Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44841

OSHB Exo 38:30 אַדְנֵי (ʼadnēy) Strongs=134 Lemma=‘אֶדֶן’
contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form אַדְנֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘אַדְנֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘bases_of’, ‘the_bases_of’.

EXO 26:19 contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 26:19 word 2

OET-LV: 19 And_forty bases _of silver you _will _make under twenty the_frame[s] two _of bases will _be_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its and_two _of bases will _be_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its. (EXO_26:19)

OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)

EXO 26:32 contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 26:32 word 13

OET-LV: 32 And_you(ms)_will _give DOM_her/it on four pillars _of acacia overlaid gold hooks _of_their will _be_gold on four bases _of silver. (EXO_26:32)

OET-RV: 32 Hang it from gold clips on four pillars made from acacia wood overlaid with gold on four silver bases. (EXO 26:32)

EXO 26:37 contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 26:37 word 14

OET-LV: 37 And_you _will _make for_screen five pillars _of acacia and_you _will _overlay DOM_them gold hooks _of_their will _be_gold and_you _will _throw to/for_them five bases _of bronze. (EXO_26:37)

OET-RV: 37 Make five pillars for the curtain from acacia wood overlaid with gold. The hooks on them must be made of gold, and their five bases must be cast with bronze. (EXO 26:37)

EXO 36:24 contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 36:24 word 2

OET-LV: 24 And_forty bases _of silver he _made under twenty the_frames two _of bases were_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its and_two _of bases were_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its. (EXO_36:24)

OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)

EXO 36:36 contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 36:36 word 13

OET-LV: 36 And_he/it _made to/for_her/it four pillars _of acacia and_he_overlaid _them gold hooks _of_their were_gold and_he _throw to/for_them four bases _of silver. (EXO_36:36)

OET-RV: 36 They made four pillars of acacia wood overlaid with gold, as well as their gold hooks and four bases cast from silver. (EXO 36:36)

EXO 38:27 contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:27 word 7

OET-LV: 27 And_he/it _was the _one _hundred _of the _talent[s]_of (the)_silver to_throw DOM the _bases _of the _holy _place and_DOM the _bases _of the _curtain a _hundred _of bases for_the _one _hundred _of the_talent[s] a _talent for_base. (EXO_38:27)

OET-RV: 27 They’d used 3,400kg of silver to make the bases under the pillars that supported the sacred tent’s curtains (34kg for each of one hundred bases) (EXO 38:27)

EXO 38:27 contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:27 word 10

OET-RV: 27 They’d used 3,400kg of silver to make the bases under the pillars that supported the sacred tent’s curtains (34kg for each of one hundred bases) (EXO 38:27)

EXO 38:31 contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:31 word 2

OET-LV: 31 And_DOM the _bases _of the _courtyard all _around and_DOM the _bases _of the _gate _of the _courtyard and_DOM all _of the _tent _pegs _of the _tabernacle and_DOM all _of the _tent _pegs _of the _courtyard all _around. (EXO_38:31)

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 38:31 contextual word gloss=‘the_bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB EXO 38:31 word 6

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

SNG 5:15 contextual word gloss=‘bases_of’ word gloss=‘bases_of’ OSHB SNG 5:15 word 6

OET-LV: 15 Legs _of_his are_pillars _of marble founded on bases _of pure _gold appearance _of_his is_like_Ləⱱānōn it_is_chosen like_cedars. (SNG_5:15)

OET-RV: 15 His thighs are pillars of alabaster set on bases of refined gold.
⇔ ≈ His appearance is like Lebanon—as attractive as the cedar trees. (SNG 5:15)