Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Ezra C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10

OET interlinear EZRA 10:30

 EZRA 10:30 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,מִ,בְּנֵי
    2. 319984,319985,319986
    3. and of descendants
    4. -
    5. -C,R,Ncmpc
    6. and,of,descendants
    7. -
    8. Y-456
    9. 221722
    1. פַּחַת
    2. 319987
    3. wwww
    4. -
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 221723
    1. מוֹאָב
    2. 319988
    3. wwww
    4. -
    5. 6355
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 221724
    1. עַדְנָא
    2. 319989
    3. Adna
    4. -
    5. 5733
    6. -Np
    7. Adna
    8. -
    9. Person=Adna1
    10. 221725
    1. וּ,כְלָל
    2. 319990,319991
    3. and Chelal
    4. -
    5. 3636
    6. -C,Np
    7. and,Chelal
    8. -
    9. -
    10. 221726
    1. בְּנָיָה
    2. 319992
    3. Bənāyāh
    4. -
    5. 1141
    6. -Np
    7. Benaiah
    8. -
    9. Person=Benaiah9
    10. 221727
    1. מַעֲשֵׂיָה
    2. 319993
    3. Maaseiah
    4. -
    5. 4641
    6. -Np
    7. Maaseiah
    8. -
    9. Person=Maaseiah9
    10. 221728
    1. מַתַּנְיָה
    2. 319994
    3. Mattaniah
    4. -
    5. 4983
    6. -Np
    7. Mattaniah
    8. -
    9. Person=Mattaniah7
    10. 221729
    1. בְצַלְאֵל
    2. 319995
    3. Bəʦalʼēl
    4. -
    5. 1212
    6. -Np
    7. Bezalel
    8. -
    9. -
    10. 221730
    1. וּ,בִנּוּי
    2. 319996,319997
    3. and Binnui
    4. -
    5. 1131
    6. -C,Np
    7. and,Binnui
    8. -
    9. -
    10. 221731
    1. וּ,מְנַשֶּֽׁה
    2. 319998,319999
    3. and Mənashsheh
    4. -
    5. 4519
    6. -C,Np
    7. and,Manasseh
    8. -
    9. -
    10. 221732
    1. 320000
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 221733
    1. 320001
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 221734

OET (OET-LV)and_of_descendants wwww wwww Adna and_Chelal Bəyāh Maaseiah Mattaniah Bəʦalʼēl and_Binnui and_Mənashsheh.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metaphor

וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב

and,of,descendants פַּחַת מוֹאָב

Here, sons means “descendants.” Alternate translation: “From the descendants of Pahath-Moab”

Note 2 topic: translate-names

עַדְנָ֣א וּ⁠כְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּ⁠בִנּ֖וּי וּ⁠מְנַשֶּֽׁה

Adna and,Chelal Bənā\sup_yāh Maaseiah Mattaniah Bəʦal\sup_ʼēl and,Binnui and,Manasseh

These are the names of eight men.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and of descendants
    2. -
    3. 319984,319985,319986
    4. -C,R,Ncmpc
    5. -
    6. Y-456
    7. 221722
    1. wwww
    2. -
    3. 319987
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 221723
    1. wwww
    2. -
    3. 319988
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 221724
    1. Adna
    2. -
    3. 319989
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Adna1
    7. 221725
    1. and Chelal
    2. -
    3. 319990,319991
    4. -C,Np
    5. -
    6. -
    7. 221726
    1. Bənāyāh
    2. -
    3. 319992
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Benaiah9
    7. 221727
    1. Maaseiah
    2. -
    3. 319993
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Maaseiah9
    7. 221728
    1. Mattaniah
    2. -
    3. 319994
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Mattaniah7
    7. 221729
    1. Bəʦalʼēl
    2. -
    3. 319995
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 221730
    1. and Binnui
    2. -
    3. 319996,319997
    4. -C,Np
    5. -
    6. -
    7. 221731
    1. and Mənashsheh
    2. -
    3. 319998,319999
    4. -C,Np
    5. -
    6. -
    7. 221732

OET (OET-LV)and_of_descendants wwww wwww Adna and_Chelal Bəyāh Maaseiah Mattaniah Bəʦalʼēl and_Binnui and_Mənashsheh.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EZRA 10:30 ©