Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #10967

OSHB Gen 25:6 מַתָּנֹת (mattānot) Strongs=4979 Lemma=‘מַתָּנָה’
contextual word gloss=‘gifts’ word gloss=‘gifts’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1829

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form מַתָּנֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַתָּנֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘gifts’.

PROV 15:27 contextual word gloss=‘gifts’ word gloss=‘bribes’ OSHB PROV 15:27 word 6

OET-LV: 27 is_troubling house _of_his _own one _who_gains _unjustly unjust _gain and_one _who_hates gifts he _will _live. (PRO_15:27)

OET-RV: 27 The person who makes unjust gains, brings troubles on their own home,
⇔ ^ but the one who hates bribes will live. (PRO 15:27)

Hebrew words (86) other than מַתָּנֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘gifts’

GEN 24:53 וּמִגְדָּנֹת (ūmigdānot) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְדָּנֹות’ contextual morpheme glosses=‘and, excellent_gifts’ morpheme glosses=‘and, precious_gifts’ OSHB GEN 24:53 word 10

OET-LV: 53 And_he _brought _out the_servant articles _of silver and_articles _of gold and_garments and_he/it _gave to_Riⱱqāh and_excellent _gifts he _gave to_her _of_brother and_to_her _of_mother. (GEN_24:53)

OET-RV: 53 Then he brought out silver and gold jewellery, and clothing, and gave them to Rebekah. And he gave valuable things to her brother and her mother. (GEN 24:53)

EXO 28:38 מַתְּנֹת (mattənot) Lemma=‘מַתָּנָה’ contextual word gloss=‘the_gifts_of’ word gloss=‘gifts_of’ OSHB EXO 28:38 word 15

OET-LV: 38 And_it _was on the _forehead _of ʼAhₐron and_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM the _guilt _of the _holy _things which the _people _of they _will _consecrate of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/from_all/each/any/every the _gifts _of their _holiness(es)_of_of and_it _was on forehead _of_his continually for_acceptance to/for_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_28:38)

OET-RV: 38 so it’ll be on Aharon’s forehead. In this way, it’ll bear the deficiencies of human sinfulness when Israelis attempt to make sacred objects and attempt to make sacred offerings. Thus it’ll be on his forehead continually so that I will see it and accept those things. (EXO 28:38)

LEV 23:38 מַתְּנוֹתֵיכֶם (mattənōtēykem) Lemmas=‘מַתָּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:38 word 5

OET-LV: 38 (from)_besides _of the _sabbaths _of YHWH and_(from)_besides _of gifts _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of vows _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of offerings _of_your(pl)_freewill which you(pl)_will _give to/for_YHWH. (LEV_23:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 23:38)

NUM 18:8 קָדְשֵׁי (qādəshēy) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘the_holy_gifts_of’ word gloss=‘holy_offerings_of’ OSHB NUM 18:8 word 13

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _spoke to ʼAhₐron and_I here I _give to/for_yourself(m) DOM the _charge _of my _contributions _of_of to/from_all/each/any/every the _holy _gifts _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them to_a _portion and_to_your(pl)_of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity. (NUM_18:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Aharon, “Also listen, I’ve put you in charge of looking after the sacred offerings to me. I’ve given them to you and your sons as your permanent income. (NUM 18:8)

NUM 18:19 הַקֳּדָשִׁים (haqqₒdāshīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_gifts’ morpheme glosses=‘the, holy’ OSHB NUM 18:19 word 3

OET-LV: 19 All _of the _contributions _of the _holy _gifts which they _will _offer _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH I _give to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_sons and_to_your(pl)_of_daughters with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity is_a _covenant _of salt _of perpetuity it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to/for_yourself(m) and_to_your _of_offspring with_you. (NUM_18:19)

OET-RV: 19 All sacred donations by the Israelis, I’ve permanently given to you and your children to eat—it’s an irrevocable agreement with Yahweh for you and your future ancestors.” (NUM 18:19)

NUM 18:29 מַתְּנֹתֵיכֶם (mattənotēykem) Lemmas=‘מַתָּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ OSHB NUM 18:29 word 2

OET-LV: 29 From_all gifts _of_your(pl) you(pl)_will _offer _up DOM every _of (the)_contribution _of YHWH from_all best _of_its DOM part _of_its _sacred of_it. (NUM_18:29)

OET-RV: 29 When an offering is presented to Yahweh, it must be the best parts of whatever is given.’ (NUM 18:29)

NUM 18:32 קָדְשֵׁי (qādəshēy) Lemma=‘קֹדֶשׁ’ contextual word gloss=‘the_holy_gifts_of’ word gloss=‘holy_offerings_of’ OSHB NUM 18:32 word 10

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will _bear on/upon/above_him/it sin when_you_offer _up DOM best _of_its from_him/it and_DOM the _holy _gifts _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not you(pl)_will _profane and_not you(pl)_will _die. (NUM_18:32)

OET-RV: 32 After donating the best tenth from it, you won’t incur guilt for what you all do with the rest of it, however you all mustn’t defile any sacred things or you’ll die.’ ” (NUM 18:32)

2 KI 12:5 הַקֳּדָשִׁים (haqqₒdāshīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_holy_gifts’ morpheme glosses=‘the, sacred_things’ OSHB 2 KI 12:5 word 7

OET-LV: 5  and_ Yəhōʼāsh _he/it _said to the_priests all _of the _money _of the _holy _gifts which it _will _be _brought the _house _of YHWH money passing _along everyone the _money _of persons _of his _valuation _of_of all _of the_money which it _will _come _up on the_heart _of a _person to_bring the _house _of YHWH. (KI2_12:5)

OET-RV: 5 Each priest must bring what they’ve collected from their acquaintances, and use it to make repairs wherever they find that there’s been damage to the temple.” (KI2 12:5)

2 CHR 21:3 מַתָּנוֹת (mattānōt) Lemma=‘מַתָּנָה’ contextual word gloss=‘gifts’ word gloss=‘gifts’ OSHB 2 CHR 21:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _gave to/for_them father _of_their gifts many to_silver and_to_gold and_to_excellent _gifts with cities _of fortifications in_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_kingdom he _gave to_Yəhōrām if/because he was_the_firstborn. (CH2_21:3)

OET-RV: 3 and their father gave them many gifts of gold and silver and precious things, along with fortified cities in Yehudah, however he handed the kingdom over to Yehoram because he was the oldest son. (CH2 21:3)

2 CHR 21:3 וּלְמִגְדָּנוֹת (ūləmigdānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִגְדָּנֹות’ contextual morpheme glosses=‘and, to, excellent_gifts’ morpheme glosses=‘and, of, valuable_possessions’ OSHB 2 CHR 21:3 word 8

2 CHR 32:23 וּמִגְדָּנוֹת (ūmigdānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְדָּנֹות’ contextual morpheme glosses=‘and, excellent_gifts’ morpheme glosses=‘and, precious_things’ OSHB 2 CHR 32:23 word 6

OET-LV: 23 And_many_people were_bringing an _offering to/for_YHWH to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_excellent _gifts to_Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _was _lifted _up to_the _eyes _of all _of the_nations from_after thus. (CH2_32:23)

OET-RV: 23 Many people came to Yerushalem to bring offerings for Yahweh and valuable gifts for Yehudah’s King Hizkiyah, and after all that, he was highly respected by the other nations. (CH2 32:23)

EZRA 1:6 וּבַמִּגְדָּנוֹת (ūⱱammigdānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִגְדָּנֹות’ contextual morpheme glosses=‘and, with_(the), gifts’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, valuable_gifts’ OSHB EZRA 1:6 word 10

OET-LV: 6 And_all around _of_them they _strengthened (in)_their _of_hands with_vessels _of silver with_gold with_property and_on/over_cattle/livestock and_with _(the)_gifts besides (on) all _of offering _of _freewill _offerings. (EZR_1:6)

OET-RV: 6 Their neighbours had helped them by donating gold and silver utensils, goods and livestock, and expensive gifts, as well as the voluntary offerings of cash. (EZR 1:6)

EST 9:22 וּמַתָּנוֹת (ūmattānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מַתָּנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, gifts’ morpheme glosses=‘and, gifts’ OSHB EST 9:22 word 25

OET-LV: 22 Like_days when they _had _rest in/among_them the_Yəhūdī from_their _of_enemies and_the_month when it _was _changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a _day good for_doing them days _of feast and_joy and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour and_gifts to_people. (EST_9:22)

OET-RV: 22 because those were the days when the Jews no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)

EZE 16:33 נְדָנַיִךְ (nədānayik) Lemmas=‘נָדָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gifts_of, your’ morpheme glosses=‘gifts_of, your’ OSHB EZE 16:33 word 8

OET-LV: 33 To/from_all/each/any/every prostitutes men _give a _gift and_you you _have _given DOM gifts _of_your to/from_all/each/any/every your(pl)_of_lovers and_you _have _bribed them to_come to_you from_round _about by_your(pl)_of_prostitution(s). (EZE_16:33)

OET-RV: 33 It’s normal for clients to pay the prostitute, but you do the opposite: you give your wages to all your lovers and bribe them to come to you from all around for your acts of prostitution. (EZE 16:33)

EZE 20:26 בְּמַתְּנוֹתָם (bəmattənōtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַתָּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, gifts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gifts_of, their’ OSHB EZE 20:26 word 3

OET-LV: 26 And_I _made _unclean them by_their _of_gifts when_made _pass _through every _of firstborn _of a _womb so _that I_may _make _them _appalled so _that that they _may _know (cmp) I am_YHWH. (EZE_20:26)

OET-RV: 26 I declared them to be defiled because of the gifts they gave (they sacrificed every woman’s firstborn child in the fire) so that I could fill them with horror so they would know that I am Yahweh.’ (EZE 20:26)

EZE 20:31 מַתְּנֹתֵיכֶם (mattənotēykem) Lemmas=‘מַתָּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:31 word 2

OET-LV: 31 And_when_lift _up gifts _of_your(pl) when_make _pass children _of_your(pl) in_fire you(pl) are_making _yourselves _unclean to/from_all/each/any/every idols _of_your(pl) until the_day and_I will _I _let _myself _be _consulted to/for_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if I _will _let _myself _be _consulted by_you(pl). (EZE_20:31)

OET-RV: 31 To this day, when you offer up your gifts (offering your sons as burnt sacrifices), you defile yourselves with all your idols. So why should I let you try to find me, you Israeli people? As I live, I won’t allow you people to request my help or advice. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 20:31)

EZE 20:39 בְּמַתְּנוֹתֵיכֶם (bəmattənōtēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַתָּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, your(pl)_of, gifts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gifts_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:39 word 23

OET-LV: 39 And_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus he _says my_master YHWH everyone idols _of_his go serve and_after if not_you(pl) will _be_listening to_me and_DOM the _name _of my _holiness _of_of not you(pl)_will _profane again by_your(pl)_of_gifts and_by_your(pl)_of_idols. (EZE_20:39)

OET-RV: 39 So to you Israeli people, the master Yahweh says this: ‘Each of you should go to his own idols. Worship them if you refuse to listen to me, but you must no longer desecrate my sacred name with your gifts and your idols, (EZE 20:39)

DAN 2:6 מַתְּנָן (mattənān) Lemma=‘מַתְּנָה’ contextual word gloss=‘gifts’ word gloss=‘gifts’ OSHB DAN 2:6 word 5

OET-LV: 6 And_if the_dream and_its_interpretation you(pl)_will _declare gifts and_(a)_reward and_glory/honour great you(pl)_will _receive from before_me therefore the_dream and_its_interpretation inform_me. (DAN_2:6)

OET-RV: 6 But if you all explain the dream and its interpretation, you’ll receive gifts from me, and a reward and great honour. So tell me the dream and its interpretation.” (DAN 2:6)

DAN 2:48 וּמַתְּנָן (ūmattənān) Lemmas=‘וְ’, ‘מַתְּנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, gifts’ morpheme glosses=‘and, gifts’ OSHB DAN 2:48 word 5

OET-LV: 48 Then Oh/the_king to/for_Dāniyy^ʼēl he _made _great and_gifts great many he _gave to_him/it and_he_made _him _ruler over all _of the _province _of Bāⱱel and_chief _of prefects over all _of the _wise _men _of Bāⱱel. (DAN_2:48)

OET-RV: 48 Then the king gave Daniel high honours and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief supervisor over all of Babylon’s wise men. (DAN 2:48)

DAN 5:17 מַתְּנָתָךְ (mattənātāk) Lemmas=‘מַתְּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, gifts’ morpheme glosses=‘gifts_of, your’ OSHB DAN 5:17 word 7

OET-LV: 17 in_then Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) before Oh/the_king your(pl)_of_gifts to/for_you(fs) let _them _be and_your(pl)_of_rewards to_another give nevertheless the_writing I _will _read _aloud to_the_king and_the_interpretation I_will _make _known _to _him. (DAN_5:17)

OET-RV: 17 “I’m not after your gifts, and your rewards can be given to someone else,” Daniel responded. “But, I’ll read the writing to the king and I’ll tell you the interpretation. (DAN 5:17)

HOS 8:13 הַבְהָבַי (haⱱhāⱱay) Lemmas=‘הַבְהָבַי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_gifts_of, of’ morpheme glosses=‘gifts_of, my’ OSHB HOS 8:13 word 2

OET-LV: 13 The _sacrifices _of my _gifts _of_of they _sacrifice flesh and_they _ate_it YHWH not he_is _pleased _with _them now he _will _remember iniquity _of_their and_he _will _punish sins _of_their they Miʦrayim/(Egypt) they _will _return. (HOS_8:13)

OET-RV: 13 As for my sacrificial gifts, they sacrifice meat and eat it,
⇔ but Yahweh doesn’t accept their sacrifices.
⇔ Now he will remember their disobedience
⇔ ≈ and punish their sins.
⇔ They will return to Egypt. (HOS 8:13)

MIC 1:14 שִׁלּוּחִים (shillūḩīm) Lemma=‘שִׁלּוּחִים’ contextual word gloss=‘parting_gifts’ word gloss=‘parting_gifts’ OSHB MIC 1:14 word 3

OET-LV: 14 For_so/thus/hence you _will _give parting _gifts to Moresheth Gath the _houses _of ʼAkzīⱱ will_become_(into)_a _deceitful _thing to_the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_1:14)

OET-RV: 14 So you’ll give parting gifts to Moreshet -Gat.
⇔ The town of Akzib will deceive Yisrael’s kings. (MIC 1:14)

GEN 32:14 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB GEN 32:14 word 9

OET-LV: 14  and_he _stayed _the _night there in_night (the)_that and_he/it _took some _of (the)_that_which_came in_his _of_hand a _gift for_ˊĒsāv his/its_woman. (GEN_32:14)

OET-RV: 14 two hundred female and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, (GEN 32:14)

GEN 32:19 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB GEN 32:19 word 4

OET-LV: 19  and_you _will _say to_your _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) a _gift it has _been_sent to_my _of_master to_ˊĒsāv and_see/lo/see also he is_behind_us. (GEN_32:19)

OET-RV: 19 Then Yacob also instructed the second and third slaves, as well as everyone who followed behind the herds, telling them, “Say the same thing to Esaw when you find him, (GEN 32:19)

GEN 32:21 בַּמִּנְחָה (bamminḩāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘by, gift’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, present’ OSHB GEN 32:21 word 11

OET-LV: 21  and_you(pl)_will _say also there servant _of_your Yaˊₐqoⱱ is_behind_us if/because he _said I _will _cover face _of_his by_gift which_is_going before_me and_after thus I _will _see face _of_his perhaps he _will _lift _up face _of_my. (GEN_32:21)

OET-RV: 21 So the gifts went ahead of him, and he himself stayed in the camp for that night. (GEN 32:21)

GEN 32:22 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the, gift’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB GEN 32:22 word 2

OET-LV: 22  and_it _passed _on the_gift on his/its_faces/face and_he was_staying _the _night in_night (the)_that in_camp. (GEN_32:22)

OET-RV: 22 Then during that night, Yacob got up and took his two wives and their two female slaves and his eleven sons and crossed over the ford of the Yabbok Stream. (GEN 32:22)

GEN 33:10 מִנְחָתִי (minḩātī) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gift_of, my’ morpheme glosses=‘gift_of, my’ OSHB GEN 33:10 word 11

OET-LV: 10 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said no please if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _accept gift _of_my from_my _of_hand if/because therefore yes/correct/thus/so I _have _seen face _of_your like_seeing the _face _of god and_you_have _accepted _me _favourably. (GEN_33:10)

OET-RV: 10 “No, please,” Yacob insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. (GEN 33:10)

GEN 34:12 וּמַתָּן (ūmattān) Lemmas=‘וְ’, ‘מַתָּן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gift’ morpheme glosses=‘and, gift’ OSHB GEN 34:12 word 5

OET-LV: 12 Increase on_me exceedingly a _bride-price and_a _gift and_I _will _give_it just_as you(pl)_will _say to_me and_give to_me DOM the_girl to/for_(a)_woman. (GEN_34:12)

OET-RV: 12 Set any very high amount for the bride-price and gifts from me, and I’ll give whatever you ask—just give the young woman to me as a wife.” (GEN 34:12)

GEN 43:11 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB GEN 43:11 word 16

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

GEN 43:15 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the, gift’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB GEN 43:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _took the_men DOM the_gift (the)_this and_double money they _took in_their _of_hand and_DOM Binyāmīn and_they _arose and_they _went _down Miʦrayim/(Egypt) and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before Yōşēf/(Joseph). (GEN_43:15)

OET-RV: 15 So the brothers took the gifts and double the amount of silver. Then taking Benyamin, they travelled down to Egypt and presented themselves to Yosef. (GEN 43:15)

GEN 43:25 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the, gift’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB GEN 43:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _prepared DOM the_gift until came Yōşēf at_noon(s) if/because they _had _heard if/because _that there they _will _eat food. (GEN_43:25)

OET-RV: 25 Then they got theirs gifts ready for when Yosef would arrive at midday, because they’d heard that they would be given lunch there. (GEN 43:25)

GEN 43:26 הַמִּנְחָה (hamminḩāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘the, gift’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB GEN 43:26 word 7

OET-LV: 26 And_ Yōşēf _he _came to_the_house and_they _brought to_him/it DOM the_gift which was_in_their _of_hand to_the_house and_they _bowed _down to_him/it the _ground_to. (GEN_43:26)

OET-RV: 26 When Yosef arrived there, they brought their gifts and they bowed to the ground in front of him. (GEN 43:26)

NUM 18:6 מַתָּנָה (mattānāh) Lemma=‘מַתָּנָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB NUM 18:6 word 11

OET-LV: 6 And_I here I _have _taken DOM brothers _of_your(pl) the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_you(pl) a _gift they_are_assigned to/for_YHWH to_serve DOM the _service _of the _tent _of meeting. (NUM_18:6)

OET-RV: 6 Now listen, I’ve taken your brothers the Levites out from the rest of the Israelis as a gift for you—they’re given to do the duties at the sacred tent. (NUM 18:6)

NUM 18:7 מַתָּנָה (mattānāh) Lemma=‘מַתָּנָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB NUM 18:7 word 14

OET-LV: 7 And_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you you(pl)_will _keep DOM priesthood _of_your(pl) to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the _altar and_to_from_inside _of to_curtain and_you(pl)_will _serve a _service _of a _gift I _give DOM priesthood _of_your(pl) and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_18:7)

OET-RV: 7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.” (NUM 18:7)

NUM 18:11 מַתָּנָם (mattānām) Lemmas=‘מַתָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_gift[s]_of, of’ morpheme glosses=‘gifts_of, their’ OSHB NUM 18:11 word 4

OET-LV: 11 And_this will_belong_to _you the _contribution _of their _gift[s]_of_of to/from_all/each/any/every the _wave-offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them and_to_your(pl)_of_sons and_to_your(pl)_of_daughters with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity every _of clean_person among_your _of_household he _will _eat DOM_him/it. (NUM_18:11)

OET-RV: 11 “In addition, the people’s raised offerings belong to you, and they are permanently given to your entire families to eat—everyone who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:11)

DEU 16:17 כְּמַתְּנַת (kəmattənat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַתָּנָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_gift_of’ morpheme glosses=‘as, gift_of’ OSHB DEU 16:17 word 2

OET-LV: 17 Anyone according_to _the _gift _of his/its_hand according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_you(fs). (DEU_16:17)

OET-RV: 17 but rather, each man must give in proportion to the blessings that your god Yahweh has given you during that year. (DEU 16:17)

DEU 33:13 מִמֶּגֶד (mimmeged) Lemmas=‘מִן’, ‘מֶגֶד’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], excellent_gift_of’ morpheme glosses=‘with, choice_things_of’ OSHB DEU 33:13 word 6

OET-LV: 13 and_of_Yōşēf/(Joseph) he _said be_blessed _of YHWH land _of_his from_the_excellent _gift _of heaven from_the_dew and_from_the _deep which_lies beneath. (DEU_33:13)

OET-RV: ¶  13 To Yosef (Joseph), he said,
⇔ “Yahweh will bless his land,
⇔ with the rain from the sky,
⇔ ≈ from the dew and from the springs lying beneath, (DEU 33:13)

DEU 33:14 וּמִמֶּגֶד (ūmimmeged) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מֶגֶד’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], excellent_gift_of’ morpheme glosses=‘and, with, choice_of’ OSHB DEU 33:14 word 1

OET-LV: 14 And_from_the_excellent _gift _of the_produce(s)_of the_sun and_from_the_excellent _gift _of the_yield _of the_months. (DEU_33:14)

OET-RV: 14 with a plentiful harvest from the good sunshine,
⇔ ≈ and from the bounty of the produce of the seasons, (DEU 33:14)

OET-LV: 14 And_from_the_excellent _gift _of the_produce(s)_of the_sun and_from_the_excellent _gift _of the_yield _of the_months. (DEU_33:14)

OET-RV: 14 with a plentiful harvest from the good sunshine,
⇔ ≈ and from the bounty of the produce of the seasons, (DEU 33:14)

DEU 33:15 וּמִמֶּגֶד (ūmimmeged) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מֶגֶד’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], excellent_gift_of’ morpheme glosses=‘and, with, choice_things_of’ OSHB DEU 33:15 word 4

OET-LV: 15 And_from_the_top _of the_mountains _of ancient _time and_from_the_excellent _gift _of the_hills _of antiquity. (DEU_33:15)

OET-RV: 15 and water from the tops of ancient mountains,
⇔ and from the bounty of age-old hills, (DEU 33:15)

DEU 33:16 וּמִמֶּגֶד (ūmimmeged) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מֶגֶד’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], excellent_gift_of’ morpheme glosses=‘and, with, choice_gifts_of’ OSHB DEU 33:16 word 1

OET-LV: 16 And_from_the_excellent _gift _of the_earth and_what _of_fills _it and_the_favour _of the _one _who_dwelt _of (of)_the_bush may_it _come to_the _head _of Yōşēf and_to_the _crown _of _the _head _of the _consecrated _one _of his _brothers _of_of. (DEU_33:16)

OET-RV: 16 and from the bounty of the soil and from its fullness,
⇔ and the favour of the bush-dweller.
⇔ Let them come on Yosef’s head,
⇔ and on the top of the head of the leader of his brothers. (DEU 33:16)

JDG 6:18 מִנְחָתִי (minḩātī) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘gift_of, my’ morpheme glosses=‘gift_of, my’ OSHB JDG 6:18 word 10

OET-LV: 18 Do _not please depart from_here until I_come to_you and_I _will _bring _out DOM gift _of_my and_I _will _set_it to_your_face and_he _said I I _will _remain until you_return. (JDG_6:18)

OET-RV: 18 Please wait here while I go and prepare my gift for you and bring it back here for you.”
¶ “Okay, I’ll stay here until you get back,” he said. (JDG 6:18)

1 SAM 9:7 וּתְשׁוּרָה (ūtəshūrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּשׁוּרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gift’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB 1 SAM 9:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said to_his _of_servant and_see/lo/see we _will _go and_what will _we _bring to_man if/because the_bread it _has _been _used _up from_our _of_bags and_a _gift there_is_not to_bring to_the _man _of the_ʼElohīm what is_with_us. (SA1_9:7)

OET-RV: 7 “Okay, then. We can go there,” Sha’ul responded, “but what can we give the man? We don’t have any more food in our bags, and we never brought along a gift. What else do we have?” (SA1 9:7)

1 SAM 10:27 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB 1 SAM 10:27 word 11

OET-LV: 27 And_the _sons worthlessness they _said what will_he _deliver _us this _one and_they_despised _him and_not they _brought to_him/it a _gift and_he/it _was like_one _who_kept _silent. (SA1_10:27)

OET-RV: 27 But some worthless men asked, “How can that one save us?” and they despised Sha’ul and didn’t bring him any gifts, but he made no comment. (SA1 10:27)

1 KI 13:7 מַתָּת (mattāt) Lemma=‘מַתַּת’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB 1 KI 13:7 word 12

OET-LV: 7 And_he/it _spoke the_king to the _man _of the_ʼElohīm come with_me to_the_house and_sustain and_I _will _give to/for_yourself(m) a _gift. (KI1_13:7)

OET-RV: 7 “Come home with me,” the king told the prophet, “and have something to eat. Then I’ve got a gift to give you.” (KI1 13:7)

1 KI 15:19 שֹׁחַד (shoḩad) Lemma=‘שֹׁחַד’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB 1 KI 15:19 word 11

OET-LV: 19 A _covenant be_between_me and_between_you between father _of_my and_between I _will _show_you(ms) here I _send to/for_yourself(m) a _gift silver and_gold go break DOM covenant _of_your with Baˊshāʼ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _may _go _up from_on_me. (KI1_15:19)

OET-RV: 19 “You and me have an agreement between us that was made by our two fathers, so look, I’ve sent a present of gold and silver to you. So then, break your agreement with King Baasha of Yisrael so he’ll give up on attacking me.” (KI1 15:19)

2 KI 8:8 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB 2 KI 8:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _said the_king to Ḩₐzā^ʼēl take in_your _of_hand a _gift and_go to_meet the _man _of the_ʼElohīm and_you _will _consult DOM YHWH from_DOM_him to_say will_I _live from_sickness this. (KI2_8:8)

OET-RV: 8 The king instructed an official named Haza’el, “Take a gift with you and go and meet the man of God. Then inquire from Yahweh through him to find out if I’ll recover from this sickness.” (KI2 8:8)

2 KI 8:9 מִנְחָה (minḩāh) Lemma=‘מִנְחָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ possible word glosses=‘donation / offering’ OSHB 2 KI 8:9 word 5

OET-LV: 9 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _went to_meet_him and_he/it _took a _gift in_his _of_hand and_all (the)_good _thing _of Dammeseq the_load _of forty camel[s] and_he _came and_he _stood before_him and_he/it _said son _of_your Ben Hₐdad the _king _of ʼArām he_has _sent _me to_you to_say will_I _live from_sickness this. (KI2_8:9)

OET-RV: 9 So Haza’el went to meet Elisha and took presents with him loaded on forty camels—some of every good thing that he could find in Damascus. He went and stood in front of him and asked, “Your servant, King Ben -Hadad sent me to ask you if he’ll recover from his sickness?” (KI2 8:9)

2 KI 16:8 שֹׁחַד (shoḩad) Lemma=‘שֹׁחַד’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘present’ OSHB 2 KI 16:8 word 16

OET-LV: 8 And_ ʼĀḩāz _he/it _took DOM the_silver and_DOM the_gold which_ the _house _of _was_found of_YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the_king and_he _sent_it to_the _king _of ʼAshshūr a _gift. (KI2_16:8)

OET-RV: 8 Ahaz took the gold and silver from Yahweh’s temple and from the palace treasuries, and sent it as a gift to the Assyrian king. (KI2 16:8)

2 KI 20:12 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gift’ morpheme glosses=‘and, gift’ OSHB 2 KI 20:12 word 11

OET-LV: 12 at_time (the)_that Merodach- he _sent Balʼₐdān the _son _of Balʼₐdān the _king _of Bāⱱel letters and_a _gift to Ḩizqiy^yāh if/because he _had _heard if/because _that he _had _been _sick Ḩizqiy^yāh. (KI2_20:12)

OET-RV: 12 At that time, Baladan’s son former King Berodak-Baladan of Babylon heard that Hizkiyah was sick and sent him letters and a gift. (KI2 20:12)

PSA 45:13 בְּמִנְחָה (bəminḩāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘with, a_gift’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gift’ OSHB PSA 45:13 word 3

OET-LV: 13  and_the _daughter _of Tsor/(Tyre) with_a _gift face _of_your they _will _entreat rich_ones_of a _people. (PSA_45:13)

OET-RV: 13 The princess in the palace is just splendid—
⇔ ≈ her clothing is embroidered with gold thread. (PSA 45:13)

PSA 68:30 שָׁי (shāy) Lemma=‘שַׁי’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB PSA 68:30 word 7

OET-LV: 30  from_your _of_temple at Yərūshālam/(Jerusalem) to/for_yourself(m) kings they _will _bring a _gift. (PSA_68:30)

OET-RV: 30 Shout in battle against the wild animals in the reeds,
⇔ ≈ against the peoples, that multitude of bulls and calves.
⇔ Humiliate them and make them bring you gifts.
⇔ Scatter the people groups who love to attack other countries. (PSA 68:30)

PSA 72:10 אֶשְׁכָּר (ʼeshkār) Lemma=‘אֶשְׁכָּר’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB PSA 72:10 word 9

OET-LV: 10 The _kings _of Tarshiysh and_the_islands tribute they _will _pay the _kings _of Shəⱱāʼ and_Şəⱱāʼ a _gift they _will _bring _near. (PSA_72:10)

OET-RV: 10 May the kings of Tarshish and of the islands be forced to pay tribute.
⇔ ≈ May the kings of Sheba and Seba offer gifts. (PSA 72:10)

PSA 76:12 שַׁי (shay) Lemma=‘שַׁי’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB PSA 76:12 word 8

OET-LV: 12  make _vows and_pay_them to/for_YHWH god _of_your(pl) all _of those_around _of_him let _them _bring a _gift to_fear. (PSA_76:12)

OET-RV: 12 He humbles the spirit of the princes.
⇔ He’s feared by the kings across the world. (PSA 76:12)

PROV 18:16 מַתָּן (mattān) Lemma=‘מַתָּן’ contextual word gloss=‘[the]_gift_of’ word gloss=‘gift_of’ OSHB PROV 18:16 word 1

OET-LV: 16 the_gift _of a _person it _makes _space to_him/it and_before _of great_people it_leads _him. (PRO_18:16)

OET-RV: 16 A person’s donation can make space for them,
⇔ ≈ and it will give them access to important people. (PRO 18:16)

PROV 19:6 מַתָּן (mattān) Lemma=‘מַתָּן’ contextual word gloss=‘gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB PROV 19:6 word 8

OET-LV: 6 Many_people they _entreat the_face _of a _noble_person and_all is_the_friend of_a _person _of gift. (PRO_19:6)

OET-RV: 6 Many people make requests to a generous leader,
⇔ ≈ and everyone is the friend of the person who gives gifts. (PRO 19:6)

PROV 21:14 מַתָּן (mattān) Lemma=‘מַתָּן’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB PROV 21:14 word 1

OET-LV: 14 A _gift in_secrecy it _subdues anger and_a _bribe in_bosom rage strong. (PRO_21:14)

OET-RV: 14 A discreet gift subdues anger,
⇔ ≈ and a bribe quietens down a strong rage. (PRO 21:14)

PROV 25:14 בְּמַתַּת (bəmattat) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַתַּת’ contextual morpheme glosses=‘in, a_gift_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gift_of’ OSHB PROV 25:14 word 7

OET-LV: 14 clouds and_spirit and_rain there_is_not a _person who_boasts in_a _gift _of falsehood. (PRO_25:14)

OET-RV: 14 A person who boasts about a gift that never comes
⇔ is like clouds and wind without rain. (PRO 25:14)

ECC 3:13 מַתַּת (mattat) Lemma=‘מַתַּת’ contextual word gloss=‘[is]_a_gift_of’ word gloss=‘gift_of’ OSHB ECC 3:13 word 10

OET-LV: 13 And_also every _of the_humankind who_he _will _eat and_he _will _drink and_he _will _see good in_all toil _of_his is_a _gift _of god it. (ECC_3:13)

OET-RV: 13 and everyone should eat and drink and see good in everything they do—
⇔ that’s a gift from God. (ECC 3:13)

ECC 5:18 מַתַּת (mattat) Lemma=‘מַתַּת’ contextual word gloss=‘[is]_a_gift_of’ word gloss=‘gift_of’ OSHB ECC 5:18 word 19

OET-LV: 18  also every _of the_humankind whom he _has _given to_him/it the_ʼElohīm wealth and_riches and_he_has _given _him _power to_eat from_him/it and_to_receive DOM portion _of_his and_to_take _pleasure in_his _of_toil this is_a _gift _of god it. (ECC_5:18)

OET-RV: 18 Listen, this is what I myself have discovered to be good:
⇔ It’s good for a person to eat and drink
⇔ and to see benefit in all the hard work that they’ll do in this world
⇔ during the number of the days of their life that God has given that person,
⇔ because that’s their allocation in life. (ECC 5:18)

ISA 18:7 שַׁי (shay) Lemma=‘שַׁי’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB ISA 18:7 word 4

OET-LV: 7 At_time (the)_that it _will _be _brought a _gift to/for_YHWH hosts a _people tall and_smooth _skinned and_from_a _people feared from it and_beyond a _nation _of strength strength and_trampling which rivers they _divide land _of_its to the _place _of the _name _of YHWH hosts the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 18:7)

ISA 39:1 וּמִנְחָה (ūminḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_gift’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB ISA 39:1 word 11

OET-LV: 39 at_time the_that Merodach- he _sent Balʼₐdān the _son _of Balʼₐdān the _king _of Bāⱱel letters and_a _gift to Ḩizqiy^yāh and_he/it _listened if/because _that he _had _been _sick and_he _was _strong. (ISA_39:1)

OET-RV: 39 ◙ (ISA 39:1)

EZE 16:33 נֵדֶה (nēdeh) Lemma=‘נֶדֶה’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB EZE 16:33 word 4

EZE 46:5 מַתַּת (mattat) Lemma=‘מַתַּת’ contextual word gloss=‘[will_be]_the_gift_of’ word gloss=‘give_of’ OSHB EZE 46:5 word 6

OET-LV: 5 And_a _grain _offering will _be_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs a _grain _offering will _be_the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:5)

OET-RV: 5 The grain offering that he gives with the ram is twenty-two litres of flour, and with the lambs it should be as much as he pleases, along with one litre of olive oil for every twenty-two litres of flour. (EZE 46:5)

EZE 46:11 מַתַּת (mattat) Lemma=‘מַתַּת’ contextual word gloss=‘the_gift_of’ word gloss=‘give_of’ OSHB EZE 46:11 word 10

OET-LV: 11 And_at_festivals and_at_times it _will _be the _grain_offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram and_for_lambs the _gift _of his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:11)

OET-RV: 11 During the festivals that you hold for me, the king must present twenty-two litres of flour along with a bull or a ram, and as much flour as he wants to with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:11)

EZE 46:16 מַתָּנָה (mattānāh) Lemma=‘מַתָּנָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB EZE 46:16 word 8

OET-LV: 16 thus my_master he _says YHWH if/because he _will _give the_prince a _gift to_anyone of_his _of_sons be_his _inheritance _of_will it to_his _of_sons it _will _belong be_their _possession _of_will it (in)_an_inheritance. (EZE_46:16)

OET-RV: 16 The master Yahweh says this: If the leader gives a gift to any of his sons, it becomes his inheritance—that is, it’ll become his sons’ property because it’s an inheritance. (EZE 46:16)

EZE 46:17 מַתָּנָה (mattānāh) Lemma=‘מַתָּנָה’ contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gift’ OSHB EZE 46:17 word 3

OET-LV: 17 And_because/when he _will _give a _gift from_his _of_inheritance to_one of_his _of_servants and_it _will _belong for_him/it until the _year _of (the)_liberty and_it _will _return to_prince surely inheritance _of_his sons _of_his to/for_them it _will _belong. (EZE_46:17)

OET-RV: 17 But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, then it’ll belong to that servant until the year of liberty, and then it’ll return to the leader. His inheritance must definitely be for his own sons. (EZE 46:17)

GEN 15:1 שְׂכָרְךָ (səkārəkā) Lemmas=‘שָׂכָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘reward_of, your’ morpheme glosses=‘reward_of, your’ OSHB GEN 15:1 word 17

OET-LV: 15 after the_things the_these the _message _of it _came of_YHWH to ʼAⱱrām in_vision to_say do _not fear Oh _ʼAⱱrām I am_a _shield to/for_you(fs) reward _of_your will _be_great very. (GEN_15:1)

OET-RV: 15 After those events, Yahweh spoke to Abram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Abram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.” (GEN 15:1)

GEN 30:18 שְׂכָרִי (səkārī) Lemmas=‘שָׂכָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘reward_of, my’ morpheme glosses=‘wages_of, my’ OSHB GEN 30:18 word 5

OET-LV: 18 And_ Lēʼāh _she/it _said he _has _given god reward _of_my that I _gave maidservant _of_my to_my _of_husband and_she/it _called/named his/its_name Yissāskār/(Issachar). (GEN_30:18)

OET-RV: 18 saying, “God has given me my reward because I gave my slave to my husband to sleep with.” So she named him ‘Yissakar’ (which means ‘reward’). (GEN 30:18)

RUTH 2:12 יְשַׁלֵּם (yəshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘may_he_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB RUTH 2:12 word 1

OET-LV: 12 YHWH May _he _reward deed[s]_of_your and_may _it _be wage[s]_of_your complete from_with YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _have _come to_take _refuge under wings _of_his. (RUT_2:12)

OET-RV: 12 May Yahweh reward your hard work. Since you’ve come here for protection under Yisrael’s god Yahweh, may he reward you in full.” (RUT 2:12)

1 SAM 24:20 יְשַׁלֶּמְךָ (yəshallemkā) Lemmas=‘שָׁלֵם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘may, he_reward_you’ morpheme glosses=‘reward, you’ OSHB 1 SAM 24:20 word 10

OET-LV: 20  and_because/when anyone he _will _find DOM enemy _of_his and_will_he _send _him _away on_a _journey good and_YHWH may_he _reward _you good in _place _of the_day the_this that_which you _have _done to_me. (SA1_24:20)

OET-RV: 20 Now listen, I know for certain that you’re going to become king and that the kingdom of Yisrael will prosper under your leadership. (SA1 24:20)

2 SAM 19:37 יִגְמְלֵנִי (yigməlēnī) Lemmas=‘גָּמַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, he_reward_me’ morpheme glosses=‘recompense, me’ OSHB 2 SAM 19:37 word 9

OET-LV: 37  like_a _little servant _of_your he _will _pass _over DOM the_Yardēn with the_king and_for_what will_he _reward _me the_king the_reward (the)_this. (SA2_19:37)

OET-RV: 37 Please, let your servant return, and let me die in my city near the graves of my parents. But look, here’s your servant Kimham—let him cross over with my master the king, and do whatever you consider to be appropriate for him.” (SA2 19:37)

2 SAM 19:37 הַגְּמוּלָה (haggəmūlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גְּמוּלָה’ contextual morpheme glosses=‘the, reward’ morpheme glosses=‘the, reward’ OSHB 2 SAM 19:37 word 11

OET-LV: 37  like_a _little servant _of_your he _will _pass _over DOM the_Yardēn with the_king and_for_what will_he _reward _me the_king the_reward (the)_this. (SA2_19:37)

2 CHR 15:7 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ contextual word gloss=‘reward’ word gloss=‘reward’ OSHB 2 CHR 15:7 word 8

OET-LV: 7 And_you(pl) be _strong and_not hands _of_your(pl) let _them _drop if/because there_is reward for_your _of_work. (CH2_15:7)

OET-RV: 7 But all of you, be strong and don’t give up striving, because your hard work will be rewarded.” (CH2 15:7)

JOB 6:22 שִׁחֲדוּ (shiḩₐdū) Lemma=‘שָׁחַד’ contextual word gloss=‘give_a_reward’ word gloss=‘offer_a_bribe’ OSHB JOB 6:22 word 6

OET-LV: 22 If/because have _I _said give to_me and_from_your _of_wealth give _a _reward for_me. (JOB_6:22)

OET-RV: 22 Have I ever asked you to give me something?
⇔ ≈ Or to give me a reward from your wealth? (JOB 6:22)

PSA 127:3 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ contextual word gloss=‘[is]_a_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB PSA 127:3 word 5

OET-LV: 3 Here the _inheritance _of YHWH is_sons is_a _reward the _fruit _of the _womb. (PSA_127:3)

OET-RV: ⇔  3 Yes, children are a heritage from Yahweh,
⇔ and the product of the womb is a reward. (PSA 127:3)

ECC 2:10 חֶלְקִי (ḩelqī) Lemmas=‘חֵלֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘reward_of, my’ morpheme glosses=‘reward_of, my’ OSHB ECC 2:10 word 21

OET-LV: 10 And_all/each/any/every that they _asked eyes _of_my not I _withheld from_them not I _restrained DOM heart _of_my from_all pleasure if/because heart _of_my was_joyful from_all toil _of_my and_this it _was reward _of_my from_all toil _of_my. (ECC_2:10)

OET-RV: 10 Everything my eyes wanted, I gave them.
⇔ I didn’t hold back from anything that would make me happy,
⇔ because I was happy inside from all my work
⇔ and that was my reward from all my effort. (ECC 2:10)

ECC 4:9 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ contextual word gloss=‘a_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB ECC 4:9 word 8

OET-LV: 9 are_good (the)_two_people more _than the_one that there_is to/for_them a _reward good for_their _of_toil. (ECC_4:9)

OET-RV: 9 Two people are better than one.
⇔ because their working together can give a better result. (ECC 4:9)

ECC 9:5 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ contextual word gloss=‘a_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB ECC 9:5 word 12

OET-LV: 5 If/because the_life are_knowing (cmp)_they_will _die and_the _dead_people not_they are_knowing anything and_there_is_not still to/for_them a _reward if/because memorial _of_their it _is _forgotten. (ECC_9:5)

OET-RV: 5 because the living know that we’ll die
⇔ but the dead don’t know anything
⇔ and have no further reward because their memory is forgotten. (ECC 9:5)

ISA 40:10 שְׂכָרוֹ (səkārō) Lemmas=‘שָׂכָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘reward_of, his’ morpheme glosses=‘reward_of, his’ OSHB ISA 40:10 word 10

OET-LV: 10 Here my_master YHWH (in)_a_strong_one he _will _come and_his _of_arm is_ruling to_him/it here reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_40:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:10)

ISA 62:11 שְׂכָרוֹ (səkārō) Lemmas=‘שָׂכָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘reward_of, his’ morpheme glosses=‘reward_of, his’ OSHB ISA 62:11 word 14

OET-LV: 11 There YHWH he _has _proclaimed to the _end _of the_earth/land say to_the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) there salvation _of_your is_about _to _come there reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_62:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:11)

JER 31:16 שָׂכָר (sākār) Lemma=‘שָׂכָר’ contextual word gloss=‘a_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB JER 31:16 word 11

OET-LV: 16 thus YHWH he _says restrain voice _of_your from_weeping and_your _two’s _of_eyes from_tear[s] if/because there_will _be a _reward for_your _of_work the _utterance _of YHWH and_they _will _return from_the_land the_enemy. (JER_31:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:16)

DAN 2:6 וּנְבִזְבָּה (ūnəⱱizbāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נְבִזְבָּה’ word gloss=‘and_(a)_reward’ contextual morpheme glosses=‘and, a_reward’ morpheme glosses=‘and, rewards’ OSHB DAN 2:6 word 6

OET-RV: 6 But if you all explain the dream and its interpretation, you’ll receive gifts from me, and a reward and great honour. So tell me the dream and its interpretation.” (DAN 2:6)

PROV 13:21 יְשַׁלֶּם (yəshallem) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘it_rewards’ word gloss=‘rewarded’ OSHB PROV 13:21 word 6

OET-LV: 21 Sinners calamity it _pursues and_DOM righteous_people it _rewards good. (PRO_13:21)

OET-RV: 21 Calamity chases after sinners,
⇔ ^ but goodness will reward those who do what’s right. (PRO 13:21)

ISA 1:23 שַׁלְמֹנִים (shalmonīm) Lemma=‘שַׁלְמֹנִים’ contextual word gloss=‘rewards’ word gloss=‘gifts’ OSHB ISA 1:23 word 9

OET-LV: 23 Leaders _of_your are_rebels and_companions _of thieves of _it _of_all is_loving a _bribe and_it_is_pursuing rewards the_fatherless not they _vindicate and_the_lawsuit _of a _widow not it _comes to_them. (ISA_1:23)

OET-RV: 23 Your leaders are rebels and companions of thieves.
⇔ Everyone loves bribes and kick-backs.
⇔ They don’t defend the fatherless,
⇔ and don’t even think about standing up for the widow. (ISA 1:23)

DAN 5:17 וּנְבָזְבְּיָתָךְ (ūnəⱱāzəbəyātāk) Lemmas=‘וְ’, ‘נְבִזְבָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, rewards’ morpheme glosses=‘and, rewards_of, your’ OSHB DAN 5:17 word 10