Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #189972

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB 1 Chr 6:24 בֶּרֶכְיָהוּ (berekyāhū) Strongs=1296 Lemma=‘בֶּרֶכְיָהוּ’
contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1042

OET-LV: 24  and_relative _of_his ʼĀşāf was_the_one _who_stood at hand _of_his _right ʼĀşāf was_the _son _of Berek^yāh the _son _of Shimˊāʼ. (CH1 6:24)

OET-RV: 39 Heman’s cousin Asaf’s group stood to the right. Asaf was Berekyah’s son. Berekyah was Shimea’s son. (CH1 6:39)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form בֶּרֶכְיָהוּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בֶּרֶכְיָהוּ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘of_Berekiah’(2), ‘Berekiah’(1).

1 CHR 6:24 contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB 1 CHR 6:24 word 8

OET-LV: 24  and_relative _of_his ʼĀşāf was_the_one _who_stood at hand _of_his _right ʼĀşāf was_the _son _of Berek^yāh the _son _of Shimˊāʼ. (CH1 6:24)

OET-RV: 39 Heman’s cousin Asaf’s group stood to the right. Asaf was Berekyah’s son. Berekyah was Shimea’s son. (CH1 6:39)

2 CHR 28:12 contextual word gloss=‘Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB 2 CHR 28:12 word 9

OET-LV: 12 and_ men of_the _chiefs _of the _descendants _of ʼEfrayim ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berek^yāh the _son _of Məshillēmōt and_Jechizkiah the _son _of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the _son _of Ḩadlay _they _rose _up on the_(ones _who)_went from the_war. (CH2 28:12)

OET-RV: 12 Then some of the leaders of the Efrayim tribe took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshillemot’s son), Yehizkiyah (Shallum’s son), and Amasa (Hadlai’s son) (CH2 28:12)

ZEC 1:7 contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB ZEC 1:7 word 19

OET-LV: 7 in/on_day twenty and_four of_one _plus _of ten month it was_the _month _of Shebat in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of YHWH it _came to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC 1:7)

OET-RV: 7 About three months later, Yahweh spoke again through the prophet Zekaryah (Zechariah son of Iddo’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:7)