Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #34458

OSHB Exo 19:5 סְגֻלָּה (şəgullāh) Strongs=5459 Lemma=‘סְגֻלָּה’
contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘treasured_possession’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Ten_Commandments_Given

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form סְגֻלָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סְגֻלָּה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_possession’, ‘possession’, ‘treasure’.

DEU 7:6 contextual word gloss=‘possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB DEU 7:6 word 14

OET-LV: 6 If/because are_a _people holy you to/for_YHWH god _of_your (in)_you he _has _chosen YHWH god _of_your to_be to_him/it (into)_a_people _of possession from_all the_peoples which are_on the _surface _of the_soil. (DEU_7:6)

OET-RV: 6 You must do that because you’re a group of people who belong only to your god Yahweh. He’s chosen you from all the people groups in the world to be his own special people. (DEU 7:6)

DEU 14:2 contextual word gloss=‘possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB DEU 14:2 word 13

OET-LV: 2 If/because are_a _people holy you to/for_YHWH god _of_your and_(in)_you YHWH he _has _chosen to_be to_him/it (into)_a_people _of possession from_all the_peoples which are_on the _surface _of the_soil. (DEU_14:2)

OET-RV: 2 because you’re a nation that’s set apart for your god Yahweh, and he’s chosen you out of all the other peoples in the world to be his own people. (DEU 14:2)

DEU 26:18 contextual word gloss=‘possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB DEU 26:18 word 7

OET-LV: 18 And_YHWH he_has _declared _you the_day to_be to_him/it (into)_a_people _of possession just_as he _spoke to/for_you(fs) and_to_keep all _of commands _of_his. (DEU_26:18)

OET-RV: 18 Also today, Yahweh has declared that you are his people, like a prized possession, like he told you that you would be. You must follow all his instructions (DEU 26:18)

1 CHR 29:3 contextual word gloss=‘treasure’ word gloss=‘treasure’ OSHB 1 CHR 29:3 word 7

OET-LV: 3 And_again because_I_delight in_house _of my _god _of_of there_belongs to_me treasure gold and_silver I _give for_the _house _of my _god _of_of (to)_upwards from_all that_I _have _prepared for_the _house _of (the)_holiness. (CH1_29:3)

OET-RV: 3 What’s more, because I’m excited to have my god’s residence built, I’ve donated my own personal gold and silver on top of everything else that I’ve prepared for the sacred temple: (CH1 29:3)

MAL 3:17 contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB MAL 3:17 word 10

OET-LV: 17 And_they _will _be to_me YHWH he _says hosts to_day when I will _be_making a _possession and_I _will _have _compassion on_them just_as he _has _compassion everyone on his/its_son who_serves DOM_him/it. (MAL_3:17)

OET-RV: 17 “They’ll be mine,” says army-commander Yahweh. “On the day when I assemble my treasured possession, I won’t punish those people, just like a father doesn’t punish his son who obeys him. (MAL 3:17)