Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁעֶנֶת’ (mishˊenet)

← מִשְׁעֶנֶת ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁעֶנֶת’ (mishˊenet) in the Hebrew originals

EXO 21:19 מִשְׁעַנְתּ,וֹ (mishˊant, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB EXO 21:19 word 6

OET-LV: 19 If he _will _arise and_he _will _walk _about on_outside on staff _of_his and_he _will _be _free _from _guilt the_one_who_struck only still _of_his _sitting he _will _pay _for and_fully _(heal) he _will _have_him_healed. (EXO_21:19)

OET-RV: 19 if that person eventually rises and can walk about outside using a staff, then the person who struck them is free, other than reimbursing the costs of their lost work and their medical expenses. (EXO 21:19)

NUM 21:18 בְּ,מִשְׁעֲנֹתָ,ם (bə, mishˊₐnotā, m) R,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘with, their_of, staffs’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staffs_of, their’ OSHB NUM 21:18 word 8

OET-LV: 18 A _well which_they_dug _it the_leaders which_they_dug _it the _noble_people_of the _people with_a _ruler’s _staff with_their _of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh. (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
⇔ ≈ the top citizens dug it out.
⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)

JDG 6:21 הַ,מִּשְׁעֶנֶת (ha, mishˊenet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_staff’ morpheme glosses=‘the, staff’ OSHB JDG 6:21 word 6

OET-LV: 21 And_ the _messenger _of _he _stretched _out of_YHWH DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _touched (in)_meat and _(in)_the_bread(s) and_it _went _up the_fire from the_rock and_she/it _ate DOM the_meat and_DOM the _unleavened_bread(s) and_the _messenger _of YHWH he _went from_his _of_eyes. (JDG_6:21)

OET-RV: 21 and Yahweh’s messenger stretched out the staff that he was holding and touched the meat and bread with the end of it. A fire flamed up from the rock and burnt up the meat and bread, then Yahweh’s messenger went out of his sight. (JDG 6:21)

2 KI 4:29 מִשְׁעַנְתִּ,י (mishˊanti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘staff_of, my’ morpheme glosses=‘staff_of, my’ OSHB 2 KI 4:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _said to_Gēyḩₐzī gird _up loins _of_your and_take staff _of_my in_your _of_hand and_go if/because you _will _meet anyone not you_must _bless _him and_because/when he_will _bless _you anyone not you_must _answer _him and_you _will _put staff _of_my on the _face _of the _lad. (KI2_4:29)

OET-RV: 29 Then he told Gehazi, “Tuck in your robe and take my staff in your hand, and go quickly. If you meet anyone, just keep going and don’t stop to bless them, and if someone blesses you, don’t stop to answer them. When you get there, lay my staff on the young man’s face.” (KI2 4:29)

2 KI 4:29 מִשְׁעַנְתִּ,י (mishˊanti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘staff_of, my’ morpheme glosses=‘staff_of, my’ OSHB 2 KI 4:29 word 20

2 KI 4:31 הַ,מִּשְׁעֶנֶת (ha, mishˊenet) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, staff’ morpheme glosses=‘the, staff’ OSHB 2 KI 4:31 word 6

OET-LV: 31 And_Gēyḩₐzī he _passed _on before_them and_he/it _assigned DOM the_staff on the _face _of the _lad and_there_was_not a _sound and_there_was_not attentiveness and_he _went _back to_meet_him and_he _told to_him/it to_say not he _has _awakened the_lad. (KI2_4:31)

OET-RV: 31 However, Gehazi had gone ahead and he put the staff on the young man’s face, but he didn’t open his eyes or make a sound. So he returned to meet Elisha and told him that the young man didn’t wake up. (KI2 4:31)

2 KI 18:21 מִשְׁעֶנֶת (mishˊenet) Ncfsc contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB 2 KI 18:21 word 6

OET-LV: 21 Now here you _rely (for_yourself) on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (KI2_18:21)

OET-RV: 21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Far-oh of Egypt is like to everyone who puts their trust in him. (KI2 18:21)

PSA 23:4 וּ,מִשְׁעַנְתֶּ,ךָ (ū, mishˊante, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, staff’ morpheme glosses=‘and, staff_of, your’ OSHB PSA 23:4 word 13

OET-LV: 4 Also if/because I _will _go in_a _valley _of deep _darkness not I _will _fear harm if/because you with_me rod _of_your and_your _of_staff they they_comfort _me. (PSA_23:4)

OET-RV: 4 Even when I walk through a valley in deep darkness,
⇔ I won’t be afraid of being harmed.
⇔ Your rod and staff will protect and comfort me. (PSA 23:4)

ISA 36:6 מִשְׁעֶנֶת (mishˊenet) Ncfsc contextual word gloss=‘the_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB ISA 36:6 word 4

OET-LV: 6 Here you _rely on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (ISA_36:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 36:6)

EZE 29:6 מִשְׁעֶנֶת (mishˊenet) Ncfsc contextual word gloss=‘a_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB EZE 29:6 word 10

OET-LV: 6 And_ all _of _they _will _know of _Miʦrayim the _inhabitants _of if/because _that I am_YHWH because they_have _been a _staff _of reed for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_29:6)

OET-RV: 6 Then all of Egypt’s inhabitants will know that I am Yahweh, because they’ve been like a brittle reed to the kingdom of Yisrael. (EZE 29:6)

ZEC 8:4 מִשְׁעַנְתּ,וֹ (mishˊant, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB ZEC 8:4 word 12

OET-LV: 4 thus YHWH he _says hosts again they _will _sit old_men and_old_women in_the _open _places _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_each staff _of_his in_his/its_hand from_abundance _of days. (ZEC_8:4)

OET-RV: 4 Commander-in-chief Yahweh says:
⇔ Old men and old women will appear around Yerushalem’s streets once again,
⇔ ≈ and the people will need staffs in their hands because they’ve grown so old. (ZEC 8:4)