Parallel EXO 36:24

---

BSB with forty silver bases to put under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

WMBB (Same as above)

NET He made forty silver bases under the twenty frames – two bases under the first frame for its two projections, and likewise two bases under the next frame for its two projections,

LSV and he has made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.

FBV They made forty silver stands as supports for the twenty frames using two stands per frame, one under every frame peg.

T4T They made 40 silver bases to go underneath them. Two bases went under each frame. The projections on each frame fit into these bases.

LEB And he made forty silver bases under the twenty frames,[fn]with two bases under the one frame[fn] for its twopegs[fn] and two bases under thenext[fn] frame[fn] for its twopegs.[fn]

---

BBE And for these twenty boards, forty silver bases, two bases under every board, to take its tongues.

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

ASV and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

DRA With forty sockets of silver, two sockets were put under one board on the two sides of the corners, where the mortises of the sides end in the corners.

YLT and forty sockets of silver he hath made under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.

Drby and he made forty bases of silver under the twenty boards, two bases under one board, for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.

RV and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Wbstr And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

KJB-1769 And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

KJB-1611 And fourtie sockets of siluer hee made vnder the twentie boards: two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board, for his two tenons.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And fourtie sockettes of siluer vnder the twentie boordes: two sockettes vnder one boorde for his two tenons, and two sockettes vnder another boorde for his two tenons.
   (And forty sockets of silver under the twenty boordes: two sockets under one boorde for his two tenons, and two sockets under another boorde for his two tenons.)

Gnva And fourtie sockets of siluer made he vnder the twentie boardes, two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board for his two tenons.
   (And forty sockets of silver made he under the twenty boardes, two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. )

Cvdl and made fourtye syluer sokettes there vnder, vnder euery borde two sokettes for his two fete.
   (and made forty silver sockets there under, under every borde two sockets for his two feet.)

Wyc with fourti foundementis of siluer; twey foundementis weren set vndur o table on euer either side of the corneris, where the dentyngis of the sidis weren endid in the corneris.
   (with forty foundementis of silver; two foundementis were set under o table on ever either side of the corneris, where the dentyngis of the sidis were endid in the corneris.)

Luth und machte vierzig silberne Füße drunter, unter jeglich Brett zween Füße an seinen zween Zapfen.
   (and made vierzig silberne feet drunter, under jeglich Brett zween feet at his zween Zapfen.)

ClVg cum quadraginta basibus argenteis. Duæ bases sub una tabula ponebantur ex utraque parte angulorum, ubi incastraturæ laterum in angulis terminantur.
   (cum quadraginta basibus argenteis. Duæ bases under una tabula ponebantur from utraque in_part/partly angulorum, where incastraturæ laterum in angulis terminantur. )

BrTr and they put the golden wreaths on the rings on both sides of the oracle,

BrLXX Καὶ ἐπέθηκαν τὰ ἐμπλόκια ἐκ χρυσίου ἐπὶ τοὺς δακτυλίους ἐπʼ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τοῦ λογείου·
   (Kai epethaʸkan ta emplokia ek ⱪrusiou epi tous daktulious epʼ amfoterōn tōn merōn tou logeiou; )