Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
Exo Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
Exo 36 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)
OET (OET-RV) with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into,
OET-LV And_forty bases of_silver he_made under twenty the_frames two bases [were]_under the_frame the_one for_two tenons_its and_two bases [were]_under the_frame the_one for_two tenons_its.
UHB וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־כֶ֔סֶף עָשָׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקְּרָשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃ ‡
(vəʼarbāˊīm ʼadnēy-keşef ˊāsāh taḩat ˊesrim haqqərāshim shənēy ʼₐdānim taḩat-haqqeresh hāʼeḩād lishəttēy yədotāyv ūshənēy ʼₐdānim taḩat-haqqeresh hāʼeḩād lishəttēy yədotāyv.)
Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Καὶ ἐπέθηκαν τὰ ἐμπλόκια ἐκ χρυσίου ἐπὶ τοὺς δακτυλίους ἐπʼ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τοῦ λογείου·
(Kai epethaʸkan ta emplokia ek ⱪrusiou epi tous daktulious epʼ amfoterōn tōn merōn tou logeiou; )
BrTr and they put the golden wreaths on the rings on both sides of the oracle,
ULT And he made 40 bases of silver under the 20 frames: two bases under one frame for its two tenons, and two bases under one frame for its two tenons.
UST He made 40 silver bases to go underneath the 20 frames. He put two bases under each frame and fit their two pegs into the bases.
BSB with forty silver bases to put under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
OEB No OEB EXO book available
WEBBE He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
WMBB (Same as above)
NET He made forty silver bases under the twenty frames – two bases under the first frame for its two projections, and likewise two bases under the next frame for its two projections,
LSV and he has made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.
FBV They made forty silver stands as supports for the twenty frames using two stands per frame, one under every frame peg.
T4T They made 40 silver bases to go underneath them. Two bases went under each frame. The projections on each frame fit into these bases.
LEB And he made forty silver bases under the twenty frames,[fn] with two bases under the one frame[fn] for its two pegs[fn] and two bases under the next[fn] frame[fn] for its two pegs.[fn]
36:24 Or “boards” or “planks”
36:24 Or “board” or “plank”
36:24 Literally “hands”
36:24 Literally “one”
BBE And for these twenty boards, forty silver bases, two bases under every board, to take its tongues.
Moff No Moff EXO book available
JPS And he made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
ASV and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
DRA With forty sockets of silver, two sockets were put under one board on the two sides of the corners, where the mortises of the sides end in the corners.
YLT and forty sockets of silver he hath made under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.
Drby and he made forty bases of silver under the twenty boards, two bases under one board, for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.
RV and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Wbstr And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
KJB-1769 And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
KJB-1611 And fourtie sockets of siluer hee made vnder the twentie boards: two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board, for his two tenons.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)
Bshps And fourtie sockettes of siluer vnder the twentie boordes: two sockettes vnder one boorde for his two tenons, and two sockettes vnder another boorde for his two tenons.
(And forty sockets of silver under the twenty borders: two sockets under one boorde for his two tenons, and two sockets under another boorde for his two tenons.)
Gnva And fourtie sockets of siluer made he vnder the twentie boardes, two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board for his two tenons.
(And forty sockets of silver made he under the twenty boardes, two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. )
Cvdl and made fourtye syluer sokettes there vnder, vnder euery borde two sokettes for his two fete.
(and made forty silver sockets there under, under every borde two sockets for his two feet.)
Wycl with fourti foundementis of siluer; twey foundementis weren set vndur o table on euer either side of the corneris, where the dentyngis of the sidis weren endid in the corneris.
(with forty foundementis of silver; two foundementis were set under o table on ever either side of the corneris, where the dentyngis of the sidis were endid in the corneris.)
Luth und machte vierzig silberne Füße drunter, unter jeglich Brett zween Füße an seinen zween Zapfen.
(and made vierzig silberne feet drunter, under jeglich Brett zween feet at his zween Zapfen.)
ClVg cum quadraginta basibus argenteis. Duæ bases sub una tabula ponebantur ex utraque parte angulorum, ubi incastraturæ laterum in angulis terminantur.
(cum quadraginta basibus argenteis. Duæ bases under una tabula ponebantur from utraque in_part/partly angulorum, where incastraturæ laterum in angulis terminantur. )
These verses are almost identical to Exodus 26:17–20.