Open Bible Data Home About News OET Key
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZRA Chapter 10
OET ◄ EZRA 10 ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 and _ while _ praying ˊEzrāʼ and _ while _ confessing _ himself [fn ] [fn ] weeping and _ throwing _ down to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before the _ house the _ ʼₑlhīmv they _ gathered to _ him/it of _ Yisrāʼēl /(Israel) a _ company great very men and _ women and _ children DOM they _ wept the _ people great weeping .
2 and _ addressed Shecaniah the _ son of _ Jehiel from _ (the) _ sons of _ Elam[fn ] and _ he/it _ said to _ ˊEzrāʼ we we _ have_ acted_ unfaithfully in/on/at/with _ god _ our and _ married women foreign from _ peoples the _ earth/land and _ now there _ [is] hope for _ Yisrāʼēl /(Israel) on this .
3 And _ now let _ us_ make a _ covenant with _ god _ our to _ send _ away all wives and _ the _ children from _ them in/on/at/with _ counsel my _ master/master and _ the _ tremble in/on/at/with _ commandment god _ our and _ according _ to_ the_ law let _ it_ be_ done .
4 Arise DOM in _ your the _ matter and _ we with _ you be _ strong and _ do .
5 and _ he/it _ rose_ up ˊEzrāʼ and _ swear DOM the _ leaders the _ priests the _ Levites and _ all Yisrāʼēl /(Israel) for _ doing according _ to_ the_ said the _ this and _ took _ the_ oath .
6 And _ he/it _ rose_ up ˊEzrāʼ from _ to/for _ face/front/presence the _ house the _ ʼₑlhīmv and _ he/it _ went into the _ room of _ Jehohanan the _ son of _ Eliashib and _ he/it _ went there food not he _ ate and _ water not he _ drank DOM [he _ was]_ mourning on the _ unfaithfulness the _ exiles .
7 and _ made a _ proclamation in/on/at/with _ Yə hūdāh and _ Yə rūshālayim to _ all/each/any/every the _ children the _ exile to _ assemble Yə rūshālayim .
8 And _ all/each/any/every [one] _ who not he _ will_ come within _ three the _ days by _ decision the _ officials and _ the _ elders it _ will_ be_ forfeited all possessions _ his and _ he he _ will_ be_ separated from _ assembly the _ exiles .
9 and _ assembled all the _ people of _ Yə hūdāh and _ Binyāmīn Yə rūshālayim within _ three the _ days it [was _ the]_ month the _ ninth in/on/at/with _ twentieth in/on/at/with _ month and _ they _ lived all the _ people in/on/at/with _ open _ square of _ the_ house the _ ʼₑlhīmv trembling on the _ matter and _ because _ of_ the _ heavy _ rain .
10 and _ he/it _ rose_ up ˊEzrāʼ the _ priest/officer and _ he/it _ said to _ them you _ all you _ all_ have_ acted_ unfaithfully and _ married women foreign to _ adding to the _ guilt of _ Yisrāʼēl /(Israel) .
11 And _ now give praise to/for _ YHWH the _ god fathers _ your _ all’s and _ do will _ his and _ separate from _ peoples the _ earth/land and _ from the _ wives the _ foreign .
12 And _ answered all the _ assembly and _ they _ said a _ voice great so as _ said _ you [fn ] to _ we for _ doing .
13 But the _ people [is] _ numerous and _ the _ season [is] _ rains and _ don’t ability to _ stand in/on/at/with _ open and _ the _ task not in _ day one and _ not for _ two DOM we _ have_ increased to _ transgressed in/on/at/with _ matter the _ this .
14 Let _ them_ stand please leaders _ our to/from _ all/each/any/every the _ assembly and _ all/each/any/every [one] _ who in/on/at/with _ towns _ our the _ married women foreign let _ him_ come at _ times appointed and _ with _ them [the] _ elders of _ a_ city and _ town and _ judges _ her until in _ order_ to_ turned _ away the _ burning of _ the_ anger god _ our from _ him/it until to _ the _ word/thing/matter the _ this .
15 only Yōnātān the _ son of _ Asahel and _ Jahzeiah the _ son of _ Tikvah they _ stood on this and _ Meshullam and _ Shabbethai the _ from _ tribe_ of_ Lēvī supported _ them .
16 And _ they _ made thus the _ children the _ exile and _ selected ˊEzrāʼ the _ priest/officer men the _ heads the _ families according _ to_ families ancestral _ their and _ all _ them in/on/at/with _ name and _ they _ lived in/on _ day one of _ the_ month the _ tenth to _ investigate the _ matter .
17 And _ finished in/on/at/with _ all [the] _ men the _ married women foreign until day one of _ the_ month the _ first .
18 and _ found from _ (the) _ sons the _ priests who they _ had_ married women foreign from _ (the) _ sons[fn ] [fn ] of _ Jeshua the _ son of _ Jozadak and _ brothers _ his Maaseiah and _ ʼElīˊezer and _ Jarib and _ Gə ddalyāh .
19 And _ gave hands _ themselves to _ put _ away wives _ their and _ guilt _ offering a _ ram of _ [the]_ flock on guilt _ their .
20 and _ from _ descendants of _ Immer Hanani and _ Zebadiah .
21 and _ from _ descendants of _ Harim Maaseiah and _ ʼĒliyyāh and _ Shemaiah and _ Jehiel and _ ˊUzziyyāh .
22 And _ from _ descendants of _ Pashhur Elioenai Maaseiah Yishə māˊēʼl/(Ishmael) Nethanel Jozabad and _ Elasah .
23 and _ from the _ Levites Jozabad and _ Shimei and _ Kelaiah it [is] _ Kelita Pethahiah Yə hūdāh and _ ʼElīˊezer .
24 and _ from the _ singers Eliashib and _ from the _ gatekeepers Shallum and _ Telem and _ Uri .
25 and _ of _ Yisrāʼēl /(Israel) from _ (the) _ sons of _ Parosh Ramiah and _ Izziah and _ Malchijah and _ Mijamin and _ ʼElˊāzār and _ Malkijah and _ Benaiah .
26 and _ of _ descendants of _ Elam Mattaniah Zə karyāh and _ Jehiel and _ Abdi and _ Jeremoth and _ ʼĒliyyāh .
27 and _ of _ descendants of _ Zattu Elioenai Eliashib Mattaniah and _ Jeremoth and _ Zabad and _ Aziza .
28 and _ of _ descendants of _ Bebai Jehohanan Hananiah Zabbai Athlai .
29 and _ of _ descendants of _ Bani Meshullam Malluch and _ Adaiah Jashub and _ Sheal wwww [fn ] .
30 and _ of _ descendants wwww wwww Adna and _ Chelal Benaiah Maaseiah Mattaniah Bezalel and _ Binnui and _ Mə nashsheh .
31 and _ the _ sons of _ Harim ʼElīˊezer Isshiah Malkijah Shemaiah Shimˊōn .
32 Binyāmīn [fn ] Malluch Shemariah .
33 from _ (the) _ sons of _ Hashum Mattenai Mattattah Zabad Eliphelet Jeremai Mə nashsheh Shimei .
34 from _ (the) _ sons of _ Bani Maadai ˊAmrām and _ Uel .
35 Benaiah Bedeiah Keluhi [fn ] .
36 Vaniah Meremoth Eliashib .
37 Mattaniah Mattenai and _ Jaasu [fn ] .
38 And _ Bani and _ Binnui Shimei .
39 And _ Shelemiah and _ Nātān and _ Adaiah .
40 Machnadebai Shashai Sharai .
41 Azarel and _ Shelemiah Shemariah .
42 Shallum ʼₐmaryāh Yōşēf .
43 from _ (the) _ sons of _ Nebo Jeiel Mattithiah Zabad Zebina Jaddai [fn ] and _ Yōʼēl Benaiah .
44 All these mmm [fn ] [fn ] [fn ] women foreign and _ had from _ them wives and _ had children .
OET ◄ EZRA 10 ║ ©
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10