Hebrew root (lemma) ‘עַמִּיאֵל’ (ˊammīʼēl)

← עַמִּיאֵל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עַמִּיאֵל’ is used in only one form in the Hebrew originals: עַמִּיאֵל (6, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘of_Ammiel’(4), ‘Ammiel’(1), ‘[was]_Ammiel’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַמִּיאֵל’ (ˊammīʼēl) in the Hebrew originals

NUM 13:12 עַמִּיאֵל (ˊammīʼēl) Np contextual word gloss=‘Ammiel’ word gloss=‘ˊAmmiy^ʼēl’ OSHB NUM 13:12 word 3

OET-LV: 12 For_the _tribe _of Dān ˊAmmiy^ʼēl the _son _of Gəmalliy. (NUM 13:12)

OET-RV: • 12 Ammiyel (Gemalli’s son) from Dan tribe, (NUM 13:12)

2 SAM 9:4 עַמִּיאֵל (ˊammīʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Ammiel’ word gloss=‘ˊAmmiy^ʼēl’ OSHB 2 SAM 9:4 word 15

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it the_king where is_he and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king HERE he is_the _house _of Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl in_Lo- debar. (SA2 9:4)

OET-RV: 4 “Where is he?” the king asked.
¶ “Actually,” Tsiva told the king, “he’s at Makir’s house—the son of Ammiel in Lo -Debar.” (SA2 9:4)

2 SAM 9:5 עַמִּיאֵל (ˊammīʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Ammiel’ word gloss=‘ˊAmmiy^ʼēl’ OSHB 2 SAM 9:5 word 8

OET-LV: 5 And_ the_king Dāvid _he _sent and_he_took _him from_the _house _of Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl from_Lo- debar. (SA2 9:5)

OET-RV: 5 So King David sent messengers to Lo -Debar to have him brought to Yerushalem. (SA2 9:5)

2 SAM 17:27 עַמִּיאֵל (ˊammīʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Ammiel’ word gloss=‘ˊAmmiy^ʼēl’ OSHB 2 SAM 17:27 word 13

OET-LV: 27 and_he/it _was just_ Dāvid _as _came to_Maḩₐnāyim and_Shⱱī the _son _of Nāḩāsh from_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn and_Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl from_Lo- debar and_Barzillay the_Gilˊādite from_Roglīm. (SA2 17:27)

OET-RV: 27 While David was in Mahanayim, Shovi (Nahash’s son from Rabbah), Machir (Ammiyel’s son from Lo -Debar), and Barzillai (the Gileadite from Rogelim) (SA2 17:27)

1 CHR 3:5 עַמִּיאֵל (ˊammīʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Ammiel’ word gloss=‘ˊAmmiy^ʼēl’ OSHB 1 CHR 3:5 word 13

OET-LV: 5 and_these they _were _born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shimˊāʼ and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon) four to_Bath- shūˊa the _daughter _of ˊAmmiy^ʼēl. (CH1 3:5)

OET-RV: 5 and these were born to him there: Beyt-Shua (also known as Bathsheba, daughter of Ammiel) gave birth to four sons: Shimea, Shovav, Natan, and Shelomoh (Solomon). (CH1 3:5)

1 CHR 26:5 עַמִּיאֵל (ˊammīʼēl) Np contextual word gloss=‘[was]_Ammiel’ word gloss=‘ˊAmmiy^ʼēl’ OSHB 1 CHR 26:5 word 1

OET-LV: 5 Was_ˊAmmiy^ʼēl the_sixth was_Issachar the_seventh was_Pəˊullətay the_eighth if/because he_had _blessed _him god. (CH1 26:5)

OET-RV: 5 Ammiel, Yissakar, and Peulletai. (God had blessed him.) (CH1 26:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עמיאל’ (ˊmyʼl)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עַמִּי’ (ˊammī) in the Hebrew originals

HOS 2:3 עַמִּ,י (ˊammi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘people_of, my’ morpheme glosses=‘people_of, my’ OSHB HOS 2:3 word 3

OET-LV: 3  say to_brothers _of_your(pl) people_of_my and_to_sisters _of_your(pl) she _is _shown _compassion. (HOS 2:3)

OET-RV: 2 “Say to your brothers, ‘My people,’ and your sisters, ‘You’ve all been shown compassion.’ ” (HOS 2:1)