Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #226478

← פַּחַת ⌂ → Neh 10 ║ ═

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Neh 10:15 פַּחַת (paḩat) Strongs=6355+ Lemma=‘פַּחַת מוֹאָב’
 contextual word gloss=‘Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-445

OET-LV: 15  The_leaders_of the_people Parˊosh/(Parosh) Paḩat- Mōʼāⱱ ˊĒylām Zattūʼ Bānī. (NEH 10:15)

OET-RV: 14 The leaders who signed:

 •  Par’osh, Pahat-Moav, Eylam, Zatu, and Bani,

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form פַּחַת (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘פַּחַת’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘of_Pahath-’(3), ‘Pahath-’(1).

EZRA 8:4 contextual word gloss=‘of_Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB EZRA 8:4 word 2

OET-LV: 4 From_(the)_sons of_Paḩat- Mōʼāⱱ ʼElyəhōˊēynay the_son_of Zəraḩ^yāh and_with_him were_two_hundred the_males. (EZR 8:4)

OET-RV:  •  4 from the descendants of Pahat-Moav: Zerahyah’s son Elyehoeynay and two hundred other men, (EZR 8:4)

EZRA 10:30 contextual word gloss=‘of_Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB EZRA 10:30 word 2

OET-LV: 30 And_of_the_sons_of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR 10:30)

OET-RV:  •  30 From Pahat-Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Ma’aseyah, Matanyah, Betsalel, Binuy, and Menasheh (Manasseh). (EZR 10:30)

NEH 3:11 contextual word gloss=‘of_Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB NEH 3:11 word 9

OET-LV: 11 A_measured_portion second Malkīy^yāh the_son_of Ḩārim and_Ḩashshūⱱ the_son_of Paḩat- Mōʼāⱱ he_repaired and_DOM the_tower_of the_ovens. (NEH 3:11)

OET-RV: 11 Harim’s son Malkiyah and Pahat-Moav’s son Hashuv repaired a section, as well as the Tower of Ovens. (NEH 3:11)

NEH 10:15 contextual word gloss=‘Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB NEH 10:15 word 4

OET-LV: 15  The_leaders_of the_people Parˊosh/(Parosh) Paḩat- Mōʼāⱱ ˊĒylām Zattūʼ Bānī. (NEH 10:15)

OET-RV: 14 The leaders who signed:

 •  Par’osh, Pahat-Moav, Eylam, Zatu, and Bani,

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘פַּחַת מוֹאָב’’ have 4 different glosses: ‘Pahath-’, ‘of_Pahath-’, ‘of_the_governor_of’, ‘the_governor_of’.

Hebrew words (2) other than פַּחַת (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Pahath-’

EZRA 2:6 פַחַת (faḩat)  Lemma=‘פַּחַת מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB EZRA 2:6 word 2

OET-LV: 6 The_descendants_of Paḩat- Mōʼāⱱ of_the_descendants_of of_Yēshūˊa Yōʼāⱱ/(Joab) two_thousand eight hundred(s) and_two_plus ten. (EZR 2:6)

OET-RV:  •  6 2,812 descendants of Pahat-Moav, from the families of Yeshua and Yoav (Joab), (EZR 2:6)

NEH 7:11 פַחַת (faḩat)  Lemma=‘פַּחַת מוֹאָב’ contextual word gloss=‘of_Pahath-’ word gloss=‘Paḩat-’ OSHB NEH 7:11 word 2

OET-LV: 11 The_descendants_of Paḩat- Mōʼāⱱ of_the_descendants_of of_Yēshūˊa and_Yōʼāⱱ/(Joab) two_thousand and_eight hundred(s) eight- teen. (NEH 7:11)

OET-RV:  •  11 2,818 descendants of Pahat-Moav (descendants of Yeshua and Yoav (Joab)), (NEH 7:11)