour anything. (EXO_5:11)

OET-RV: 11 so you’ll all have to go and get your own straw from wherever you can find it, because there’ll be no reduction to your quota.” (EXO 5:11)

EXO 16:25 תִמְצָאֻהוּ (timʦāʼuhū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_find_it’ morpheme glosses=‘find, it’ OSHB EXO 16:25 word 11

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he/it _said eat_it the_day if/because is_a _sabbath the_day to/for_YHWH the_day not you(pl)_will _find _it in_field. (EXO_16:25)

OET-RV: 25 On that Saturday morning, Mosheh told them, “Go ahead and eat the previously cooked food because today is set aside for Yahweh and so you all won’t find any more on the ground— (EXO 16:25)

EXO 22:5 וּמָצְאָה (ūmāʦəʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_find’ morpheme glosses=‘and, spreads’ OSHB EXO 22:5 word 4

OET-LV: 5  if/because a _fire it _will _go _forth and_it _will _find thorns and_ a _stack _of _sheaves _it _will _be _consumed or the _standing_grain or the_field certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation the_one_who_kindled DOM the_fire. (EXO_22:5)

OET-RV: 5 If a person releases their livestock to graze their own field or vineyard, and it ends up grazing in the someone else’s field, the owner of the animal must compensate from the best of their field and from the best of their vineyard. (EXO 22:5)

EXO 33:13 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_may_find’ word gloss=‘find’ OSHB EXO 33:13 word 13

OET-LV: 13 And_now if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes show_me please DOM ways _of_your so_that_I _may _know _you so _that I _may _find favour in_your _two’s _of_eyes and_consider if/because _that people _of_is_your the_nation (the)_this. (EXO_33:13)

OET-RV: 13 So now please, if I’ve found favour in your sight, please help me to know your ways. Then I’ll know you so that I can find favour in your sight. And don’t forget that this nation is your people.” (EXO 33:13)

LEV 12:8 תִמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘have’ OSHB LEV 12:8 word 3

OET-LV: 8 And_if not it _will _find hand _of_her sufficiency _of a _sheep and_she _will _take two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove one to_a _burnt _offering and_one to_a _sin _offering and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) the_priest/officer and_she _will _be _pure. (LEV_12:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 12:8)

LEV 25:26 וּמָצָא (ūmāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_find’ morpheme glosses=‘and, finds’ OSHB LEV 25:26 word 9

OET-LV: 26 And_anyone if/because not he _will _belong for_him/it a _kinsman-redeemer and_it _will _reach his/its_hand and_he _will _find according_to _the _sufficiency _of its _redemption _of_of. (LEV_25:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 25:26)

NUM 11:22 וּמָצָא (ūmāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, someone_will_find’ morpheme glosses=‘and, have_enough’ OSHB NUM 11:22 word 5

OET-LV: 22 A_flock and_a _herd will _it _be _slaughtered to/for_them and_someone _will _find to/for_them or DOM all _of the _fish(es)_of the_sea will _it _be _gathered to/for_them and_someone _will _find to/for_them. (NUM_11:22)

OET-RV: 22 Even if we killed all the cattle and sheep, or caught all the fish in the sea, that wouldn’t be enough meat for all them.” (NUM 11:22)

NUM 11:22 וּמָצָא (ūmāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, someone_will_find’ morpheme glosses=‘and, enough’ OSHB NUM 11:22 word 14

OET-RV: 22 Even if we killed all the cattle and sheep, or caught all the fish in the sea, that wouldn’t be enough meat for all them.” (NUM 11:22)

NUM 32:23 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘find_~_out’ OSHB NUM 32:23 word 11

OET-LV: 23 And_if not you(pl)_will _do thus there you(pl)_have _sinned to/for_YHWH and_know sin _of_your(pl) (cmp) it _will _find you(pl). (NUM_32:23)

OET-RV: 23 However, if you all don’t help the rest of us, you will be disobeying Yahweh, and your disobedience will catch up with you. (NUM 32:23)

NUM 35:27 וּמָצָא (ūmāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_find’ morpheme glosses=‘and, finds’ OSHB NUM 35:27 word 1

OET-LV: 27 And_he _will _find DOM_him/it the _avenger _of (the)_blood from_the_outside of_the _border _of of _the _city _of his _refuge _of_of and_he _will _kill the _avenger _of (the)_blood DOM the_killer there_will_not_be to_him/it blood. (NUM_35:27)

OET-RV: 27 and the avenger found them outside the city boundary, then that relative of the dead person is permitted to kill that person and won’t be accountable for their blood. (NUM 35:27)

DEU 4:29 וּמָצָאתָ (ūmāʦāʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_find_[him]’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB DEU 4:29 word 6

OET-LV: 29 And_you(pl)_will _seek from_there DOM YHWH god _of_your and_you _will _find_him if/because you_will _seek _him in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_4:29)

OET-RV: 29 From there you’ll search for your god Yahweh, and you’ll find him when you search for him with determination and total sincerity. (DEU 4:29)

DEU 19:5 וּמָצָא (ūmāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_find’ morpheme glosses=‘and, strikes’ OSHB DEU 19:5 word 17

OET-LV: 5 And_which he _will _go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_it _will _be _impelled his/its_hand by_axe to_cut _down the_tree and_it _will _slip _off the_iron from the_tree and_it _will _find DOM his/its_neighbour and_he _will _die he he _will _flee to one of_the _cities the_these and_he _will _live. (DEU_19:5)

OET-RV: 5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there. (DEU 19:5)

DEU 22:3 וּמְצָאתָהּ (ūməʦāʼtāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_find_it’ morpheme glosses=‘and, find, it’ OSHB DEU 22:3 word 15

OET-LV: 3 And_thus/so/as _follows you _will _do for_his _of_donkey and_thus/so/as _follows you _will _do for_his _of_clothing and_thus/so/as _follows you _will _do to/from_all/each/any/every (the)_thing _lost _of your(ms)_brother/kindred which it _will _be _lost from_him/it and_you_will _find _it not you _will _be _able to_hide _yourself. (DEU_22:3)

OET-RV: 3 Similarly if it’s a donkey or clothing or anything else that someone’s lost, don’t pretend that you never saw it. (DEU 22:3)

DEU 22:23 וּמְצָאָהּ (ūməʦāʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_find_her’ morpheme glosses=‘and, finds, her’ OSHB DEU 22:23 word 7

OET-LV: 23 if/because a _young _woman he _will _be a _virgin betrothed to_a _man and_he_will _find _her a _man in_city and_he _will _lie with_her/it. (DEU_22:23)

OET-RV: 23 If a young woman is engaged to a man, and another man sleeps with her, (DEU 22:23)

DEU 22:25 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find’ word gloss=‘finds’ OSHB DEU 22:25 word 3

OET-LV: 25 and_if in _the_field he _will _find the_man DOM the _young_woman (the)_betrothed and_he _will _take _hold on_her the_man and_he _will _lie with_her/it and_he _will _die the_man who he _lay with_her/it for_him/it_being _alone. (DEU_22:25)

OET-RV: 25 If the man found the young woman out in the countryside and overpowers her and rapes her, then the man must be executed (DEU 22:25)

DEU 22:28 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find’ word gloss=‘finds’ OSHB DEU 22:28 word 2

OET-LV: 28 if/because he _will _find a _man a _young _woman a _virgin who not she _is _betrothed and_he_will _seize _her and_he _will _lie with_her/it and_they _will _be _found. (DEU_22:28)

OET-RV: 28 If a man overpowers a young woman who’s not engaged, and rapes her, and it’s discovered, (DEU 22:28)

DEU 24:1 תִמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘she_will_find’ word gloss=‘finds’ OSHB DEU 24:1 word 9

OET-LV: 24 if/because he _will _take a _man a _woman and_he_will _marry _her and_it _was if not she _will _find favour in_his _of_eyes if/because he _has _found in_her the_nakedness _of a _thing and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house. (DEU_24:1)

OET-RV: 24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house. (DEU 24:1)

JDG 9:33 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘finds’ OSHB JDG 9:33 word 19

OET-LV: 33 And_it _was in_morning just_as _rises the_sun you _will _rise _early and_you _will _make _a _raid on the_city and_see/lo/see he and_the_people which with_him/it are_going _out against_you and_you _will _do for_him/it just_as it _will _find hand _of_your. (JDG_9:33)

OET-RV: 33 Then when the sun rises in the morning, you all should set out early and spread out in an attack against the city. Keep watch, then when Ga’al and the people with him are coming out toward you to fight, then you can overpower them and treat him however you think fit.” (JDG 9:33)

JDG 14:12 וּמְצָאתֶם (ūməʦāʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_find_[it]_out’ morpheme glosses=‘and, find_~_out’ OSHB JDG 14:12 word 16

OET-LV: 12 And_he/it _said to/for_them Shimshvōn/(Samson) let _me _ask _a _riddle please to/for_you(pl) a _riddle if actually _(tell) you(pl)_will _tell it to_me the _seven _of the _days _of the _feast and_you(pl)_will _find_it_out and_I _will _give to/for_you(pl) thirty linen _garments and_thirty changes _of garments. (JDG_14:12)

OET-RV: 12 Samson said to them, “Let me suggest a riddle for you all. If you’re able to explain it to me during the seven days of the party and you’ve worked it out correctly, I’ll give you all thirty linen coats and thirty sets of clothes. (JDG 14:12)

JDG 17:8 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB JDG 17:8 word 9

OET-LV: 8 And_he/it _went the_man from_the_city from food/grain/bread Yəhūdāh to_sojourn in_where he _will _find and_he _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh for_doing its_road/course. (JDG_17:8)

OET-RV: 8 He left Bethlehem to find another place to say, and on his way, he ended up arriving at Micah’s place in the Efrayimite hill country. (JDG 17:8)

JDG 17:9 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB JDG 17:9 word 17

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it Mīkāh from_where do _you _come and_he/it _said to_him/it am_a _Lēviyyiy I from food/grain/bread Yəhūdāh and_I am_going to_sojourn in_where I _will _find. (JDG_17:9)

OET-RV: 9 “Where have you come from?” Micah asked him.
¶ “I’m a Levite from Bethlehem in Yehudah,” he replied, “and I’m trying to find a good place to stay a while.” (JDG 17:9)

RUTH 1:9 וּמְצֶאןָ (ūməʦeʼnā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, find’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB RUTH 1:9 word 4

OET-LV: 9 YHWH May _he _give to/for_you(pl) and_find rest each_woman the _house _of her/its_husband/man and_she _kissed (to)_them and_they _raised voice _of_their and_they _wept. (RUT_1:9)

OET-RV: 9 May Yahweh enable both of you to find new husbands and find peace and happiness in your new homes with them.”
¶ Then she kissed them as they all wept aloud. (RUT 1:9)

RUTH 2:2 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB RUTH 2:2 word 13

OET-LV: 2 And_ Rūt _she/it _said the _Mōʼāⱱite_woman to Nāˊₒmī let _me _go please the_field so_that _I _may _glean among_grain behind the_one_whom I _will _find favour in_his _of_eyes and_she/it _said to/for_her/it go my _daughter _of_Oh. (RUT_2:2)

OET-RV: 2 Ruth the Moabitess said to Naomi, “Allow me to go to the countryside and pick up any heads of grain that the harvesters drop. I’ll follow any harvester who seems kind.”
¶ “Go ahead, my daughter,” Naomi replied. (RUT 2:2)

1 SAM 1:18 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘may_she_find’ word gloss=‘find’ OSHB 1 SAM 1:18 word 2

OET-LV: 18 And_she/it _said maidservant _of_your may _she _find favour in_your _two’s _of_eyes and_she _went the_woman to_her _of_way and_she/it _ate and_her _of_face not they _were to/for_her/it still. (SA1_1:18)

OET-RV: 18 “Please assume the best of your female servant,” said Hannah, then she went on her way and had something to eat, and something had changed in her demeanor. (SA1 1:18)

1 SAM 9:13 תִּמְצְאוּן (timʦəʼūn) Lemmas=‘מָצָא’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_find’ morpheme glosses=‘find, ’ OSHB 1 SAM 9:13 word 4

OET-LV: 13 Just_as_you(pl)_come the_city thus you(pl)_will _find DOM_him/it before he _will _go _up to_the _high_place to_eat if/because not it _will _eat the_people until he_comes if/because he he _will _bless the_sacrifice after thus they _will _eat those_who _were_invited and_now go _up if/because DOM_him/it as_the_day you(pl)_will _find DOM_him/it. (SA1_9:13)

OET-RV: 13 You’ll find him as soon as you enter the city, before he goes up to the high place to eat. The people won’t eat until he gets there, because he himself will bless the sacrifice. Afterwards, those who’ve been invited will eat together there. So go up there now and you’ll soon find him.” (SA1 9:13)

1 SAM 9:13 תִּמְצְאוּן (timʦəʼūn) Lemmas=‘מָצָא’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_find’ morpheme glosses=‘find, ’ OSHB 1 SAM 9:13 word 29

1 SAM 10:2 וּמָצָאתָ (ūmāʦāʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_find’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB 1 SAM 10:2 word 4

OET-LV: 2 When_you_go the_day from_with_me and_you _will _find two _of men near the _grave _of Rāḩēl in_the _territory _of Binyāmīn at_Tselʦaḩ/(Zelzah) and_they _will _say to_you they _have _been _found the_she-asses which you _went to_seek and_see/lo/see he _has _abandoned I _will _show_you(ms) DOM the _matter(s)_of the _she-asses and_he _is _anxious to/for_you(pl) to_say what will _I _do for_my _of_son. (SA1_10:2)

OET-RV: 2 After you leave me today and get back to Benyamite territory, then you’ll see two men near Rachel’s tomb in Tseltsah, and they’ll say to you, ‘The donkeys that you went to look for have been found. But, wow, your father has stopped worrying about the donkeys and now he’s worried about you and trying to figure out what he should do.’ (SA1 10:2)

1 SAM 10:3 וּמְצָאוּךָ (ūməʦāʼūkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, will_find_you’ morpheme glosses=‘and, meet, you’ OSHB 1 SAM 10:3 word 8

OET-LV: 3 And_you _will _pass _on from_there and_beyond and_you _will _come to the _great _tree _of Tāⱱōr and_they_will _find _you there three men who_are_going _up to the_ʼElohīm Bēyt- ^ʼēl one will _be_carrying three kids and_one will _be_carrying three _of round _loaves _of bread and_one will _be_carrying a _jar _of wine. (SA1_10:3)

OET-RV: 3 Then further on from there, as you approach the oak tree at Tabor, you’ll find three men going to Beyt-El to worship God. One will be taking three young goats, one will be carrying three rounds loaves of bread, and one will be carrying a wine in a container. (SA1 10:3)

1 SAM 10:7 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘finds’ OSHB 1 SAM 10:7 word 10

OET-LV: 7 And_it _was if/because they _will _come the_signs the_these to/for_you(fs) do to/for_yourself(m) that_which it _will _find hand _of_your if/because the_ʼElohīm is_with_you. (SA1_10:7)

OET-RV: 7 When this all comes true, do whatever you think is correct because God will be helping you. (SA1 10:7)

1 SAM 20:21 מְצָא (məʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘find’ word gloss=‘find’ OSHB 1 SAM 20:21 word 6

OET-LV: 21 And_see/lo/see I _will _send DOM the_lad go find DOM the_arrows if explicitly _(say) I _will _say to_lad there the_arrows are_from_you and_hither fetch_it and_come if/because safety to/for_yourself(m) and_there_is_not anything by_the _life of_YHWH. (SA1_20:21)

OET-RV: 21 Then I’ll send my boy to find the arrows. If I tell him that they’re on my side, then just as Yahweh lives it’ll be safe for you to come out. (SA1 20:21)

1 SAM 20:36 מְצָא (məʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘find’ word gloss=‘find’ OSHB 1 SAM 20:36 word 4

OET-LV: 36 And_he/it _said to_his _of_lad run find please DOM the_arrows which I am_about _to _shoot the_lad he _ran and_he he _shot the_arrow to_make_it_pass _beyond _him. (SA1_20:36)

OET-RV: 36 “Run ahead—find the arrows that I’m about to shoot,” he told his boy. The boy ran and he shot the arrow to go over his head. (SA1 20:36)

1 SAM 23:17 תִמְצָאֲךָ (timʦāʼₐkā) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_find_you’ morpheme glosses=‘find, you’ OSHB 1 SAM 23:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _said to_him/it do _not be _afraid if/because not it_will _find _you the _hand _of Shāʼūl father _of_my and_you(ms) you _will _reign over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I I _will _become to_you (into)_second_in _rank and_also Shāʼūl father _of_my is_knowing right. (SA1_23:17)

OET-RV: 17 saying, “Don’t be afraid, because my father Sha’ul won’t capture you. As for you, you’ll reign over Yisrael, and I’ll be your second in command. Even my father knows that.” (SA1 23:17)

1 SAM 24:20 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find’ word gloss=‘finds’ OSHB 1 SAM 24:20 word 2

OET-LV: 20  and_because/when anyone he _will _find DOM enemy _of_his and_will_he _send _him _away on_a _journey good and_YHWH may_he _reward _you good in _place _of the_day the_this that_which you _have _done to_me. (SA1_24:20)

OET-RV: 20 Now listen, I know for certain that you’re going to become king and that the kingdom of Yisrael will prosper under your leadership. (SA1 24:20)

1 SAM 25:8 וְיִמְצְאוּ (vəyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, let_them_find’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB 1 SAM 25:8 word 6

OET-LV: 8 Ask DOM servants _of_your _own and_they _will _tell to/for_you(fs) and_let _them _find the _young_men favour in_your _two’s _of_eyes if/because on a _day good we _have _come give please DOM that_which it _will _find hand _of_your to_your(pl)_of_servants and_to_your _of_son to_Dāvid. (SA1_25:8)

OET-RV: 8 Ask your servants and they’ll confirm this. May these young men enjoy your favour because harvesting the wool is a prosperous time, so I request a gift for your servants and for your ‘son’, David.’ ” (SA1 25:8)

1 SAM 25:8 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB 1 SAM 25:8 word 19

2 SAM 15:25 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB 2 SAM 15:25 word 10

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king to_Tsādōq take _back DOM the _box _of the_ʼElohīm the_city if I _will _find favour in/on_both _eyes _of YHWH and_he_will _bring _me _back and_he_will _show _me DOM_him/it and_DOM habitation _of_his. (SA2_15:25)

OET-RV: 25 But the king told Tsadok, “Take the sacred chest back into the city. If Yahweh favours me, then he’ll help me return, and he’ll let me see it and his place of residence again. (SA2 15:25)

2 SAM 16:4 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘may_I_find’ word gloss=‘find’ OSHB 2 SAM 16:4 word 13

OET-LV: 4 And_he/it _said the_king to_Tsīⱱāʼ here to/for_yourself(m) all that belonged bshet and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said I _bow _down may _I _find favour in_your _two’s _of_eyes my_master the_king. (SA2_16:4)

OET-RV: 4 “Well then,” the king told Tsiva, “everything that belonged to Mefiboshet now belongs to you.”
¶ “I’m honoured,” Tsiva responded, “that I’ve found favour in the eyes of my master the king.” (SA2 16:4)

2 SAM 18:22 מֹצֵאת (moʦēʼt) Lemma=‘יצא’ contextual word gloss=‘[which_will]_find’ word gloss=‘get’ OSHB 2 SAM 18:22 word 27

OET-LV: 22 And_he _repeated again ʼAḩīmaˊaʦ the _son _of Tsādōq and_he/it _said to Yōʼāⱱ and_let _it _be whatever let _me _run please also I after the_Kūshiyte and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to/for_what this are_you running my _son _of_Oh and_for_you there_will_not_be news which _will_find. (SA2_18:22)

OET-RV: 22 But Ahimaats begged Yoav again, “Regardless of what might happen, please, let me also run myself after the Cushite.”
¶ “Why would you do that, my boy?” Yoav asked. “There won’t be any reward for bad news.” (SA2 18:22)

1 KI 18:5 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘we_will_find’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 1 KI 18:5 word 15

OET-LV: 5 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ˊOⱱad^yāh go on _the_earth to all _of the _springs _of the_waters and_near/to all _of the_wadis perhaps we _will _find grass and_we _will _preserve _alive horse and_mule and_not we _will _cut _off any_of_the _livestock. (KI1_18:5)

OET-RV: 5 King Ahav told Ovadyah, “We’ll go across the country to all the springs and all the valleys that water sometimes flows in. Perhaps we’ll find some grass so we can keep a horse or a mule or two alive and not lose our breeding stock.” (KI1 18:5)

1 KI 18:12 יִמְצָאֲךָ (yimʦāʼₐkā) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_find_you’ morpheme glosses=‘find, you’ OSHB 1 KI 18:12 word 16

OET-LV: 12 And_it _was I I _will _go from_with_you and_spirit of_YHWH it_will _carry _you _away to where not I _know and_I _will _go to_announce to_ʼAḩʼāⱱ and_not he_will _find _you and_he_will _kill _me and_your _of_servant is_fearing DOM YHWH since_my _of_youth(s). (KI1_18:12)

OET-RV: 12 but as soon as I leave you, Yahweh’s spirit will take you to goodness knows where. Meanwhile I’ll go and tell Ahav, and he’ll come here and not find you, so then he’ll kill me, even though I’ve been trying to obey Yahweh since I was young. (KI1 18:12)

2 KI 7:9 וּמְצָאָנוּ (ūməʦāʼānū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, it, will_find_us’ morpheme glosses=‘and, overtake, us’ OSHB 2 KI 7:9 word 20

OET-LV: 9 And_they _said each to his/its_neighbour not right we are_doing the_day the_this is_a _day _of news it and_we are_silent and_we _will _wait until the _light _of the _morning and_it_will _find _us punishment and_now come and_let _us _go and_let _us _tell the _household _of the _king. (KI2_7:9)

OET-RV: 9 Then they said to each other, “We shouldn’t really be doing this today. It’s a day of good news, but we’ve been keeping it to ourselves. If we wait until the light of the morning, we’ll get punished for it, so let’s go now and inform the king’s household.” (KI2 7:9)

2 CHR 20:16 וּמְצָאתֶם (ūməʦāʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_find’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB 2 CHR 20:16 word 8

OET-LV: 16 Tomorrow go _down on_them there_they will _be_coming _up on_the _ascent _of (the)_Tsīʦ/(Ziz) and_you(pl)_will _find DOM_them at_the _end _of the _wadi the _face _of the _wilderness _of Yərū^ʼēl/(Jeruel). (CH2_20:16)

OET-RV: 16 Tomorrow, go down against them. Listen, they’re coming uphill near the Ascent of Tsits, and you’ll all find them at the end of the valley, facing the Yeruel wilderness. (CH2 20:16)

2 CHR 32:4 וּמָצְאוּ (ūmāʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_find’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB 2 CHR 32:4 word 18

OET-LV: 4 And_ people _they _assembled numerous and_they _stopped _up DOM all _of the_springs and_DOM the_wadi which_flowed in _the_middle the_earth/land to_say to/for_what will _they _come the _kings _of ʼAshshūr and_they _will _find waters many. (CH2_32:4)

OET-RV: 4 Many people gathered and blocked the springs from feeding the stream that flowed through the area, saying, “Why should the Assyrian kings come and find plenty of water?” (CH2 32:4)

EZRA 4:15 וּתְהַשְׁכַּח (ūtəhashkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_find’ morpheme glosses=‘and, discover’ OSHB EZRA 4:15 word 7

OET-LV: 15 That he _will _search in_the _book _of the _records of your(pl)_of_fathers and_you _will _find in_the _book _of the _records and_you _will _know that the_city this is_a _city rebellious and_injuring _of (of)_kings and_provinces and_a _revolt it_was_making in_its _of_midst from the _days _of the_ages on this the_city this it _was _laid _waste. (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 7:16 תְהַשְׁכַּח (təhashkaḩ) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB EZRA 7:16 word 5

OET-LV: 16 And_all/each/any/every the_silver and_the_gold which you _will _find in_all _of the _province _of Bāⱱel with the _freewill _offering _of the _people and_the_priests who _have_offered _freely for_the _house _of their _god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:16)

OET-RV: 16 along with all the gold and silver that you collect all across Babylon, along with the freewill offerings of the people and the priests who freely give towards the house of God in Yerushalem. (EZR 7:16)

EST 8:6 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘coming_on’ OSHB EST 8:6 word 7

OET-LV: 6 If/because how will _I _be _able and_I _will _look on_evil which it _will _find DOM people _of_my and_how will _I _be _able and_I _will _look on_the _destruction _of my _kindred _of_of. (EST_8:6)

OET-RV: 6 I couldn’t bear to see the terrible thing that is about to happen to my people. I certainly couldn’t bear to see all my relatives destroyed!” (EST 8:6)

JOB 3:22 יִמְצְאוּ (yimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_find’ word gloss=‘find’ OSHB JOB 3:22 word 6

OET-LV: 22 The _joyful_people to rejoicing who_they _exult if/because they _find the_grave. (JOB_3:22)

OET-RV: 22 Those who are happy for happiness sake,
⇔ will celebrate when they find the grave. (JOB 3:22)

JOB 11:7 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘will_you_find’ word gloss=‘fathom’ OSHB JOB 11:7 word 3

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

JOB 11:7 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘will_you_find’ word gloss=‘discover’ OSHB JOB 11:7 word 8

OET-LV: 7 The_searching _of god will _you _find or to the _end _of the_almighty will _you _find. (JOB_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Will you find the deep things of God?
⇔ Will you discover the limits of the provider? (JOB 11:7)

JOB 17:10 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB JOB 17:10 word 7

OET-LV: 10 And_but of _them _of_all you(pl)_will _return and_come please and_not I _will _find among_you(pl) a _wise_person. (JOB_17:10)

OET-RV: 10 But all of them and you all may return now and come,
⇔ and I wouldn’t find a wise person among you all. (JOB 17:10)

JOB 20:8 יִמְצָאוּהוּ (yimʦāʼūhū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘people, will_find_him’ morpheme glosses=‘found, him’ OSHB JOB 20:8 word 4

OET-LV: 8 Like_a _dream he _will _fly _away and_not people_will _find _him and_he _will _be _chased _away like_a _vision _of the_night. (JOB_20:8)

OET-RV: 8 They’ll fly away like a dream that can’t be found again,
⇔ ≈ and be chased away like a vision in the night. (JOB 20:8)

JOB 23:3 וְאֶמְצָאֵהוּ (vəʼemʦāʼēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_find_him’ morpheme glosses=‘and, find, him’ OSHB JOB 23:3 word 4

OET-LV: 3 Who will _he _give I _knew and_I_will _find _him I _will _come to place _of_his. (JOB_23:3)

OET-RV: 3 If only I knew where to find him
⇔ I would have gone to his place. (JOB 23:3)

JOB 34:11 יַמְצִאֶֽנּוּ (yamʦiʼennū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_make_him_find’ morpheme glosses=‘befall, him’ OSHB JOB 34:11 word 8

OET-LV: 11 If/because the_work _of a _person he _will _repay to_him/it and_according_to_the_way _of a _person he_will _make _him _find. (JOB_34:11)

OET-RV: 11 He repays each person according to their actions.
⇔ ≈ and what happens to them depends on their conduct. (JOB 34:11)

JOB 37:13 יַמְצִאֵהוּ (yamʦiʼēhū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, makes_it_find’ morpheme glosses=‘causes_~_to_happen, it’ OSHB JOB 37:13 word 7

OET-LV: 13 Whether for_a _rod or for_his _of_earth or to_favour he_makes _it _find. (JOB_37:13)

OET-RV: 13 whether it’s for correction or for the land,
⇔ or because of his favour that he causes it to happen. (JOB 37:13)

PSA 10:15 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB PSA 10:15 word 8

OET-LV: 15 Break the_arm _of the_wicked and_bad/evil you _will _seek wickedness _of_his not you _will _find. (PSA_10:15)

OET-RV: ⇔  15 Break the hold of wicked and evil people.
⇔ Prevent them from being able to implement their wicked schemes. (PSA 10:15)

PSA 17:3 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB PSA 17:3 word 7

OET-LV: 3 You _have _tested heart _of_my you _have _visited night you_have _tested _me not you _will _find I _have _resolved not it _will _transgress mouth _of_my. (PSA_17:3)

OET-RV: ⇔  3 If you test my inner motives,
⇔ if you come to me in the night to test me,
⇔ you won’t find any evil plans—
⇔ my mouth won’t say anything evil. (PSA 17:3)

PSA 21:9 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘find_out’ OSHB PSA 21:9 word 1

OET-LV: 9  hand _of_your it _will _find to/from_all/each/any/every enemies _of_your hand _of_your _right it _will _find those _of_who_hate _you. (PSA_21:9)

OET-RV: 9 When you get angry, you’ll burn them up like in a flaming furnace.
⇔ ≈ Yahweh will consume them in his fury, and the fire will devour them. (PSA 21:9)

PSA 21:9 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_find’ word gloss=‘find_out’ OSHB PSA 21:9 word 6

OET-LV: 9  hand _of_your it _will _find to/from_all/each/any/every enemies _of_your hand _of_your _right it _will _find those _of_who_hate _you. (PSA_21:9)

OET-RV: 9 When you get angry, you’ll burn them up like in a flaming furnace.
⇔ ≈ Yahweh will consume them in his fury, and the fire will devour them. (PSA 21:9)

PSA 36:3 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘to, detect’ OSHB PSA 36:3 word 5

OET-LV: 3  if/because he _flatters to_him/it in_his _own _of_eyes to_find iniquity _of_his to_hate_it. (PSA_36:3)

OET-RV: 3 Their words are sinful and deceitful.
⇔ They don’t want to be wise and do good. (PSA 36:3)

PSA 132:5 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB PSA 132:5 word 2

OET-LV: 5 Until I _will _find a _place to/for_YHWH dwelling _place(s) for_the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ. (PSA_132:5)

OET-RV: 5 until I’ve found a place for Yahweh—
⇔ a residence for the powerful one that Yakov worshipped. (PSA 132:5)

PROV 1:13 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘we_will_find’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB PROV 1:13 word 4

OET-LV: 13 All _of wealth prized we _will _find we _will _fill houses _of_our plunder. (PRO_1:13)

OET-RV: 13 We’ll find lots of valuable loot.
⇔ ≈ We’ll fill our houses with what we take. (PRO 1:13)

PROV 1:28 יִמְצָאֻנְנִי (yimʦāʼunnī) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, will_find_me’ morpheme glosses=‘find, me’ OSHB PROV 1:28 word 7

OET-LV: 28 Then they_will _call _to _me and_not I _will _answer they_will _seek _me _earnestly and_not they_will _find _me. (PRO_1:28)

OET-RV: 28 Then they’ll call out to me for help but I won’t answer.
⇔ ≈ They’ll search for me but won’t be able to find me (PRO 1:28)

PROV 2:5 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB PROV 2:5 word 7

OET-LV: 5 Then you _will _discern the _fear _of YHWH and_the _knowledge _of god you _will _find. (PRO_2:5)

OET-RV: 5 then you’ll understand how to respect and obey Yahweh
⇔ ≈ and you’ll learn more about God. (PRO 2:5)

PROV 3:4 וּמְצָא (ūməʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, find’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB PROV 3:4 word 1

OET-LV: 4 And_find favour and_insight good in/on_both _eyes _of god and_human/ʼĀdām. (PRO_3:4)

OET-RV: 4 Then you’ll find favour and good insight
⇔ in the eyes of God and man. (PRO 3:4)

PROV 4:22 לְמֹצְאֵיהֶם (ləmoʦʼēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, [those_of, who]_find_them’ morpheme glosses=‘to, find_of, them’ OSHB PROV 4:22 word 4

OET-LV: 22 If/because are_life they to_those _of_who_find _them and_to/for_all flesh _of_his healing. (PRO_4:22)

OET-RV: 22 because they’re life to those who find them,
⇔ ≈ and healing to their entire bodies. (PRO 4:22)

PROV 6:33 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find’ word gloss=‘get’ OSHB PROV 6:33 word 3

OET-LV: 33 A _wound and_shame he _will _find and_his _of_reproach not it _will _be _wiped _away. (PRO_6:33)

OET-RV: 33 They’ll discover pain and dishonour,
⇔ and their shame will never be wiped away, (PRO 6:33)

PROV 8:9 לְמֹצְאֵי (ləmoʦʼēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, [those_who]_find_of’ morpheme glosses=‘to, find_of’ OSHB PROV 8:9 word 5

OET-LV: 9 Of _them _of_all are_straightforward to_who_has _understanding and_upright to_those _who_find _of (of)_knowledge. (PRO_8:9)

OET-RV: 9 All of them are straightforward to anyone who understands,
⇔ ≈ and right to those looking for knowledge. (PRO 8:9)

PROV 8:12 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_find’ word gloss=‘find’ OSHB PROV 8:12 word 7

OET-LV: 12 I wisdom I _dwell prudence and_knowledge _of discretion I _find. (PRO_8:12)

OET-RV: 12 I, wisdom, live together with good judgement,
⇔ ≈ and I’m good at finding knowledge and discretion. (PRO 8:12)

PROV 8:17 יִמְצָאֻנְנִי (yimʦāʼunnī) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, find_me’ morpheme glosses=‘find, me’ OSHB PROV 8:17 word 5

OET-LV: 17 I those _of_who_love _me I _love and_those _of_who_seek _me _earnestly they_find _me. (PRO_8:17)

OET-RV: 17 I love those who love me,
⇔ and those who search for me will find me. (PRO 8:17)

PROV 19:8 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_to, find’ morpheme glosses=‘to, find’ OSHB PROV 19:8 word 7

OET-LV: 8 one _who_acquires heart is_loving self _of_his _own one _who_keeps understanding is_to_find good. (PRO_19:8)

OET-RV: 8 Anyone who acquires integrity, loves their own life.
⇔ ≈ The one who preserves understanding will find success. (PRO 19:8)

PROV 20:6 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘will_he_find’ word gloss=‘find’ OSHB PROV 20:6 word 9

OET-LV: 6 A _multitude _of person[s] he _proclaims each _one loyalty _of_his and_a _person _of faithfulness(es) who will _he _find. (PRO_20:6)

OET-RV: 6 Many people talk about their loyalty,
⇔ ^ but who can actually find a faithful person. (PRO 20:6)

PROV 24:14 מָצָאתָ (māʦāʼtā) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_find_[it]’ word gloss=‘find’ OSHB PROV 24:14 word 6

OET-LV: 14 Thus know wisdom for_your _of_self if you _find_it and_there_is a _future and_your _of_hope not it _will _be _cut _off. (PRO_24:14)

OET-RV: 14 Wisdom is like that for your mind,
⇔ and if you find it, there’ll be a future for you,
⇔ and what you hope for won’t be taken away from you. (PRO 24:14)

PROV 28:23 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB PROV 28:23 word 5

OET-LV: 23 one _who_reproves a _person after favour he _will _find more_than_one _who_makes _smooth the_tongue. (PRO_28:23)

OET-RV: 23 If you correct another person, you’ll be appreciated in the end
⇔ more than someone who just says what they wanted to hear. (PRO 28:23)

PROV 31:10 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘will_he_find’ word gloss=‘find’ OSHB PROV 31:10 word 4

OET-LV: 10 a _wife _of ability who will _he _find and_is_far more_than _corals price _of_her. (PRO_31:10)

OET-RV: 10 Who can find a capable wife,
⇔ → and she’ll be worth far more than jewels? (PRO 31:10)

ECC 3:11 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find’ word gloss=‘find_out’ OSHB ECC 3:11 word 14

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_its _of_time also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_their _of_heart from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ECC 7:14 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find_out’ word gloss=‘discover’ OSHB ECC 7:14 word 18

OET-LV: 14 In/on_day good be in_good and_on_a _day _of adversity consider also DOM this exactly_as _of this he _has _made the_ʼElohīm on cause _of that_not he _will _find _out the_humankind after_him anything. (ECC_7:14)

OET-RV: 14 Be happy on a good day,
⇔ but on a day of problems, consider this:
⇔ God caused one, as well as the other—
⇔ humanity can’t discover what’s going to come next. (ECC 7:14)

ECC 7:24 יִמְצָאֶֽנּוּ (yimʦāʼennū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, he_find_it_out’ morpheme glosses=‘discover, it’ OSHB ECC 7:24 word 7

OET-LV: 24 is_far _away whatever (that)_it_has _been and_deep deep who will_he _find _it _out. (ECC_7:24)

OET-RV: 24 It seemed far away
⇔ and deeper down than anyone can find. (ECC 7:24)

ECC 7:27 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘to, find’ OSHB ECC 7:27 word 8

OET-LV: 27 Consider this I _have _found Teacher she _said one to_one to_find the_scheme _of _things. (ECC_7:27)

OET-RV: 27 The leader has discovered that—
⇔ adding one thing to another to try to find an explanation for everything. (ECC 7:27)

ECC 8:17 לִמְצוֹא (limʦōʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find_out’ morpheme glosses=‘to, discover’ OSHB ECC 8:17 word 10

OET-LV: 17 And_I _saw DOM all _of the _work _of the_ʼElohīm if/because not he _is _able the_humankind to_find _out DOM the_work which it _is _done under the_sun in_that_(to) that he _toils the_humankind to_seek and_not he _will _find _out and_also if he _will _say the _wise_person to_know not he _will _be _able to_find _out. (ECC_8:17)

OET-RV: 17 and I saw everything that God does—
⇔ realising that humanity can’t discover everything that’s done in this world—
⇔ they’ll try to discover it but fail.
⇔ Even if a wise person claimed to know,
⇔ they wouldn’t be able to discover it. (ECC 8:17)

ECC 8:17 יִמְצָא (yimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_find_out’ word gloss=‘find’ OSHB ECC 8:17 word 23

ECC 8:17 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find_out’ morpheme glosses=‘to, discover’ OSHB ECC 8:17 word 31

ECC 11:1 תִּמְצָאֶֽנּוּ (timʦāʼennū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_find_it’ morpheme glosses=‘find, it’ OSHB ECC 11:1 word 9

OET-LV: 11 Send bread _of_your on the _surface _of the_waters if/because in _(the)_abundance _of the_days you_will _find _it. (ECC_11:1)

OET-RV: 11 Throw your bread out onto the waters
⇔ because you’ll find it again in several days. (ECC 11:1)

ECC 12:10 לִמְצֹא (limʦoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, find’ morpheme glosses=‘to, find’ OSHB ECC 12:10 word 3

OET-LV: 10 Teacher He _sought to_ words/messages _of _find delight and_that _which _was_written uprightness was_words/messages _of truth. (ECC_12:10)

OET-RV: 10 The leader searched for pleasing words, and wrote down many truthful words that would lead to godliness. (ECC 12:10)

SNG 5:8 תִּמְצְאוּ (timʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB SNG 5:8 word 6

OET-LV: 8 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) if you(pl)_will _find DOM lover _of_my what will _you(pl)_tell to_him/it (cmp)_am_weak _of love I. (SNG_5:8)

OET-RV: 8 I adjure you, young women of Yerushalem:
⇔ if you find my dearest, what will you tell him?
⇔ Tell him that I’m sick with love. (SNG 5:8)

SNG 8:1 אֶֽמְצָאֲךָ (ʼemʦāʼₐkā) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_find_you’ morpheme glosses=‘found, you’ OSHB SNG 8:1 word 8

OET-LV: 8 Who will_he _give _you like_a _brother to_me the _sucking _child of _the _breasts _of my _mother _of_of I_will _find _you on_outside I_will _kiss _you also not people _will _despise to_me. (SNG_8:1)

OET-RV: 8 Who will give you to me like a brother,
⇔ who nursed at my mother’s breasts?
⇔ If I found you outside, I would kiss you.
⇔ Yes, they wouldn’t despise me. (SNG 8:1)

ISA 34:14 וּמָצְאָה (ūmāʦəʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_find’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB ISA 34:14 word 13

OET-LV: 14 And_ wilderness-dwellers _they _will _meet DOM hyenas and_goat to his/its_neighbour it _will _call surely there the_night-creature it _will _rest and_it _will _find to/for_her/it a _resting _place. (ISA_34:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 34:14)

ISA 41:12 תִמְצָאֵם (timʦāʼēm) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_find_them’ morpheme glosses=‘find, them’ OSHB ISA 41:12 word 3

OET-LV: 12 You_will _seek _them and_not you_will _find _them the _people _of your _strife _of_of they _will _be as_nothing and_as_nothing the _people _of your _warfare _of_of. (ISA_41:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:12)

ISA 58:3 תִּמְצְאוּ (timʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_find’ word gloss=‘find’ OSHB ISA 58:3 word 12

OET-LV: 3 To/for_what have _we _fasted and_not you _have _seen have _we _humbled self _of_our and_not you _know there in/on_day your _fasting _of_of you(pl)_find pleasure and_all labourers _of_your(pl) you(pl)_drive _hard. (ISA_58:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
¶ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:3)

JER 2:5 מָּצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘did_they_find’ word gloss=‘find’ OSHB JER 2:5 word 5

OET-LV: 5 Thus YHWH he _says what did _they _find ancestors _of_your(pl) in_me injustice (cmp) they _became _distant from_with_me and_they _walked after (the)_vanity and_they _became _vain. (JER_2:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:5)

JER 2:24 יִמְצָאוּנְהָ (yimʦāʼūnəhā) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, will_find_it’ morpheme glosses=‘find, her’ OSHB JER 2:24 word 16

OET-LV: 24 A _wild _donkey accustomed _to _of (of)_a _wilderness in_the _desire _of its _self _of_of it _pants _for the_wind heat _of_its who will_he _turn _it _back all _of those _of_who_seek _it not they _will _grow _weary in_its _of_month they_will _find _it. (JER_2:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:24)

JER 5:1 תִּמְצְאוּ (timʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB JER 5:1 word 10

OET-LV: 5 rove _about in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_see please and_observe and_search in_its _open _of_places if you(pl)_will _find a _person if there_is one _who_does justice one _who_seeks faithfulness and_I _will _forgive to/for_her/it. (JER_5:1)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:1)

JER 6:16 וּמִצְאוּ (ūmiʦʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, find’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB JER 6:16 word 17

OET-LV: 16 thus YHWH he _says stand at the_roads and_look and_ask of_paths _of ancient _time where this is_the_way _of (the)_good and_walk in_it and_find rest for_your _of_self and_they _said not we _will _walk. (JER_6:16)

OET-RV: 16 ◙
¶ … (JER 6:16)

JER 10:18 יִמְצָאוּ (yimʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_may_find’ word gloss=‘feel’ OSHB JER 10:18 word 15

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _sling _forth DOM the _inhabitants _of the_earth/land at_time (the)_this and_I _will _cause _distress to/for_them so _that they _may _find. (JER_10:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 10:18)

JER 29:13 וּמְצָאתֶם (ūməʦāʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_find_[me]’ morpheme glosses=‘and, find’ OSHB JER 29:13 word 3

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _seek DOM_me and_you(pl)_will _find_me if/because you(pl)_will _seek _me in_all heart _of_your(pl). (JER_29:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 29:13)

EZE 3:1 תִּמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_find’ word gloss=‘find’ OSHB EZE 3:1 word 7

OET-LV: 3 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM that_which you _find eat eat DOM the_scroll (the)_this and_go speak to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_3:1)

OET-RV: 3 He said to me, “Humanity’s child, eat what you’ve found. Eat this scroll, then go speak to the Israeli people.” (EZE 3:1)

DAN 6:6 נְהַשְׁכַּח (nəhashkaḩ) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘we_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB DAN 6:6 word 7

OET-LV: 6  then the_men these were_saying that not we _will _find to/for_Dāniyy^ʼēl this any _of occasion except we _have _found concerning_him in_the _law _of his _god. (DAN_6:6)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

HOS 2:8 תִמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘she_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB HOS 2:8 word 12

OET-LV: 8  for_so/thus/hence here_I am_about _to _fence _up DOM way _of_your with_thorns and_I _will _wall _up DOM wall _of_her and_her _of_paths not she _will _find. (HOS_2:8)

OET-RV: ⇔  8 No, she hadn’t known that it was me who gave her the grain, the new wine and the oil,
⇔ ≈ and who lavished gold and silver on her,
⇔ → which they then used for Baal. (HOS 2:8)

HOS 2:9 תִמְצָא (timʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘she_will_find_[them]’ word gloss=‘find’ OSHB HOS 2:9 word 9

OET-LV: 9  and_she _will _pursue DOM her _of_lovers and_not she _will _overtake DOM_them and_she_will _seek _them and_not she _will _find_them and_she _will _say I _will _go and_I _will _return to husband _of_my (the)_former if/because it_was_good to_me then more_than _now. (HOS_2:9)

OET-RV: 9 Therefore I’ll take my grain back in its time,
⇔ ≈ and my new wine in its season.
⇔ I’ll take away my wool and my flax
⇔ → that were used to cover her nakedness. (HOS 2:9)

HOS 5:6 יִמְצָאוּ (yimʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_will_find_[him]’ word gloss=‘find’ OSHB HOS 5:6 word 8

OET-LV: 6 With_their _of_flock[s] and_with_their _of_herd[s] they _will _go to_seek DOM YHWH and_not they _will _find_him he _has _withdrawn from_them. (HOS_5:6)

OET-RV: 6 They’ll go to inquire from Yahweh, taking their flocks and herds for sacrifices,
⇔ but they won’t hear from him because he’s withdrawn from them. (HOS 5:6)

HOS 12:9 יִמְצְאוּ (yimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘people_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB HOS 12:9 word 11

OET-LV: 9  and_ ʼEfrayim _he/it _said surely I _have _become _rich I _have _found wealth to_me all _of toil(s)_of_my not people _will _find to_me iniquity which is_sin. (HOS_12:9)

OET-RV: ⇔  9 “I’m Yahweh your god since I rescued you from Egypt.
⇔ I’ll make you live in shelters again,
⇔ as in the days of that particular festival. (HOS 12:9)

AMOS 8:12 יִמְצָאוּ (yimʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_will_find_[it]’ word gloss=‘find’ OSHB AMOS 8:12 word 14

OET-LV: 12 And_people _will _stagger from_sea to sea and_from_the_north and_unto the_east they _will _rove _about to_seek DOM the _message _of YHWH and_not they _will _find_it. (AMO_8:12)

OET-RV: 12 They’ll stagger from sea to sea.
⇔ They’ll rove around from the north to the east to seek Yahweh’s message,
⇔ but they won’t find it. (AMO 8:12)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #360016

Aramaic

Hebrew words (115) other than לְהַשְׁכָּחָה (Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘find’

Hebrew words (115) other than לְהַשְׁכָּחָה (Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘find’