Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZRA Chapter 8
OET ◄ EZRA 8 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 and _ these are _ the_ heads_ oftheir _ fathers_ of_ of and _ their _ genealogical_ enrolment who _ came_ up with _ me in _ the _ reign_ ofʼArtaḩshashtāʼ the _ king from _ Bāⱱel .
2 from _ (the) _ sonsof _ PinḩāşGērə shom from _ (the) _ sonsof _ ʼĪtāmār Dāniyyʼēl from _ (the) _ sonsof _ DāvidḨaţţūsh .
3 from _ (the) _ sonsof _ Shə kanyāh from _ (the) _ sonsof _ Farˊosh/(Parosh)Zə karyāh and _ with _ him a _ genealogical_ listof _ males one _ hundredand _ fifty .
4 from _ (the) _ sonsof _ Paḩat-Mōʼāⱱ ʼElyə hōˊēynay the _ son_ ofZə raḩyāh and _ with _ him were _ two_ hundredthe _ males .
5 from _ (the) _ sonsof _ Shə kanyāh the _ son_ ofzīʼēl /(Jahaziel) and _ with _ him were _ threehundred(s) the _ males .
6 and _ of _ the _ descendants_ ofˊĀdīn ˊEⱱed the _ son_ ofYōnātān/(Yə hōnātān/(Jonathan)) and _ with _ him were _ fiftythe _ males .
7 and _ of _ the _ descendants_ ofˊĒylām Yə shaˊyāh /(Jeshaiah) the _ son_ ofˊAtalyāh and _ with _ him were _ seventythe _ males .
8 and _ of _ the _ descendants_ ofShə faţyāh Zə ⱱadyāh the _ son_ ofMīkāʼēl and _ with _ him were _ eightythe _ males .
9 from _ (the) _ sonsof _ Yōʼāⱱ/(Joab)ˊOⱱadyāh the _ son_ ofYə ḩīʼēl /(Yə ˊīʼēl /(Jehiel)) and _ with _ him were _ two_ hundredand _ eight- teen the _ males .
10 and _ of _ the _ descendants_ ofShə lomīt the _ son_ ofYōşifyāh /(Josiphiah) and _ with _ him were _ one_ hundredand _ sixty the _ males .
11 and _ of _ the _ descendants_ ofBēⱱay Zə karyāh the _ son_ ofBēⱱay and _ with _ him were _ twentyand _ eight the _ males .
12 and _ of _ the _ descendants_ ofˊAzgād Yōḩānān/(Johanan) the _ son_ ofHakkatan and _ with _ him were _ one_ hundredand _ ten the _ males .
13 and _ of _ the _ descendants_ ofʼAdonīqām the _ last_ and _ these names _ of_ are _ theirʼElīfeleţ Yə ˊīʼēl /(Jeiel) and _ Shə maˊyāh and _ with _ them were _ sixtythe _ males .
14 and _ of _ the _ descendants_ ofBigvay ˊŪtay and [fn ] and _ with _ him were _ seventythe _ males .
15 and _ I _ assembled _ themto the _ river which _ goes to ʼAhₐvāʼ and _ we _ encampedthere days three and _ I _ considered (in) _ people and _ (in) _ priests and _ any _ of _ the_ descendants_ ofLēvī not I _ foundthere .
16 And _ I _ sent for _ ʼElīˊezer for _ ʼArīʼēl for _ Shə maˊyāh and _ for _ ʼElnātān and _ for _ Yārīⱱ/(Jarib) and _ for _ ʼElnātān and _ for _ Nātān and _ for _ Zə karyāh and _ for _ Mə shullām leaders and _ for _ Yōyārīⱱ/(Joiarib) and _ for _ ʼElnātān teachers .
17 And _ I _ commanded[fn ] them to ˊIddō the _ leader in _ Kāşifyāʼ/(Casiphia) the _ place and _ I _ put in _ their _ of_ mouth words/messages to _ speak to ˊIddō his/its _ woman the _ temple_ servants [fn ] in _ Kāşifyāʼ/(Casiphia) the _ place to _ bring to/for _ us servants for _ the _ house_ ofour _ god_ of_ of .
18 And _ they _ broughtto/for _ us according _ to _ the_ hand_ ofour _ god_ of_ of (the) _ good on _ us a _ man_ ofinsight from _ (the) _ sonsof _ Maḩlīthe _ son_ ofLēvī the _ son_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ Shērēⱱə yāh and _ his _ of_ sons and _ his _ of_ brothers eight- teen .
19 And _ DOM shaⱱyāh and _ with _ him Yə shaˊyāh /(Jeshaiah) from _ (the) _ sonsof _ Mə rārībrothers _ of_ his and _ their _ of_ sons twenty .
20 and _ from the _ temple_ servants whom _ he _ had_ appointedDāvid and _ the _ officials for _ the _ work_ ofthe _ Lēviyyiytemple _ servantstwo _ hundredand _ twenty of _ them_ of_ all they _ had_ been_ designatedby _ names .
21 And _ I _ proclaimedthere a _ fastat the _ river ʼAhₐvāʼ to _ humble _ ourselvesto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforegod _ of_ our to _ seek from _ him/it a _ journeystraight to/for _ us and _ for _ our _ little_ of_ one[s] and _ to/for _ all property _ of_ our .
22 If/because I _ was_ ashamedto _ ask from the _ king a _ retinueand _ horsemen to _ help _ us from _ an _ enemyon _ journey if/because we _ had_ saidto/for _ the _ kingto _ say the _ hand_ ofour _ god_ of_ of is _ onall _ ofthose _ of_ who _ seek_ himfor _ good and _ his _ of_ strength and _ his _ of_ anger are _ towardsall _ ofthose _ of_ who _ abandon_ him23 And _ we _ fasted and _ we _ sought from _ our _ of_ god on this and _ he _ was_ entreatedto/for _ us .
24 And _ I _ set _ apartof _ the _ leaders_ ofof _ the _ prieststwo _ plusten to _ Shērēⱱə yāh Ḩₐshaⱱyāh and _ with _ them of _ their _ of_ brothers ten .
25 And _ I _ weighed _ out[fn ] [fn ] to/for _ them DOM the _ silver and _ DOM the _ gold and _ DOM the _ vessels the _ contribution_ ofthe _ house_ ofour _ god_ of_ of which _ they _ had_ offeredthe _ king and _ his _ of_ counsellors and _ his _ of_ officials and _ all Yisrāʼēl /(Israel) who _ were _ found26 And _ I _ weighed _ outon hand _ of_ their silver talents six hundred(s) and _ fifty and _ vessels _ ofsilver one _ hundredof _ talents gold one _ hundredtalent[s] .
27 And _ bowls _ ofgold twenty of _ darics a _ thousandand _ vessels _ ofbronze gleaming fine two precious _ thingslike _ gold .
28 And _ I _ said to _ them you(pl) are _ holy_ person[s]to/for _ YHWH and _ the _ vessels are _ holy_ thing[s]and _ the _ silver and _ the _ gold are _ a_ freewill_ offeringto/for _ YHWH the _ god_ ofyour(pl) _ ancestors_ of_ of .
29 Watch and _ keep _ them until you(pl) _ will_ weigh_ them _ outto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ leaders_ ofthe _ priestsand _ the _ Lēviyyiy and _ the _ leaders_ ofthe _ fathersof _ Yisrāʼēl /(Israel) in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) the _ rooms _ ofthe _ house_ ofYHWH 30 And _ they _ tookthe _ priests and _ the _ Lēviyyiy the _ weight_ ofthe _ silverand _ the _ gold and _ the _ vessels to _ bring to _ Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ the _ house_ ofour _ god_ of_ of .
31 and _ we _ set _ outfrom _ the _ river_ ofvāʼ on _ day _ two _ plusten of _ month (the) _ first to _ go Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ the _ hand_ ofour _ god_ of_ of it _ wason _ us and _ he _ delivered _ usfrom _ the _ palm _ ofan _ enemyand _ from _ an_ ambusheron the _ journey .
32 And _ we _ cameYə rūshālam/(Jerusalem) and _ we _ remainedthere days three .
33 And _ on _ day the _ fourth it _ was_ weighed_ outthe _ silver and _ the _ gold and _ the _ vessels in _ house _ ofour _ god_ of_ of on the _ hand_ ofMə rēmōt the _ son_ ofriyyāh the _ priest/officer and _ was _ with _ him ʼElˊāzār the _ son_ ofPinḩāş and _ were _ with _ them Yōzāⱱād/(Jozabad) the _ son_ ofYēshūˊa/(Jeshua) and _ Nōˊadyāh the _ son_ ofBinnūy the _ Lēviyyiy .
34 By _ number by _ weight for _ everything and _ all _ of_ it _ was_ written_ downthe _ weight at _ time (the) _ that .
35 the _ (ones _ who)_ wentfrom _ the _ captivity the _ children_ ofthe _ exilethey _ brought_ nearburnt _ offeringsto _ the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) bulls two _ plusten on all _ ofYisrāʼēl /(Israel) rams ninety and _ six lambs seventy and _ seven he-goats _ ofsin _ offeringtwo _ plusten (the) _ everything was _ a_ burnt_ offeringto/for _ YHWH 36 and _ they _ gaveDOM the _ decrees_ ofthe _ king to _ the _ satraps_ ofthe _ king and _ the _ governorsof _ the_ other_ side_ ofthe _ river and _ they _ supportedDOM the _ people and _ DOM the _ house_ ofthe _ ʼElohīm .
OET ◄ EZRA 8 ► ║ ═ ©
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
