OET-LV 2 SAM Chapter 9

OET ◄ 2 SAM 9 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9 And_ Dāvid _he/it _said if/because is_there still one_who he _is _left to_the _house _of Shāʼūl/(Saul) so_that _I _may _do with_him/it covenant _loyalty in_account _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)).

2 And_belonged_to_the _house _of Shāʼūl a _servant and_his/its_name was_Tsīⱱāʼ/(Ziba) and_people _summoned to_him/it to Dāvid and_ the_king _he/it _said to_him/it are_you Tsīⱱāʼ and_he/it _said servant _of_your.

3 And_ the_king _he/it _said is_there_not still anyone of_the _house _of of _Shāʼūl so_that _I _may _do with_him/it the _covenant _loyalty _of god and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king still a _son of_Yōnātān stricken _of both _feet.

4 And_he/it _said to_him/it the_king where is_he and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king HERE he is_the _house _of Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl in_Lo- debar.

5 And_ the_king Dāvid _he _sent and_he_took _him from_the _house _of Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl from_Lo- debar.

6 And_ Mephiboshet the _son _of Yōnātān the _son _of Shāʼūl _he _came to Dāvid and_he _fell on his/its_faces/face and_he _bowed _down and_ Dāvid _he/it _said Oh _Mephiboshet and_he/it _said HERE servant _of_is_your.

7 And_he/it _said to_him/it Dāvid do _not be _afraid if/because certainly _(do) I _will _do with_you covenant _loyalty because_of Yōnātān father _of_your and_I _will _restore to/for_yourself(m) DOM all _of the _land _of Shāʼūl/(Saul) father _of_your and_you(ms) you _will _eat food on table _of_my continually.

8 And_he _bowed _down and_he/it _said what servant _of_is_your that/for/because/then/when you _have _turned to the_dog (the)_dead who is_like_me.

9 And_ the_king _he/it _called (to) Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _servant _of Shāʼūl and_he/it _said to_him/it all _of that it _belonged to_Shāʼūl and_to/for_all household _of_his I _have _given to_the _son _of your(pl)_master(s)_of_your.

10 And_you _will _work for_him/it DOM the_soil you and_sons _of_your and_servants _of_your and_you _will _bring and_it _was for_the _son _of your(pl)_master(s)_of_your food and_he_will _eat _it and_Mephiboshet the _son _of your(pl)_master(s)_of_your he _will _eat continually food on table _of_my and_belonged_to_Tsīⱱāʼ fif- teen sons and_twenty servants.

11 And_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king according_to _all that my_master the_king he _will _command DOM servant _of_his so servant _of_your he _will _do and_Mephiboshet was_eating on table _of_my like_one from_(the)_sons of_the _king.

12 And_belonged_to_Mephiboshet a _son young and_his/its_name was_Mīkāʼ and_all/each/any/every (the)_resident _of the _house _of Tsīⱱāʼ were_servants of_Mephiboshet.

13 And_Mephiboshet was_dwelling in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because on the _table _of the_king continually he was_eating and_he was_lame the _two _of feet _of_his.

OET-LV 2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24

OET-LV 2 SAM Chapter 9

OET-LV 2 SAM Chapter 9