Parallel EXO 26:19

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

WMBB (Same as above)

NET and you are to make forty silver bases to go under the twenty frames – two bases under the first frame for its two projections, and likewise two bases under the next frame for its two projections;

LSV and you make forty sockets of silver under the twenty boards, two sockets under one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.

FBV Make forty silver stands as supports for the twenty frames using two stands per frame, one under every frame peg.

T4T Tell them to make 40 silver bases to go underneath them. Two bases will go under each frame. The projections at the bottom of each frame are to be made to fit into the bases.

LEB And you will make forty silver bases under the twenty frames,[fn] with two bases under the one frame[fn] for its two pegs[fn] and two bases under the next[fn] frame[fn] for its two pegs.[fn]

---

BBE With forty silver bases under the twenty boards, two bases under every board to take its tongues.

Moff No Moff EXO book available

JPS And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons;

ASV And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons:

DRA For which thou shalt cast forty sockets of silver, that under every board may be put two sockets at the two corners.

YLT and forty sockets of silver thou dost make under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.

Drby And thou shalt make forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.

RV And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons:

Wbstr And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

KJB-1769 And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.[fn]
   (And thou/you shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. )

---

KJB-1611 And thou shalt make fourtie sockets of siluer, vnder the twenty boards: two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board for his two tenons.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And thou shalt make fourtie sockettes of siluer vnder the twentie boordes: two sockettes vnder one boorde for his two tenons, and two sockettes vnder another boorde for his two tenons.
   (And thou/you shalt make forty sockets of silver under the twenty borders: two sockets under one boorde for his two tenons, and two sockets under another boorde for his two tenons.)

Gnva And thou shalt make fourty sockets of siluer vnder the twentie boardes, two sockets vnder one boarde for his two tenons, and two sockets vnder an other boarde for his two tenons.
   (And thou/you shalt make forty sockets of silver under the twenty boardes, two sockets under one boarde for his two tenons, and two sockets under an other boarde for his two tenons. )

Cvdl which shal haue fourtye sokettes of syluer vnder them, two sokettes vnder euery borde for his two fete.
   (which shall have forty sockets of silver under them, two sockets under every borde for his two feet.)

Wycl to whiche tablis thou schalt yete fourti silueren foundementis, that twei foundementis be set vndir ech table, bi twei corneris.
   (to which tablis thou/you shalt yete forty silveren foundementis, that two foundementis be set undir each table, by two corneris.)

Luth Die sollen vierzig silberne Füße unten haben, je zween Füße unter jeglichem Brett an seinen zween Zapfen.
   (The sollen vierzig silberne feet below have, each/ever zween feet under jeglichem Brett at his zween Zapfen.)

ClVg Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binæ bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur.[fn]
   (To_whom quadraginta bases argenteas fundes, as binæ bases singulis tabulis through duos angulos subyiciantur. )

---

---