Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188491

OSHB 1 Chr 3:21 עֹבַדְיָה (ˊoⱱadyāh) Strongs=5662 Lemma=‘עֹבַדְיָה’
contextual word gloss=‘of_Obadiah’ word gloss=‘ˊOⱱad^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Obadiah2 Year=-1053

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form עֹבַדְיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹבַדְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Obadiah’, ‘of_Obadiah’.

1 CHR 12:10 contextual word gloss=‘Obadiah’ word gloss=‘ˊOⱱad^yāh’ OSHB 1 CHR 12:10 word 3

OET-LV: 10  ˊĒzer was_the_chief ˊOⱱad^yāh the_second ʼElīʼāⱱ was_the_third. (CH1_12:10)

OET-RV: 10 Next was Mishmannah, then Yermeyah, (CH1 12:10)

EZRA 8:9 contextual word gloss=‘Obadiah’ word gloss=‘ˊOⱱad^yāh’ OSHB EZRA 8:9 word 3

OET-LV: 9 from_(the)_sons of _Yōʼāⱱ/(Joab) ˊOⱱad^yāh the _son _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_with_him were_two _hundred and_eight- teen the_males. (EZR_8:9)

OET-RV: • 9 from the descendants of Yoav: Yehiel’s son Ovadyah and 218 other men, (EZR 8:9)

NEH 10:6 contextual word gloss=‘Obadiah’ word gloss=‘ˊOⱱad^yāh’ OSHB NEH 10:6 word 3

OET-LV: 6  Ḩārim Mərēmōt ˊOⱱad^yāh. (NEH_10:6)

OET-RV: • 6 Daniyyel, Ginneton, and Baruk, (NEH 10:6)

NEH 12:25 contextual word gloss=‘Obadiah’ word gloss=‘ˊOⱱad^yāh’ OSHB NEH 12:25 word 3

OET-LV: 25 Mattan^yāh and_Baqbuq^yāh ˊOⱱad^yāh Məshullām Ţalmōn ˊAqqūⱱ who_kept were_gatekeepers guard at_the _storerooms _of the _gates. (NEH_12:25)

OET-RV: 25 Mattanyah, Bakbukyah, Ovadyah, Meshullam, Talmon, and Akkuv were gatekeepers who stood guard at the storerooms near the temple gates. (NEH 12:25)

OBA 1:1 contextual word gloss=‘of_Obadiah’ word gloss=‘ˊOⱱad^yāh’ OSHB OBA 1:1 word 2

OET-LV: 1 The _vision _of ˊOⱱad^yāh thus my_master he _says YHWH of_ʼEdōm a _report we _have _heard from_with YHWH and_an _envoy among_nations he _has _been _sent arise and_let _us _arise on/upon_it(f) for_battle. (OBA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Obadiah given by the master Yahweh concerning the Edom region:
⇔ We have heard from Yahweh and a messenger has been sent to the nations, telling them:
⇔ Get everything ready then go into battle against Edom. (OBA 1:1)