Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #348104

OSHB Eze 33:12 צִדְקַת (ʦidqat) Strongs=6666 Lemma=‘צְדָקָה’
contextual word gloss=‘the_righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form צִדְקַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘צִדְקַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘[the]_righteousness_of’, ‘the_righteousness_of’.

DEU 33:21 contextual word gloss=‘the_righteousness_of’ word gloss=‘justice_of’ OSHB DEU 33:21 word 12

OET-LV: 21 And_he/it _saw the_choicest to_him/it if/because there the_portion _of a _commander was_reserved and_he _came the_chiefs _of the_people the _righteousness _of YHWH he _executed and_his _of_judgements with Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:21)

OET-RV: 21 He picked out the best for himself,
⇔ because there the decreed portion is reserved.
⇔ He came with the people’s leaders.
⇔ He administered Yahweh’s justice,
⇔ and his judgements for Yisrael.” (DEU 33:21)

PROV 11:5 contextual word gloss=‘[the]_righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB PROV 11:5 word 1

OET-LV: 5 the_righteousness _of a _blameless_person it _makes _straight its_road/course and_by_his _of_wickedness he _falls a _wicked_person. (PRO_11:5)

OET-RV: 5 When an innocent person does what’s right things go straightforwardly,
⇔ ^ but the wicked person will fall due to their own wickedness. (PRO 11:5)

PROV 11:6 contextual word gloss=‘[the]_righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB PROV 11:6 word 1

OET-LV: 6 the_righteousness _of upright_people it_delivers _them and_by_the_desire _of those _who_act _treacherously they _are _caught. (PRO_11:6)

OET-RV: 6 The godliness of good people will rescue them,
⇔ ^ but treacherous people will be caught out by their own schemes. (PRO 11:6)

EZE 18:20 contextual word gloss=‘the_righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB EZE 18:20 word 15

OET-LV: 20 The_living _creatures which_sins it it _will _die a _child not he _will _bear in_the _iniquity _of the _parent and_a _parent not he _will _bear in_the _iniquity _of the _child the _righteousness _of the _righteous_person on/upon/above_him/it it _will _be and_the _wickedness _of wwww on/upon/above_him/it it _will _be. (EZE_18:20)

OET-RV: 20 The one who sins is the one who’ll die. The children won’t have to be responsible for their parents’ sin, and the parents won’t be responsible for their children’s sins—the righteousness of those who act rightly will be on themselves, and the wickedness of the wicked will be on themselves. (EZE 18:20)