Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188485

← וִישַֽׁעְיָה ↑ → 1 Chr 3 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 1 Chr 3:21 וִישַֽׁעְיָה (vi, yshaˊyāh) Strongs=c, 3470 b Lemmas=‘וְ’, ‘יְשַׁעְיָה’
 contextual morpheme glosses=‘and, Jeshaiah’ morpheme glosses=‘and, Jeshaiah’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-1053

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וִישַֽׁעְיָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Jeshaiah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יְשַׁעְיָה’’ have only one gloss: ‘and,Jeshaiah’.

Hebrew words (6) other than וִישַֽׁעְיָה (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jeshaiah’

1 CHR 25:3 וִישַׁעְיָהוּ (vīshaˊyāhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יְשַׁעְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Jeshaiah’ morpheme glosses=‘and, Jeshaiah’ OSHB 1 CHR 25:3 word 6

OET-LV: 3 For_Yədūtūn the_sons_of Yədūtūn were_Gədal^yāh and_Tsərī/(Zeri) and_Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) Ḩₐshaⱱ^yāh and_Mattit^yāh six on the_hands_of their_father_of_of Yədūtūn with_harp who_prophesied on to_give_thanks and_to_praise to/for_YHWH.   (CH1_25:3)

OET-RV:  •  3 Six from Yedutun’s family: Gedalyah, Tseri, Yeshayah, Hashavyah, and Mattityah. They were supervised by Yedutun, who prophesied with a harp, and thanked and praised Yahweh. (CH1 25:3)

1 CHR 25:15 יְשַֽׁעְיָהוּ (yəshaˊyāhū)  Lemma=‘יְשַׁעְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Jeshaiah’ possible word glosses=‘Yəshaˊ^yāh / (Jeshaiah)’ OSHB 1 CHR 25:15 word 2

OET-LV: 15 The_eighth Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) sons_of_his and_his_of_relatives two_plus ten.   (CH1_25:15)

OET-RV:  •  15 Yeshayah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:15)

1 CHR 26:25 וִישַׁעְיָהוּ (vīshaˊyāhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יְשַׁעְיָהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Jeshaiah’ morpheme glosses=‘and, Jeshaiah’ OSHB 1 CHR 26:25 word 5

OET-LV: 25 And_his_of_relatives belonged_to_ʼElīˊezer Rəḩaⱱ^yāh son_of_his and_Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) son_of_his and_Yəhōrām/(Joram) his/its_son and_Zikrī son_of_his and_Shəlomīt his/its_son.   (CH1_26:25)

OET-RV: 25 along with his relatives: Eliezer’s son Rehavyah, Rehavyah’s son Yeshayah, Yeshayah’s son Yoram, Yoram’s son Zikri, and Zikri’s son Shelomot. (CH1 26:25)

EZRA 8:7 יְשַֽׁעְיָה (yəshaˊyāh)  Lemma=‘יְשַׁעְיָה’ contextual word gloss=‘Jeshaiah’ possible word glosses=‘Yəshaˊ^yāh / (Jeshaiah)’ OSHB EZRA 8:7 word 3

OET-LV: 7 and_of_the_descendants_of ˊĒylām Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) the_son_of ˊAtal^yāh and_with_him were_seventy the_males.   (EZR_8:7)

OET-RV:  •  7 from the descendants of Eylam: Atalyah’s son Yeshayah and seventy other men, (EZR 8:7)

EZRA 8:19 יְשַֽׁעְיָה (yəshaˊyāh)  Lemma=‘יְשַׁעְיָה’ contextual word gloss=‘Jeshaiah’ possible word glosses=‘Yəshaˊ^yāh / (Jeshaiah)’ OSHB EZRA 8:19 word 4

OET-LV: 19 And_DOM Ḩₐshaⱱ^yāh and_with_him Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) from_(the)_sons of_Mərārī brothers_of_his and_their_of_sons twenty.   (EZR_8:19)

OET-RV: 19 They also sent Hashavyah and Yeshayah (from Merari’s sons), and their relatives and sons—some twenty men— (EZR 8:19)

NEH 11:7 יְשַֽׁעְיָה (yəshaˊyāh)  Lemma=‘יְשַׁעְיָה’ contextual word gloss=‘of_Jeshaiah’ possible word glosses=‘Yəshaˊ^yāh / (Jeshaiah)’ OSHB NEH 11:7 word 18

OET-LV: 7 and_these are_the_descendants_of Binyāmīn Şallū the_son_of Məshullām the_son_of Yōˊēd/(Joed) the_son_of Pədā^yāh the_son_of Qōlā^yāh the_son_of Maˊₐsē^yāh the_son_of ʼĪtī^ʼēl the_son_of Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah).   (NEH_11:7)

OET-RV: 7 Benyamin’s descendants in Yerushalem included: • Sallu (son of Meshullam, son of Yoed, son of Pedayah, son of Kolayah, son of Ma’aseyah, son of Iti’el, son of Yeshayah). (NEH 11:7)