Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #221723

OSHB Ezra 10:30 פַּחַת (paḩat) Strongs=6355+ Lemma=‘פַּחַת מוֹאָב’
contextual word gloss=‘of_Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-456

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form פַּחַת (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘פַּחַת’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Pahath-’, ‘of_Pahath-’.

EZRA 8:4 contextual word gloss=‘of_Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB EZRA 8:4 word 2

OET-LV: 4 from_(the)_sons of _Paḩat- Mōʼāⱱ ʼElyəhōˊēynay the _son _of Zəraḩ^yāh and_with_him were_two _hundred the_males. (EZR_8:4)

OET-RV: • 4 from the descendants of Pahat -Moab: Zerahyah’s son Eliehoenai and two hundred other men, (EZR 8:4)

NEH 3:11 contextual word gloss=‘of_Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB NEH 3:11 word 9

OET-LV: 11 A _measured _portion second Malkīy^yāh he _repaired the _son _of Ḩārim and_Ḩashshəūⱱ the _son _of Paḩat- Mōʼāⱱ and_DOM the _tower _of the _ovens. (NEH_3:11)

OET-RV: 11 Harim’s son Malkiyyah and Pahat-Moav’s son Hashshuv repaired a section, as well as the Tower of Ovens. (NEH 3:11)

NEH 10:15 contextual word gloss=‘Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB NEH 10:15 word 4

OET-LV: 15  the _leaders _of the _people Farˊosh/(Parosh) Paḩat- Mōʼāⱱ ˊĒylām Zattūʼ Bānī. (NEH_10:15)

OET-RV: • 15 Bunni, Azgad, and Bevai, (NEH 10:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘פַּחַת מוֹאָב’’ have 4 different glosses: ‘Pahath-’, ‘of_Pahath-’, ‘of_the_governor_of’, ‘the_governor_of’.