Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #12651

OSHB Gen 27:44 אֲחָדִים (ʼₐḩādīm) Strongs=259 Lemma=‘אֶחָד’
contextual word gloss=‘one(s)’ word gloss=‘same’
Morphology=Acmpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1760

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form אֲחָדִים (Morphology=Acmpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲחָדִים’ (Morphology=Acmpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘one(s)’.

GEN 11:1 contextual word gloss=‘one(s)’ word gloss=‘same’ OSHB GEN 11:1 word 7

OET-LV: 11 and_ all _of _he/it _was the_earth/land language one and_words/messages one(s). (GEN_11:1)

OET-RV: 11 Now the whole world had a single language and the same words, (GEN 11:1)

GEN 29:20 contextual word gloss=‘one(s)’ word gloss=‘same’ OSHB GEN 29:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _served for_Rāḩēl seven years and_they _were in_his _of_eyes like_days one(s) in_his _of_love DOM_her/it. (GEN_29:20)

OET-RV: 20 So Yacob worked seven years for Rahel, but it only seemed like a few days to him because of his love for her, (GEN 29:20)

DAN 11:20 contextual word gloss=‘one(s)’ word gloss=‘same’ OSHB DAN 11:20 word 9

OET-LV: 20 And_he _will _arise on place _of_his one _who _will_send _through an _oppressor the_splendour _of a _kingdom and_in_days one(s) he _will _be _broken and_not in_anger(s) and_not in_battle. (DAN_11:20)

OET-RV: 20 Then another man will succeed the northern king and he’ll send a tax collector to Yerushalem so he can make his kingdom more prosperous, but in a few days he will be broken, although not in anger or in battle. (DAN 11:20)