Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZRA Chapter 10
OET ◄ EZRA 10 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 and _ just _ as _ was_ prayingˊEzrāʼ and _ just _ as _ he _ was_ confessing[fn ] [fn ] weeping and _ prostrating _ himselfto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ house_ ofthe _ ʼElohīm they _ gatheredto _ him/it from _ Yisrāʼēl /(Israel) a _ companygreat very men and _ women and _ children if/because they _ weptthe _ people great weeping .
2 and _ Shə kanyāh _ he _ answeredthe _ son_ ofYə ḩīʼēl /(Yə ˊīʼēl /(Jehiel)) from _ (the) _ sonsof _ ˊĒylām[fn ] and _ he/it _ saidto _ ˊEzrāʼ we we _ have_ acted_ unfaithfullyagainst _ our _ of_ god and _ we _ have_ marriedwomen foreign from _ the _ peoples_ ofthe _ earth/land and _ now there _ is hope for _ Yisrāʼēl /(Israel) on this .
3 And _ now let _ us_ makea _ covenantto _ our _ of_ god to _ send _ outall _ ofwives and _ those _ who _ were_ bornfrom _ them by _ the _ counsel_ ofmy _ master and _ the _ _ trembling at _ the _ command_ ofour _ god_ of_ of and _ according _ the _ lawlet _ it_ be_ done4 Arise if/because is _ on_ you the _ matter and _ we will _ be _ with_ yoube _ strongand _ act .
5 and _ ˊEzrāʼ _ he/it _ rose_ upand _ he _ made_ to_ swear_ an_ oathDOM the _ leaders_ ofthe _ prieststhe _ Lēviyyiy and _ all Yisrāʼēl /(Israel) for _ doing according _ the _ mannerthe _ this and _ they _ swore_ the_ oath6 And _ ˊEzrāʼ _ he/it _ rose_ upfrom _ to/for _ face/front/presence the _ house_ ofthe _ ʼElohīm and _ he/it _ wentinto the _ room_ ofYə hōḩānān/(Jehohanan) the _ son_ ofʼElyāshiyⱱ and _ he/it _ wentthere food not he _ ateand _ water not he _ drankif/because he _ was _ mourningon the _ unfaithfulness_ ofthe _ exile[s]7 and _ they _ caused_ to_ passa _ proclamationin _ Yə hūdāh/(Judah) and _ Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ all/each/any/every the _ children_ ofthe _ exileto _ assemble Yə rūshālam/(Jerusalem) .
8 And _ all/each/any/every _ whonot he _ will_ cometo _ the _ three_ ofthe _ days according _ to _ the_ counsel_ ofthe _ leadersand _ the _ elders it _ will_ be_ forfeitedall _ ofproperty _ of_ his and _ he he _ will_ be_ separatedfrom _ the _ assembly_ ofthe _ exile[s]9 and _ all _ of_ they _ assembledthe _ people_ ofYə hūdāh and _ Binyāmīn Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ the _ three_ ofthe _ days it was _ the _ month_ of(the) _ ninth on _ day _ twenty in _ month and _ all _ of_ they _ livedthe _ people in _ the _ open_ place_ ofthe _ house_ ofthe _ ʼElohīm trembling on the _ matter and _ from _ the _ rains .
10 and _ ˊEzrāʼ _ he/it _ rose_ upthe _ priest/officer and _ he/it _ saidto _ them you(pl) you(pl) _ have_ acted_ unfaithfullyand _ you(pl) _ have_ marriedwomen foreign to _ add to the _ guilt_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
11 And _ now give praise to/for _ YHWH the _ god_ ofyour(pl) _ ancestors_ of_ of and _ do will _ of_ his and _ separate _ yourselvesfrom _ the _ peoples_ ofthe _ earth/land and _ from the _ women (the) _ foreign .
12 And _ all _ of_ they _ answeredthe _ assembly and _ they _ saida _ voicegreat so according _ to _ of_ your _ message[fn ] on _ us for _ doing .
13 But the _ people is _ numerousand _ the _ time is _ rainsand _ there _ is _ notability to _ stand on _ outside and _ the _ business not belongs _ to_ a _ dayone and _ not belongs _ to_ two _ days if/because we _ have_ increasedto _ transgress in _ matter (the) _ this .
14 Let _ them_ standplease leaders _ of_ our to/from _ all/each/any/every the _ assembly and _ all/each/any/every _ whois _ in_ our _ of_ cities who _ he _ has_ marriedwomen foreign let _ him_ cometo _ times appointed and _ with _ them the _ elders_ ofa _ cityand _ a _ cityand _ its _ of_ judges until (to) _ turn_ back the _ burning_ ofthe _ angerour _ god_ of_ of from _ him/it until to _ the _ message/thing/matter(the) _ this .
15 only Yōnātān/(Yə hōnātān/(Jonathan)) the _ son_ ofˊAsāhʼēl and _ Yaḩzə yāh /(Jahzeiah) the _ son_ ofTikvah they _ stoodon this and _ Mə shullām and _ Shabtay the _ Lēviyyiy they _ supported _ them16 And _ they _ madethus the _ children_ ofthe _ exileand _ ˊEzrāʼ _ they _ separated_ themselvesthe _ priest/officer men the _ heads_ ofthe _ fathersfor _ the _ house_ oftheir _ ancestors_ of_ of and _ all _ of_ of _ themby _ names and _ they _ livedin/on _ day one of _ month (the) _ tenth to _ investigate the _ matter .
17 And _ they _ finishedwith _ everything the _ menwho _ they _ had_ marriedwomen foreign until day one of _ month (the) _ first .
18 and _ it _ was_ foundfrom _ (the) _ sonsof _ the _ priestswho they _ had_ marriedwomen foreign from _ (the) _ sons[fn ] [fn ] of _ Yēshūˊa/(Jeshua)the _ son_ ofYōʦādāq/(Jozadak) and _ his _ of_ brothers Maˊₐsēyāh and _ ʼElīˊezer and _ Yārīⱱ/(Jarib) and _ Gə dalyāh .
19 And _ they _ gavehand _ of_ their to _ send _ outwives _ of_ their and _ being _ guilty a _ ram_ ofthe _ flockon guilt _ of_ their .
20 and _ of _ the _ sons_ ofʼImmēr Ḩₐnānī and _ Zə ⱱadyāh .
21 and _ of _ the _ sons_ ofḨārim Maˊₐsēyāh and _ ʼĒliyyāh and _ Shə maˊyāh and _ Yə ḩīʼēl /(Yə ˊīʼēl /(Jehiel)) and _ ˊUzziyyāh .
22 And _ of _ the _ sons_ ofFashḩūr ʼElyə hōˊēynay Maˊₐsēyāh Ishmael Nə tanʼēl Yōzāⱱād/(Jozabad) and _ Eleasah .
23 and _ from the _ Lēviyyiy Yōzāⱱād and _ Shimˊī and _ Qēlāyāh it is _ Qə līţāʼPə taḩyāh Yə hūdāh/(Judah) and _ ʼElīˊezer .
24 and _ from the _ singers ʼElyāshiyⱱ and _ from the _ gatekeepers Shallūm and _ Ţelem and _ ʼŪrī .
25 and _ of _ Yisrāʼēl /(Israel) from _ (the) _ sonsof _ Farˊosh/(Parosh)Rmə yāh and _ Yizziyyāh /(Izziah) and _ Malkīyyāh and _ Miyyāmin and _ ʼElˊāzār and _ Malkīyyāh and _ Bə nāyāh .
26 and _ of _ the _ sons_ ofˊĒylām Mattanyāh Zə karyāh and _ Yə ḩīʼēl and _ ˊAⱱdiy and _ Yə rīmōt/(Jeremoth) and _ ʼĒliyyāh .
27 and _ of _ the _ sons_ ofZattūʼ ʼElyə hōˊēynay ʼElyāshiyⱱ Mattanyāh and _ Yə rīmōt and _ Zāⱱād and _ ˊAzīzāʼ .
28 and _ of _ the _ sons_ ofBēⱱay Yə hōḩānān/(Jehohanan) Ḩₐnanyāh Zabay ˊAtlay .
29 and _ of _ the _ sons_ ofBānī Mə shullām Mallūk and _ ˊAdāyāh Yāshūⱱ/(Jashub) and _ Shə ʼāl wwww [fn ] .
30 and _ of _ the _ sons_ ofPaḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and _ Kelal Bə nāyāh Maˊₐsēyāh Mattanyāh Bə ʦalʼēl and _ Binnūy and _ Mə nashsheh .
31 and _ the _ sonsof _ ḨārimʼElīˊezer Yishshiyyāh /(Isshiah) Malkīyyāh Shə maˊyāh Shimˊōn .
32 Binyāmīn [fn ] Mallūk Shə maryāh .
33 from _ (the) _ sonsof _ ḨāshumMattə nay Mattattah Zāⱱād ʼElīfeleţ Yə rēmay/(Jeremai) Mə nashsheh Shimˊī .
34 from _ (the) _ sonsof _ Bānīday ˊAmrām and _ ʼŪʼēl 35 Bə nāyāh Bēdə yāh Kə lūhayo [fn ] .
36 Vanyāh Mə rēmōt ʼElyāshiyⱱ .
37 Mattanyāh Mattə nay and _ Jaasai [fn ] .
38 And _ Bānī and _ Binnūy Shimˊī .
39 And _ Shelemyāh and _ Nātān and _ ˊAdāyāh .
40 Maknadⱱay Shāshay Shāray .
41 ˊAzarʼēl and _ Shelemyāh Shə maryāh .
42 Shallūm ʼAmaryāh Yōşēf/(Joseph) .
43 from _ (the) _ sonsof _ Nə ⱱōYə ˊīʼēl /(Jeiel) Mattityāh Zāⱱād Zə ⱱīnāʼ Yiddō/(Jaddai) [fn ] and _ Yōʼēl /(Joel) Bə nāyāh .
44 All _ ofthese mmm [fn ] [fn ] [fn ] women foreign and _ there _ were from _ them wives and _ they(m) _ had_ madechildren .
OET ◄ EZRA 10 ║ ═ ©
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
