OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

48:11 Destroyed e the cities of Moab

11 ◙

12 ◙ 13 ◙

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

11 Mōʼāⱱ It _has _been _at _ease from_youth _of_his and_settled it to dregs _of_its and_not it _has _been _poured from_vessel to vessel and_in/on/at/with_exile not it _has _gone on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so taste _of_his it _has _remained in/on/over_him/it and_aroma _of_his not it _has _been _changed.
12 for_so/thus/hence here days [are]_coming the _utterance _of YHWH and_send to_him/it [those _who]_tilt and_pour _out_him and_vessels _of_his they _will _empty _out and_jars _of_his they _will _smash.
13 And_ Mōʼāⱱ _ashamed of_Kəmōsh/(Chemosh) just_as the _house _of they _were _ashamed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) of_Bēyt- el confidence _of_their.
14 How will _you _all _say [are]_warriors we and_men _of strength for _the_battle.
15 Mōʼāⱱ It _will _be _devastated and_towns _of_his someone _will _go _up and_choicest _of young _men _of_his they _will _go _down to _the_slaughter the _utterance _of the_king [is]_YHWH hosts his/its_name.
16 [is]_near the _disaster _of Mōʼāⱱ to_come and_disaster _of_his it _will _hasten exceedingly.
17 Show _sympathy to_him/it Oh _all _of around _of_his and_all/each/any/every [you _all _who]_know _of his/its_name say how a _staff _of it _is _broken strength a _staff _of splendor.
18 Come _down from_glory wwww[fn] in/on/at/with_parched _ground Oh _inhabitant[s] of _the _daughter _of of _Diyⱱōn if/because the _destroyer _of Mōʼāⱱ he _will _come _up in/on/at/with_you he _will _ruin strongholds _of_your.
19 To [the]_road stand and_watch Oh _inhabitant[s]_of ˊArōˊēr ask a _[man _who]_flees and_escaping say what has _it _happened.
20 Mōʼāⱱ It _has _been _put _to _shame if/because it _has _been _shattered wail[fn] and_cry _out[fn] declare in/on/at/with_ʼArnōn if/because _that it _has _been _devastated Mōʼāⱱ.
21 And_judgement it _will _come to the _land _of the_plateau to Ḩolōn and_near/to Jahzah and_on Mōfaˊat[fn].
22 And_on Diyⱱōn and_on Nəⱱō and_on Bēyt Diblathaim.
23 And_on Qiryataim and_on Bēyt Gamul and_on Bēyt Meon.
24 And_on Kerioth and_on Bozrah and_on all _of the _cities _of the _land _of Mōʼāⱱ the_far and_the_near.
25 the _horn _of It _will _be _cut _off of _Mōʼāⱱ and_arm _of_his it _will _be _broken the _utterance _of YHWH.

48:18 Variant note: ישבי: (x-qere) ’וּ/שְׁבִ֣י’: lemma_c/3427 morph_HC/Vqv2fs id_24MLT וּ/שְׁבִ֣י

48:20 Variant note: הילילי: (x-qere) ’הֵילִ֣ילוּ’: lemma_3213 morph_HVhv2mp id_247z2 הֵילִ֣ילוּ

48:20 Variant note: ו/זעקי: (x-qere) ’וּֽ/זְעָ֑קוּ’: lemma_c/2199 n_1 morph_HC/Vqv2mp id_24cLh וּֽ/זְעָ֑קוּ

48:21 Variant note: מופעת: (x-qere) ’מֵיפָֽעַת’: lemma_4158 n_0 morph_HNp id_24Hdc מֵיפָֽעַת

OET by section JER 48:11

Destroyed e the cities of Moab

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version