Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #8443

OSHB Gen 21:3 שֶׁם (shem) Strongs=8034 Lemma=‘שֵׁם’
contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
TimeSeries=Birth_of_Isaac,Lifetime_of_Isaac

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form שֶׁם (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘שֶׁם’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘[the]_name_of’, ‘the_name_of’.

GEN 16:15 contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 16:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Hāgār _she/it _gave _birth to_ʼAⱱrām a _son and_ ʼAⱱrām _he/it _called the _name _of his/its_son whom Hāgār she _had _borne Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael). (GEN_16:15)

OET-RV: 15 Then Hagar gave birth to a son for Abram, and Abram named him Yishma’el. (GEN 16:15)

1 SAM 8:2 contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB 1 SAM 8:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _was the _name _of his/its_son the_firstborn Yō^ʼēl/(Joel) and_name _of his _second _of_of was_ʼAⱱiy^yāh judges in sheⱱaˊ. (SA1_8:2)

OET-RV: 2 The eldest was Yoel and his brother was Abiyah. They were based in Be’er-Sheva. (SA1 8:2)

1 KI 16:24 contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB 1 KI 16:24 word 19

OET-LV: 24 And_he _bought DOM the_hill Shomrōn from_with Shemer for_two _talents silver and_he/it _built DOM the_hill and_he/it _called DOM the _name _of the_city which he _built on the _name _of Shemer the _owner(s)_of the _hill Shomrōn. (KI1_16:24)

OET-RV: 24 He bought a hill from a man named Shemer for seventy kilograms of silver, then built his capital city on it. He named it Shomron (Samaria) in honour of Shemer who’d owned the hill. (KI1 16:24)

EZE 39:16 contextual word gloss=‘[the]_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB EZE 39:16 word 2

OET-LV: 16 And_also the_name _of a _city is_Hamonah and_they _will _cleanse the_earth/land. (EZE_39:16)

OET-RV: 16 There’ll even be a city there named ‘Hamonah’ (which means, ‘horde’ or ‘multitude’). In that way, they’ll make the land clean again. (EZE 39:16)