Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #294077

OSHB Isa 36:6 מִשְׁעֶנֶת (mishˊenet) Strongs=4938 b Lemma=‘מִשְׁעֶנֶת’
contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מִשְׁעֶנֶת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִשְׁעֶנֶת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘a_staff_of’, ‘the_staff_of’.

2 KI 18:21 contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB 2 KI 18:21 word 6

OET-LV: 21 Now here you _rely (for_yourself) on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (KI2_18:21)

OET-RV: 21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Far-oh of Egypt is like to everyone who puts their trust in him. (KI2 18:21)

EZE 29:6 contextual word gloss=‘a_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB EZE 29:6 word 10

OET-LV: 6 And_ all _of _they _will _know of _Miʦrayim the _inhabitants _of if/because _that I am_YHWH because they_have _been a _staff _of reed for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_29:6)

OET-RV: 6 Then all of Egypt’s inhabitants will know that I am Yahweh, because they’ve been like a brittle reed to the kingdom of Yisrael. (EZE 29:6)