Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #348616

OSHB Eze 34:6 דּוֹרֵשׁ (dōrēsh) Strongs=1875 Lemma=‘דָּרַשׁ’
contextual word gloss=‘[one_who]_searches’ word gloss=‘search’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form דּוֹרֵשׁ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דּוֹרֵשׁ’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[is]_searching’, ‘[one_who]_cares’, ‘[one_who]_searches’, ‘requiring’.

1 CHR 28:9 contextual word gloss=‘[is]_searching’ word gloss=‘searches’ OSHB 1 CHR 28:9 word 16

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh _Shəlomoh son _of_my know DOM the _god _of I _will _show_you(ms) and_serve_him with_a _heart complete and_with_a _being willing if/because all _of hearts is_searching YHWH and_all inclination _of thoughts he_is_understanding if you_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(fs) and_if you_will _abandon _him he_will _reject _you forever. (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

PSA 142:5 contextual word gloss=‘[one_who]_cares’ word gloss=‘cares’ OSHB PSA 142:5 word 11

OET-LV: 5  look right and_see and_there_is_not to_me one _who_pays _regard a _place _of _escape it _has _been _lost from_me there_is_not one _who_cares for_my _of_self. (PSA_142:5)

OET-RV: ⇔  5 I called out to you for help, Yahweh.
⇔ I said that you’re my protection—
⇔ my portion in the land of the living. (PSA 142:5)

MIC 6:8 contextual word gloss=‘requiring’ word gloss=‘require’ OSHB MIC 6:8 word 8

OET-LV: 8 He _has _told to/for_yourself(m) Oh _humankind what is_good and_what is_YHWH requiring from_you if/because (if) to _do justice and_the _love _of covenant _loyalty and_to _be _modest to _walk with god _of_your. (MIC_6:8)

OET-RV: 8 He has told humanity what is good,
⇔ ≈ and what Yahweh requires from you:
⇔ Act justly,
⇔ love kindness,
⇔ and walk humbly with your god. (MIC 6:8)