Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV HOS Chapter 7
OET ◄ HOS 7 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 when _ heal _ I to _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ the _ iniquity_ of _ revealed of _ ʼEfrayim and _ wicked _ deeds_ of Shomrōn if/because they _ do falsehood and _ thief he _ comes a _ marauding_ band it _ attacks in/on/at/with _ streets .
2 And _ not they _ say in _ hearts _ of_ they all _ of wickedness _ of_ their I _ remember now surround _ them deeds _ of_ their before face _ of_ my they _ are .
3 In/on/at/with _ wickedness _ of_ their they _ make_ glad the _ king and _ in/on/at/with _ lies _ of_ their princes .
4 All _ of_ they are _ adulterers like an _ oven which _ burns by _ baker who _ he_ ceases stirring _ up from _ kneading the _ dough until leavened _ it .
5 The _ day_ of king _ of_ our princes they _ became_ sick fever _ of wine he _ stretched_ out his/its _ hand with mockers .
6 If/because they _ have_ brought_ near like _ an_ oven hearts _ of_ their in/on/at/with _ intrigue _ of_ their all _ of the _ night is _ sleeping smoulders _ of_ their morning it is _ burning like _ fire _ of flame .
7 All _ of_ them they _ are_ hot as _ an_ oven and _ devour DOM rulers _ of_ their all _ of kings _ of_ their they _ have_ fallen there _ is _ not one _ who_ calls in/among _ them on _ me .
8 ʼEfrayim in/on/at/with _ nations he he _ mixes_ himself ʼEfrayim he _ has_ become a _ bread_ cake not turned _ over .
9 They _ have_ consumed strangers strength _ of_ his and _ he not he _ knows also gray _ hair it _ has_ sneaked_ in in/on/over _ him/it and _ he not he _ knows .
10 And _ the _ pride_ of _ testifies of _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ face _ of_ him and _ not they _ have_ returned to YHWH god _ of_ their and _ not seek _ him in _ all this .
11 And _ ʼEfrayim _ he/it _ was like _ dove silly there _ is _ not heart Miʦrayim/(Egypt) they _ have_ called ʼAshshūr they _ have_ gone .
12 Just _ as they _ will_ go I _ will_ spread over _ them net _ of_ my like _ birds _ of the _ heavens bring _ down_ them discipline _ them according _ to_ report to _ assembly _ of_ their .
13 woe to/for _ them if/because they _ have_ fled from _ me devastation to/for _ them if/because they _ have_ transgressed in/on/at/with _ me and _ I redeem _ them and _ they they _ have_ spoken against _ me lies .
14 And _ not they _ have_ cried_ out to _ me in/on/at/with _ heart _ of_ their if/because they _ wail on beds _ of_ their on grain and _ new _ wine they _ assemble_ themselves they _ turn_ aside in/on/at/with _ me .
15 And _ I I _ instructed_ them I _ strengthened arms _ of_ their and _ against _ me they _ plot evil .
16 They _ turn not height they _ have_ become like _ bow _ of deceit they _ will_ fall in/on/at/with _ sword officials _ of_ their because _ of_ insolence _ of tongue _ of_ their this ridiculed _ of_ their in _ land of _ Miʦrayim .
OET ◄ HOS 7 ► ║ ═ ©
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14