Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #187754

← וְשִׁמְעָא ↑ → 1 Chr 2 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 1 Chr 2:13 וְשִׁמְעָא (və, shimˊāʼ) Strongs=c, 8092 Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁמְעָא’
 contextual morpheme glosses=‘and, Shimea’ morpheme glosses=‘and, Shimea’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-1752

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְשִׁמְעָא’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Shimea’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁמְעָא’’ have only one gloss: ‘and,Shimea’.

Hebrew words (4) other than וְשִׁמְעָא (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Shimea’

1 CHR 3:5 שִׁמְעָא (shimˊāʼ)  Lemma=‘שִׁמְעָא’ contextual word gloss=‘Shimea’ word gloss=‘Shimˊāʼ’ OSHB 1 CHR 3:5 word 5

OET-LV: 5 and_these they_were_born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shimˊāʼ and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon) four to shūˊa the_daughter_of ˊAmmiy^ʼēl.   (CH1_3:5)

OET-RV: 5 and these were born to him there: Beyt-Shua (also known as Bathsheba, daughter of Ammiel) gave birth to four sons: Shimea, Shovav, Natan, and Shelomoh (Solomon). (CH1 3:5)

1 CHR 6:15 שִׁמְעָא (shimˊāʼ)  Lemma=‘שִׁמְעָא’ contextual word gloss=‘Shimea’ word gloss=‘Shimˊāʼ’ OSHB 1 CHR 6:15 word 1

OET-LV: 15  Shimˊāʼ son_of_his Haggiah son_of_his ˊAsā^yāh son_of_his.   (CH1_6:15)

OET-RV: 15 Yehotsadak was included when Yahweh sent Nevuchadnetstsar to take Yehudah (which includes Yerushalem) into exile. (CH1 6:15)

1 CHR 6:24 שִׁמְעָא (shimˊāʼ)  Lemma=‘שִׁמְעָא’ contextual word gloss=‘of_Shimea’ word gloss=‘Shimˊāʼ’ OSHB 1 CHR 6:24 word 10

OET-LV: 24  and_his_of_relative ʼĀşāf was_the_one_who_stood at hand_of_his_right ʼĀşāf was_the_son_of Berek^yāh the_son_of Shimˊāʼ.   (CH1_6:24)

OET-RV: 24 Assir’s son was Tahat. Tahat’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziyah. Uzziyah’s son was Shaul. (CH1 6:24)

1 CHR 20:7 שִׁמְעָא (shimˊāʼ)  Lemma=‘שִׁמְעָא’ contextual word gloss=‘of_Shimea’ word gloss=‘Shimˊāʼ’ OSHB 1 CHR 20:7 word 7

OET-LV: 7 And_he_taunted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_struck_him_down Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_son_of Shimˊāʼ the_brother_of Dāvid.   (CH1_20:7)

OET-RV: 7 When he insulted Yisrael, Shimea’s son Yonatan killed him. (Shimea was one of David’s older brothers.) (CH1 20:7)