Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #288435

OSHB Isa 16:6 גְאוֹן (gəʼōn) Strongs=1347 Lemma=‘גָּאוֹן’
contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-726 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form גְאוֹן (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘גְאוֹן’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) is always and only glossed as ‘the_pride_of’.

JER 48:29 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB JER 48:29 word 2

OET-LV: 29 We _have _heard the _pride _of Mōʼāⱱ proud very haughtiness _of_its and_its _of_pride and_its _of_boastfulness and_the _haughtiness _of his/its_heart. (JER_48:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 48:29)

HOS 5:5 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB HOS 5:5 word 2

OET-LV: 5 And_ the _pride _of _it _testifies of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_its _of_face and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼEfrayim they _will _stumble on_their _of_iniquity it _will _stumble also Yəhūdāh/(Judah) with_them. (HOS_5:5)

OET-RV: 5 Yisrael’s arrogance testifies against them,
⇔ Yisrael and Efrayim will stumble in their guilt.
⇔ Yehudah also will stumble with them. (HOS 5:5)

HOS 7:10 contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB HOS 7:10 word 2

OET-LV: 10 And_ the _pride _of _it _testifies of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_its _of_face and_not they _have _returned to YHWH god _of_their and_not they_have _sought _him in_all this. (HOS_7:10)

OET-RV: 10 Yisrael’s pride testifies against it,
⇔ yet they haven’t returned to their god Yahweh,
⇔ ≈ nor have they tried to obey all his instructions. (HOS 7:10)