Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200204

OSHB 1 Chr 29:3 סְגֻלָּה (şəgullāh) Strongs=5459 Lemma=‘סְגֻלָּה’
contextual word gloss=‘treasure’ word gloss=‘treasure’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form סְגֻלָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סְגֻלָּה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_possession’, ‘possession’, ‘treasure’.

EXO 19:5 contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB EXO 19:5 word 11

OET-LV: 5 And_now if carefully _(listen) you(pl)_will _listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _keep DOM covenant _of_my and_you(pl)_will _be to_me a _possession from_all the_peoples if/because to_me all _of the_earth/land. (EXO_19:5)

OET-RV: 5 And now, if you all carefully listen to my words and keep my agreement, then your nation will be my possession, separate from all the others, because all the earth is mine, (EXO 19:5)

DEU 7:6 contextual word gloss=‘possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB DEU 7:6 word 14

OET-LV: 6 If/because are_a _people holy you to/for_YHWH god _of_your (in)_you he _has _chosen YHWH god _of_your to_be to_him/it (into)_a_people _of possession from_all the_peoples which are_on the _surface _of the_soil. (DEU_7:6)

OET-RV: 6 You must do that because you’re a group of people who belong only to your god Yahweh. He’s chosen you from all the people groups in the world to be his own special people. (DEU 7:6)

DEU 14:2 contextual word gloss=‘possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB DEU 14:2 word 13

OET-LV: 2 If/because are_a _people holy you to/for_YHWH god _of_your and_(in)_you YHWH he _has _chosen to_be to_him/it (into)_a_people _of possession from_all the_peoples which are_on the _surface _of the_soil. (DEU_14:2)

OET-RV: 2 because you’re a nation that’s set apart for your god Yahweh, and he’s chosen you out of all the other peoples in the world to be his own people. (DEU 14:2)

DEU 26:18 contextual word gloss=‘possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB DEU 26:18 word 7

OET-LV: 18 And_YHWH he_has _declared _you the_day to_be to_him/it (into)_a_people _of possession just_as he _spoke to/for_you(fs) and_to_keep all _of commands _of_his. (DEU_26:18)

OET-RV: 18 Also today, Yahweh has declared that you are his people, like a prized possession, like he told you that you would be. You must follow all his instructions (DEU 26:18)

MAL 3:17 contextual word gloss=‘a_possession’ word gloss=‘treasured_possession’ OSHB MAL 3:17 word 10

OET-LV: 17 And_they _will _be to_me YHWH he _says hosts to_day when I will _be_making a _possession and_I _will _have _compassion on_them just_as he _has _compassion everyone on his/its_son who_serves DOM_him/it. (MAL_3:17)

OET-RV: 17 “They’ll be mine,” says army-commander Yahweh. “On the day when I assemble my treasured possession, I won’t punish those people, just like a father doesn’t punish his son who obeys him. (MAL 3:17)

Hebrew words (9) other than סְגֻלָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘treasure’

GEN 43:23 מַטְמוֹן (maţmōn) Lemma=‘מַטְמֹן’ contextual word gloss=‘hidden_treasure’ word gloss=‘treasure’ OSHB GEN 43:23 word 11

OET-LV: 23 And_he/it _said peace to/for_you(pl) do _not fear god _of_your(pl) and_the _god _of your _father _of_of he _gave to/for_you(pl) hidden _treasure in_your(pl)_of_sacks silver _of_your(pl) it _came to_me and_he _brought _out to_them DOM Shimˊōn. (GEN_43:23)

OET-RV: 23 But he said, “Peace to you—don’t be afraid. Your god and the god of your father has given you hidden treasure in your sacks—I received your previous payment.” Then he brought Simeon out to them. (GEN 43:23)

2 KI 20:13 נְכֹתֹה (nəkotoh) Lemmas=‘נְכֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_treasure_of, of’ morpheme glosses=‘treasure_of, his’ OSHB 2 KI 20:13 word 8

OET-LV: 13 And_he/it _listened to_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM all _of the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil _of (the)_good and_DOM the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (KI2_20:13)

OET-RV: 13 When the messengers arrived, Hizkiyah listened to them, then he showed them his entire treasure house: the gold and silver, the spices and the best oil, the house of his armour, and everything that was in his treasuries. He didn’t keep anything in his palace or in his kingdom secret from them. (KI2 20:13)

PROV 2:1 תִּצְפֹּן (tiʦpon) Lemma=‘צָפַן’ contextual word gloss=‘you_will_treasure’ word gloss=‘store_up’ OSHB PROV 2:1 word 6

OET-LV: 2 my _son _of_Oh if you _will _receive words/messages _of_my and_my _of_commands you _will _treasure with_you. (PRO_2:1)

OET-RV: 2 My child, if you accept my sayings
⇔ ≈ and internalise my commands, (PRO 2:1)

PROV 7:1 תִּצְפֹּן (tiʦpon) Lemma=‘צָפַן’ contextual word gloss=‘you_will_treasure’ word gloss=‘store_up’ OSHB PROV 7:1 word 5

OET-LV: 7 my _son _of_Oh keep words/messages _of_my and_my _of_commands you _will _treasure with_you. (PRO_7:1)

OET-RV: 7 My child, obey what I’ve told you,
⇔ and store my instructions securely inside you. (PRO 7:1)

PROV 15:16 מֵאוֹצָר (mēʼōʦār) Lemmas=‘מִן’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_treasure’ morpheme glosses=‘than, treasure’ OSHB PROV 15:16 word 5

OET-LV: 16 is_good a _little with_the _fear _of YHWH more_than _treasure great and_turmoil in_him/it. (PRO_15:16)

OET-RV: 16 It’s better to have a little along with respect for Yahweh,
⇔ ^ than having great wealth, and then turmoil with it. (PRO 15:16)

PROV 21:20 אוֹצָר (ʼōʦār) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘treasure’ word gloss=‘treasure’ OSHB PROV 21:20 word 1

OET-LV: 20 Treasure desirable and_oil are_in_the_habitation _of a _wise_person and_a _fool a _person he_swallows _it _up. (PRO_21:20)

OET-RV: 20 Precious treasures and oil will be in the house of a wise person,
⇔ ^ but a foolish person consumes it all. (PRO 21:20)

ECC 2:8 וּסְגֻלַּת (ūşəgullat) Lemmas=‘וְ’, ‘סְגֻלָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, treasure_of’ morpheme glosses=‘and, treasure_of’ OSHB ECC 2:8 word 6

OET-LV: 8 I _gathered to_me also silver and_gold and_treasure _of kings and_(the)_provinces I _acquired to_me male _singers and_female _singers and_the _delights _of the _children _of the_humankind breast and_breasts. (ECC_2:8)

OET-RV: 8 I also accumulated gold and silver for myself,
⇔ and treasure from kings and from the provinces.
⇔ I appointed male and female singers for myself,
⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women. (ECC 2:8)

ISA 33:6 אוֹצָרוֹ (ʼōʦārō) Lemmas=‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘be]_his_treasure_of, [will’ morpheme glosses=‘treasure_of, his’ OSHB ISA 33:6 word 11

OET-LV: 6 And_it _was the _steadiness _of your(pl)_times _of_of wealth _of deliverance(s) wisdom _of and_knowledge the _fear _of YHWH it be_his _treasure _of_will. (ISA_33:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 33:6)

ISA 39:2 נכתה (nkth) Lemmas=‘נְכֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_treasure_of, of’ morpheme glosses=‘treasure_of, his’ OSHB ISA 39:2 word 7

OET-LV: 2 And_he _rejoiced on_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil (the)_good and_DOM all _of the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (ISA_39:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 39:2)