Open Bible Data Home About News OET Key
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 19
OET ◄ EXO 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 in/on/at/with _ month the _ third after _ gone _ outof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)of _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)in _ the_ day the _ this they _ camethe _ wildernessof _ Şīnay .
2 And _ set _ outfrom _ Rə fīdīm and _ they _ camethe _ wildernessof _ Şīnay and _ camped in/on/at/with _ wilderness and _ camped there Yisrāʼēl /(Israel) before the _ mountain .
3 And _ Mosheh he _ went_ upto the _ ʼElohīm and _ he/it _ calledto _ him/it YHWH from the _ mountain to _ say thus you _ will_ sayto _ house of _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ tell to _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel)4 You _ allyou _ all_ have_ seen[that] _ whichI _ didto _ Miʦrayimians and _ bore DOM _ you _ allon wings of _ eaglesand _ brought DOM _ you _ allto _ myself .
5 And _ now if carefully _ (listen)you _ all_ will_ listenin/on/at/with _ voice _ my and _ keep DOM covenant _ my and _ you _ all_ will_ beto _ me a _ possessionfrom _ all the _ peoples if/because to _ me all the _ earth/land .
6 And _ you _ allyou _ all_ will_ beto _ me a _ kingdomof _ priestsand _ nation holy these the _ words which you _ will_ speakto the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)7 And _ came Mosheh and _ he/it _ calledto _ elders the _ people and _ he/it _ assignedbefore _ face/front _ them DOM all the _ words the _ these which commanded _ him YHWH 8 And _ answered all the _ people together and _ they _ saidall that he _ has_ spokenYHWH we _ will_ doand _ brought _ backMosheh DOM the _ wordsthe _ people to YHWH 9 And _ he/it _ saidYHWH to Mosheh here I [am] _ about_ to_ cometo _ you in/on/at/with _ dense the _ cloud in _ account _ ofit _ may_ hearthe _ people in/on/at/with _ speak _ I with _ you and _ also in/on/at/with _ you they _ will_ trustfor _ always and _ told Mosheh DOM the _ wordsthe _ people to YHWH 10 And _ he/it _ saidYHWH to Mosheh go to the _ people and _ consecrate _ them the _ day and _ tomorrow and _ wash clothes _ their .
11 And _ they _ will_ beprepared for _ the_ day the _ third if/because in _ the_ day the _ third he _ will_ come_ downYHWH in _ sight of _ allthe _ people on the _ mountainof _ Şīnay .
12 And _ set _ limitsDOM the _ people all _ aroundto _ say take _ heedto/for _ you _ allto _ go_ upin/on/at/with _ mountain and _ touch in/on/at/with _ edge _ it every the _ touches in/on/at/with _ mountain surely _ (die)he _ will_ be_ put_ to_ death13 Not it _ will_ touchin/on/over _ him/it a _ handif/because really _ (stone)he _ will_ be_ stoned_ to_ deathor really _ (shot)he _ will_ be_ shotwhether an _ animalor a _ humannot it _ will_ livein/on/at/with _ sounds _ a_ long_ blastthe _ ram’s _ hornthey they _ will_ go_ upin/on/at/with _ mountain .
14 And _ he/it _ descendedMosheh from the _ mountain to the _ people and _ he/it _ consecratedDOM the _ people and _ washed clothes _ their .
15 And _ he/it _ saidto the _ people be prepared for _ third days do _ notdraw _ nearto a _ woman16 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ day the _ third in/on/at/with _ was the _ morning and _ he/it _ wasthunder _ clapsand _ lightning and _ cloud heavy on the _ mountain and _ sound of _ a_ ram’s_ hornstrong very and _ trembled all the _ people which in/on/at/with _ camp .
17 And _ brought _ outMosheh DOM the _ people to _ meet the _ ʼElohīm from the _ camp and _ stood in/on/at/with _ foot the _ mountain .
18 And _ mount of _ Şīnay it _ was_ smokingall _ him from _ face/in _ front_ ofthat he _ had_ come_ downon/upon/above _ him/it YHWH in/on/at/with _ fire and _ he/it _ ascendedsmoke _ its like _ smoke the _ furnace and _ trembled all the _ mountain exceedingly .
19 And _ he/it _ wasthe _ soundthe _ trumpet going and _ louder _ and_ loudervery Mosheh he _ spokeand _ the _ god answered _ him in/on/at/with _ thunder .
20 And _ he/it _ descendedYHWH on the _ mountainof _ Şīnay to the _ topthe _ mountain and _ he/it _ calledYHWH to _ Mosheh to the _ topthe _ mountain and _ he/it _ ascendedMosheh .
21 And _ he/it _ saidYHWH to Mosheh go _ downwarn in/on/at/with _ people lest they _ should_ break_ throughto YHWH to _ see and _ perish from _ him/it many .
22 And _ also the _ priests the _ come _ nearto YHWH they _ will_ make_ themselves_ holylest he _ should_ break_ out(is) _ in_ them YHWH 23 And _ he/it _ saidMosheh to YHWH not it _ is_ ablethe _ people to _ come _ upto the _ mountainof _ Şīnay if/because you you _ warnedin/on/at/with _ us to _ say set _ bounds_ forDOM the _ mountain and _ consecrate _ it .
24 And _ he/it _ saidto _ him/it YHWH go go _ downand _ come _ upyou and _ ʼAhₐron with _ you and _ the _ priests and _ the _ people not let _ them_ break_ throughto _ come _ upto YHWH lest he _ should_ break_ outin/on/at/with _ them .
25 And _ he/it _ descendedMosheh to the _ people and _ he/it _ saidto _ them .
OET ◄ EXO 19 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40