Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

HOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14

OET by section HOS 5:4

HOS 5:4–5:7 ©

Hoshea’s warning against idolatry

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

5:4 Hoshea’s warning against idolatry

4Their past actions won’t allow them to return to their God,

because they have a spirit of prostitution within them,

and they don’t know Yahweh.

5Yisrael’s arrogance testifies against them,

Yisrael and Efraim will stumble in their guilt.

Yehudah also will stumble with them.

6They’ll go to inquire from Yahweh, taking their flocks and herds for sacrifices,

but they won’t hear from him because he’s withdrawn from them.

7They were unfaithful to Yahweh because they’ve borne illegitimate children.

Now the new moon festivals will devour them along with their fields.

4Not they_permit deeds_of_their to_return to god_of_their if/because a_spirit_of prostitution(s) in/on/at/with_midst_of_them and_DOM YHWH not they_know.
5And_ the_pride_of _testifies of_Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_face_of_him and_Yisrāʼēl/(Israel) and_ʼEfrayim they_will_stumble in/on/at/with_guilt_of_their it_will_stumble also Yəhūdāh/(Judah) with_them.
6In/on/at/with_flocks_of_their and_in/on/at/with_herds_of_them they_will_go to_seek DOM YHWH and_not they_will_find_him he_has_withdrawn from_them.
7In/on/at/with_LORD they_have_dealt_treacherously if/because children strange they_have_borne now devour_them a_new_moon with fields_of_their.

HOS 5:4–5:7 ©

HOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14