Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #294079

OSHB Isa 36:6 הָרָצוּץ (hā, rāʦūʦ) Strongs=d, 7533 Lemmas=‘הַ’, ‘רָצַץ’
contextual morpheme glosses=‘(the), crushed’ morpheme glosses=‘the, broken’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָרָצוּץ’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), crushed’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘רָצַץ’’ have only one gloss: ‘(the),crushed’.

Hebrew words (45) other than הָרָצוּץ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘crushed’

Have 45 other words with 18 lemmas altogether (Lemma=‘דַּכָּא’, Lemma=‘דָּכָה’, Lemma=‘דָּכָא’, Lemma=‘דָּקַק’, Lemma=‘גָּרַס’, Lemma=‘כָּתַת’, Lemma=‘מְרוֹחַ’, Lemma=‘רוץ’, Lemma=‘רָצַץ’, Lemma=‘שָׁבַר’, Lemmas=‘דַּךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘דָּכָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רָצַץ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָּכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָּכָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּתַת’, Lemmas=‘וְ’, ‘רוץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָצַץ’)

LEV 21:20 מְרוֹחַ (mərōaḩ) Lemma=‘מְרוֹחַ’ contextual word gloss=‘a_[man]_crushed_of’ word gloss=‘crushed_of’ OSHB LEV 21:20 word 13

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a _defect in_his _of_eye or a _festering _rash or scab[s] or a_man_crushed _of testicle. (LEV_21:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 21:20)

LEV 22:24 וְכָתוּת (vəkātūt) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּתַת’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_which_is]_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB LEV 22:24 word 2

OET-LV: 24 And_one _which _is_squeezed and_one _which _is_crushed and_one _which _is_torn and_one _which _is_cut not you(pl)_will _present to/for_YHWH and_in_your _of_land not you(pl)_will _do_it. (LEV_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 22:24)

DEU 9:21 וָאֶכֹּת (vāʼekkot) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּתַת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB DEU 9:21 word 11

OET-LV: 21 and_DOM sin _of_your(pl) which you(pl)_had _made DOM the_calf I _took and_I _burnt DOM_him/it with_fire and_I _crushed DOM_him/it I _ground_it thoroughly _(do _well) until that it _was _fine into_dust and_I _threw DOM dust _of_its into the_wadi which_was_coming _down from the_mountain. (DEU_9:21)

OET-RV: 21 I took that symbol of your disobedience—that calf idol that you all had made—and threw it into the fire, then I crushed it and ground it into dust, and threw the dust into the mountain stream. (DEU 9:21)

DEU 28:33 וְרָצוּץ (vərāʦūʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָצַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB DEU 28:33 word 13

OET-LV: 33 The _fruit _of your _ground _of_of and_all of _your _toil _of_the _result a _people it _will _eat which not you _have _known and_you _will _be only oppressed and_crushed all _of the_days. (DEU_28:33)

OET-RV: 33 People from a country you’ve never heard of will harvest your crops and enjoy the results of your work, but you’ll just be oppressed and crushed. (DEU 28:33)

JDG 9:53 וַתָּרִץ (vattāriʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָצַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, she_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB JDG 9:53 word 9

OET-LV: 53 And_ a _woman _she _threw one a _mill-stone _of an _upper _mill-stone on the _head _of ʼAⱱīmelek and_she _crushed DOM skull _of_his. (JDG_9:53)

OET-RV: 53 but a woman threw an upper millstone down onto Abimelek’s head and it crushed his skull. (JDG 9:53)

JDG 10:8 וַיְרֹצְצוּ (vayroʦʦū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָצַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB JDG 10:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _shattered and_they _crushed DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year (the)_that eight- teen year[s] DOM all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_land the_ʼAmorī which is_in_Gilˊād. (JDG_10:8)

OET-RV: 8 They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yordan in the land of the Amorites, which is in the Gilead. (JDG 10:8)

1 SAM 12:3 רַצּוֹתִי (raʦʦōtī) Lemma=‘רָצַץ’ contextual word gloss=‘have_I_crushed’ word gloss=‘oppressed’ OSHB 1 SAM 12:3 word 20

OET-LV: 3 Here_I_am testify against_me before YHWH and_before his _of_anointed DOM the _ox _of whom have _I _taken and_the _donkey _of whom have _I _taken and_DOM whom have _I _oppressed DOM whom have _I _crushed and_from_the _hand _of whom have _I _taken a _ransom and_I _will _hide eyes _of_my in/on/over_him/it and_I _will _restore_it to_you(pl). (SA1_12:3)

OET-RV: 3 and here I am now. Now with Yahweh listening, answer this truthfully: Have I ever taken anyone’s ox or donkey? Did I cheat anyone? Have I oppressed anyone or taken a bribe to not see something? I’ll pay back anything I owe anyone.” (SA1 12:3)

1 SAM 12:4 רַצּוֹתָנוּ (raʦʦōtānū) Lemmas=‘רָצַץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_crushed_us’ morpheme glosses=‘oppressed, us’ OSHB 1 SAM 12:4 word 5

OET-LV: 4 And_they _said not you_have _oppressed _us and_not you_have _crushed _us and_not you _have _taken from_the _hand _of anyone anything. (SA1_12:4)

OET-RV: 4 “No, you haven’t cheated us,” they answered. “And you haven’t oppressed us or taken any payments.” (SA1 12:4)

2 KI 18:4 וְכִתַּת (vəkittat) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּתַת’ contextual morpheme glosses=‘and, he_crushed_to_pieces’ morpheme glosses=‘and, broke_in_pieces’ OSHB 2 KI 18:4 word 11

OET-LV: 4 He he _removed DOM the _high_places and_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_pole and_he _crushed _to _pieces the _snake _of (the)_bronze which he _had _made Mosheh if/because until the_days (the)_those the _people _of they _were of _Yisrā^ʼēl/(Israel) making _smoke to_him/it and_he/it _called to_him/it Nehushtan. (KI2_18:4)

OET-RV: 4 He demolished the hilltop shrines and shattered their pillars, and he cut down the Asherah poles. He crushed the bronze serpent that Mosheh had made, because the Israelis had named it ‘Nehushtan’ and had been offering incense to it until then. (KI2 18:4)

2 CHR 15:6 וְכֻתְּתוּ (vəkuttətū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּתַת’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB 2 CHR 15:6 word 1

OET-LV: 6 And_they _were _crushed nation by_nation and_city by_city if/because god he_disturbed _them in_all trouble. (CH2_15:6)

OET-RV: 6 Nation crushed nation, and city crushed city, because God sent them one trouble after another. (CH2 15:6)

2 CHR 16:10 וַיְרַצֵּץ (vayraʦʦēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָצַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_crushed’ morpheme glosses=‘and, oppressed’ OSHB 2 CHR 16:10 word 13

OET-LV: 10 And_ ʼĀşāʼ _he _was _angry against the_seer and_he_put _him the _house _of the _stock[s] if/because in_a _rage with_him/it on this and_ ʼĀşāʼ _he _crushed some _of the_people at_time (the)_that. (CH2_16:10)

OET-RV: 10 But King Asa was angry at the prophet, very angry, and had him put in prison, and after that Asa oppressed some of his people. (CH2 16:10)

2 CHR 34:7 כִּתַּת (kittat) Lemma=‘כָּתַת’ contextual word gloss=‘he_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB 2 CHR 34:7 word 7

OET-LV: 7 And_he _pulled _down DOM the_altars and_DOM the _ʼAshērāh_poles and_the_idols he _crushed to_pulverize and_all the _incense_altars he _cut _down in_all the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:7)

OET-RV: 7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all Yisrael before returning to Yerushalem. (CH2 34:7)

JOB 4:20 יֻכַּתּוּ (yukkattū) Lemma=‘כָּתַת’ contextual word gloss=‘they_are_crushed_to_pieces’ word gloss=‘destroyed’ OSHB JOB 4:20 word 3

OET-LV: 20 From_morning to_evening they _are _crushed _to _pieces from_not _of one _who_sets to_perpetuity they _perish. (JOB_4:20)

OET-RV: 20 They’re destroyed from morning to evening.
⇔ They’re always dying even without anyone doing anything. (JOB 4:20)

JOB 5:4 וְיִדַּכְּאוּ (vəyiddakkəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּכָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_are_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB JOB 5:4 word 4

OET-LV: 4 children _of_his They _are _distant from_safety and_they _are _crushed in_gate and_there_is_not a _deliverer. (JOB_5:4)

OET-RV: 4 Their children are far from safety,
⇔ and they are crushed in the gate,
⇔ and no one saves them. (JOB 5:4)

JOB 20:19 רִצַּץ (riʦʦaʦ) Lemma=‘רָצַץ’ contextual word gloss=‘he_has_crushed’ word gloss=‘oppressed’ OSHB JOB 20:19 word 2

OET-LV: 19 If/because he _has _crushed he _has _neglected poor_people a _house he _has _seized and_not he_had _built _it. (JOB_20:19)

OET-RV: 19 They’ve oppressed others and ignored the poor.
⇔ ≈ They’ve seized homes that they didn’t build. (JOB 20:19)

JOB 22:9 יְדֻכָּא (yədukkāʼ) Lemma=‘דָּכָא’ contextual word gloss=‘it_has_been_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB JOB 22:9 word 6

OET-LV: 9 Widows you _have _sent _away empty and_the_arms _of fatherless _ones it _has _been _crushed. (JOB_22:9)

OET-RV: 9 You sent widows away empty-handed,
⇔ ≈ and the strength of orphans has been crushed. (JOB 22:9)

JOB 34:25 וְיִדַּכָּאוּ (vəyiddakkāʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּכָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_are_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB JOB 34:25 word 6

OET-LV: 25 For_so/thus/hence he _is _acquainted _with deeds _of_their and_he _overthrows_them night and_they _are _crushed. (JOB_34:25)

OET-RV: 25 because he’s familiar with their activities
⇔ and overthrows them in the night and they’re crushed. (JOB 34:25)

PSA 34:19 דַּכְּאֵי (dakkəʼēy) Lemma=‘דַּכָּא’ contextual word gloss=‘[people]_crushed_of’ word gloss=‘crushed_of’ OSHB PSA 34:19 word 6

OET-LV: 19  is_near YHWH to_those _who _are_broken _of heart and_DOM people_crushed _of spirit he _delivers. (PSA_34:19)

OET-RV: 19 Godly people have many troubles,
⇔ but Yahweh rescues them from them all. (PSA 34:19)

PSA 38:9 וְנִדְכֵּיתִי (vənidkēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_am_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB PSA 38:9 word 2

OET-LV: 9  I _am _numb and_I _am _crushed up _to muchness I _roar from_the _groaning _of my _heart _of_of. (PSA_38:9)

OET-RV: 9 My master, you understand my heart’s deepest longings,
⇔ ≈ and my groanings aren’t hidden from you. (PSA 38:9)

PSA 44:20 דִכִּיתָנוּ (dikkītānū) Lemmas=‘דָּכָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_crushed_us’ morpheme glosses=‘crushed, us’ OSHB PSA 44:20 word 2

OET-LV: 20  if/because you_have _crushed _us in_a _place _of jackals and_you _have _covered over_us with_deep _darkness. (PSA_44:20)

OET-RV: 20 If we’d forgotten the name of our god
⇔ and spread out our hands towards a foreign god, (PSA 44:20)

PSA 51:10 דִּכִּיתָ (dikkītā) Lemma=‘דָּכָה’ contextual word gloss=‘[which]_you_have_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB PSA 51:10 word 6

OET-LV: 10  you_will _make _me _hear joy and_gladness the_bones let _them _rejoice which_you _have _crushed. (PSA_51:10)

OET-RV: 10 Create a clean heart in me, God,
⇔ ≈ and renew an unwavering spirit within me. (PSA 51:10)

PSA 51:19 וְנִדְכֶּה (vənidkeh) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, crushed’ morpheme glosses=‘and, contrite’ OSHB PSA 51:19 word 7

OET-LV: 19  the _sacrifices _of god are_a _spirit _of broken a _heart broken and_crushed Oh _god not you _despise. (PSA_51:19)

OET-RV: 19 Then you’ll delight in the sacrifices of righteousness,
⇔ in burnt offerings and completely burnt offerings.
⇔ Then our people will offer bulls on your altar. (PSA 51:19)

PSA 74:14 רִצַּצְתָּ (riʦʦaʦtā) Lemma=‘רָצַץ’ contextual word gloss=‘you_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB PSA 74:14 word 2

OET-LV: 14 You you _crushed the _heads _of Leviathan you_gave _it food to_a _people to_wilderness-dwellers. (PSA_74:14)

OET-RV: 14 You crushed the sea dragon’s heads.
⇔ You fed him to those living in the wilderness. (PSA 74:14)

PSA 89:11 דִכִּאתָ (dikkiʼtā) Lemma=‘דָּכָא’ contextual word gloss=‘you_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB PSA 89:11 word 2

OET-LV: 11  you you _crushed like _(the)_slain Rahab with_the _arm _of your _strength _of_of you _scattered enemies _of_your. (PSA_89:11)

OET-RV: 11 The heavens belong to you, and the earth as well.
⇔ ≈ You made the world and all it contains. (PSA 89:11)

PSA 90:3 דַּכָּא (dakkāʼ) Lemma=‘דַּכָּא’ contextual word gloss=‘crushed_matter’ word gloss=‘dust’ OSHB PSA 90:3 word 4

OET-LV: 3 You _return humankind to crushed _matter and_she/it _said return Oh _children _of humankind. (PSA_90:3)

OET-RV: 3 You return man to dust,
⇔ and you say, “Return, you descendants of humanity,” (PSA 90:3)

PSA 119:20 גָּרְסָה (gārəşāh) Lemma=‘גָּרַס’ contextual word gloss=‘it_is_crushed’ word gloss=‘consumed’ OSHB PSA 119:20 word 1

OET-LV: 20 self _of_my It _is _crushed for_longing to judgements _of_your at_every _of time. (PSA_119:20)

OET-RV: 20 My inner being is continually crushed
⇔ with longing for your regulations. (PSA 119:20)

PSA 143:3 דִּכָּא (dikkāʼ) Lemma=‘דָּכָא’ contextual word gloss=‘he_has_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB PSA 143:3 word 5

OET-LV: 3 If/because he _has _pursued an _enemy self _of_my he _has _crushed to_ground life _of_my he_has _caused _me _to _dwell in_dark _places like_dead_people_of antiquity. (PSA_143:3)

OET-RV: ⇔  3 The enemy has pursued my life.
⇔ He’s smashed me into the ground.
⇔ He’s forced me to live in darkness like those who’ve been dead a long time. (PSA 143:3)

PROV 26:28 דַכָּיו (dakkāyv) Lemmas=‘דַּךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_crushed_of, [people]’ morpheme glosses=‘crushes_of, it’ OSHB PROV 26:28 word 4

OET-LV: 28 A _tongue _of falsehood it _hates its _crushed _of_people and_a _mouth smooth it _makes calamity. (PRO_26:28)

OET-RV: 28 A lying tongue despises those who are crushed by it,
⇔ ^ and a flattering mouth leads to calamity. (PRO 26:28)

ECC 12:6 וְתָרֻץ (vətāruʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רוץ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_crushed’ morpheme glosses=‘and, broken’ OSHB ECC 12:6 word 7

OET-LV: 6 Until that not it _will _be _snapped the _cord _of (the)_silver and_it _will _be _crushed the _bowl _of the_gold and_it _will _be _broken the_jar at the _water_spring and_it _will _be _crushed the_water_wheel to the_well. (ECC_12:6)

OET-RV: 6 Think about God before the silver cord gets broken
⇔ ≈ and the golden bowl breaks,
⇔ the pitcher shatters at the well
⇔ ≈ and the wheel is crushed at the cistern, (ECC 12:6)

ECC 12:6 וְנָרֹץ (vənāroʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָצַץ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_crushed’ morpheme glosses=‘and, broken’ OSHB ECC 12:6 word 14

ISA 19:10 מְדֻכָּאִים (mədukkāʼīm) Lemma=‘דָּכָא’ contextual word gloss=‘crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB ISA 19:10 word 3

OET-LV: 10 And_they _will _be foundations _of_its all _of crushed those _who_work _of wage[s] will _be_grieved _of soul. (ISA_19:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 19:10)

ISA 24:12 יֻכַּת (yukkat) Lemma=‘כָּתַת’ contextual word gloss=‘it_will_be_crushed’ word gloss=‘battered’ OSHB ISA 24:12 word 5

OET-LV: 12 It _has _remained in_city desolation and_ruin it _will _be _crushed the_gate. (ISA_24:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 24:12)

ISA 28:28 יוּדָק (yūdāq) Lemma=‘דָּקַק’ contextual word gloss=‘it_is_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB ISA 28:28 word 2

OET-LV: 28 bread it _is _crushed if/because not to_perpetuity continually _(thresh) anyone_threshes _it and_he _sets _in _motion the _wheel _of his _cart _of_of and_his _of_horses not he_crushes _it. (ISA_28:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:28)

ISA 30:14 כָּתוּת (kātūt) Lemma=‘כָּתַת’ contextual word gloss=‘crushed’ word gloss=‘shattered’ OSHB ISA 30:14 word 5

OET-LV: 14 And_someone_will _break _it like_the_breaking _of a _jar potters crushed which_not anyone _will _spare and_not it _will _be _found among_its _of_fragment[s] a _potsherd to_snatch _up fire from_a _fireplace and_to_draw water from_a _cistern. (ISA_30:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 30:14)

ISA 42:3 רָצוּץ (rāʦūʦ) Lemma=‘רָצַץ’ contextual word gloss=‘crushed’ word gloss=‘bruised’ OSHB ISA 42:3 word 2

OET-LV: 3 A _reed crushed not he _will _break and_a _wick dim not he_will _extinguish _it to_faithfulness he _will _bring _forth justice. (ISA_42:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:3)

ISA 42:4 יָרוּץ (yārūʦ) Lemma=‘רוץ’ contextual word gloss=‘he_will_be_crushed’ word gloss=‘discouraged’ OSHB ISA 42:4 word 4

OET-LV: 4 Not he _will _grow _dim and_not he _will _be _crushed until he _will _establish on _the_earth justice and_for_his _of_instruction islands they _will _wait. (ISA_42:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:4)

ISA 53:5 מְדֻכָּא (mədukkāʼ) Lemma=‘דָּכָא’ contextual word gloss=‘[he_was]_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB ISA 53:5 word 4

OET-LV: 5 And_he was_pierced from_our _of_transgressions he_was_crushed from_our _of_iniquities the _chastening _of our _peace _of_of on/upon/above_him/it and_by_his _of_wound[s] it _was _healed to/for_us. (ISA_53:5)

OET-RV: 5 But he was pierced for our disobedience,
⇔ ≈ and crushed for our wicked actions.
⇔ The punishment that gave us peace was on him,
⇔ ≈ and we were healed thanks to his wounds. (ISA 53:5)

ISA 57:15 דַּכָּא (dakkāʼ) Lemma=‘דַּכָּא’ contextual word gloss=‘a_[person]_crushed’ word gloss=‘contrite’ OSHB ISA 57:15 word 14

OET-LV: 15 if/because thus he _says the _one _who _is_high and_the _one _who _is_exalted perpetuity who_dwells and_is_holy his/its_name a _high _place and_a _holy_place I _dwell and_DOM a_person_crushed and_a_person_lowly _of spirit to_restore the_spirit _of lowly_people and_to_restore the_heart _of those _who _are_crushed. (ISA_57:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

ISA 57:15 נִדְכָּאִים (nidkāʼīm) Lemma=‘דָּכָא’ contextual word gloss=‘[those_who_are]_crushed’ word gloss=‘contrite’ OSHB ISA 57:15 word 22

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

ISA 58:6 רְצוּצִים (rəʦūʦīm) Lemma=‘רָצַץ’ contextual word gloss=‘[those_who_are]_crushed’ word gloss=‘oppressed’ OSHB ISA 58:6 word 12

OET-LV: 6 Am_not is_this the_fast which_I_choose _it to _untie/release the_bonds _of wickedness to _unfasten the_bindings _of the_yoke-bar and_to _let _go those _who _are_crushed free and_all yoke-bar you(pl)_will _tear _apart. (ISA_58:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:6)

JER 46:5 יֻכַּתּוּ (yukkattū) Lemma=‘כָּתַת’ contextual word gloss=‘they_will_be_crushed’ word gloss=‘beaten_down’ OSHB JER 46:5 word 8

OET-LV: 5 Why have _I _seen they will _be_filled _with _terror they_will _be_turned _back backwards and_their _of_warriors they _will _be _crushed and_flight they _will _flee and_not they _will _turn _back terror will_be_from _round _about the _utterance _of YHWH. (JER_46:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:5)

EZE 6:9 נִשְׁבַּרְתִּי (nishbartī) Lemma=‘שָׁבַר’ contextual word gloss=‘I_was_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB EZE 6:9 word 9

OET-LV: 9 escapees _of_your(pl) And_they _will _remember me among_nations where they _have _been _taken _captive there (cmp) I _was _crushed DOM heart _of_their which_plays_the _prostitute which it _has _turned _aside from_with_me and_DOM eyes _of_their which_play_the _prostitute after idols _of_their and_they _will _feel _loathing at_their _of_faces because _of the _wicked_things which they _have _done to_all/each/any/every abominations _of_their. (EZE_6:9)

OET-RV: 9 Then those who escape will think about me among the nations where they’ll be held captive. They’ll remember that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me, and by their eyes that lusted after their idols. Then the loathing for the wickedness that they’ve committed with all their disgusting activities will show on their faces, (EZE 6:9)

EZE 29:7 תֵּרוֹץ (tērōʦ) Lemma=‘רָצַץ’ contextual word gloss=‘you_were_crushed’ word gloss=‘broke’ OSHB EZE 29:7 word 4

OET-LV: 7 When_they_seized (in)_you by_palm you _were _crushed and_you _broke to/for_them every _of shoulder and_when_they_leaned on_you you _were _broken and_you _caused _to _stand to/for_them all _of hips. (EZE_29:7)

OET-RV: 7 When Yisrael grabbed you, you broke and tore open their shoulder, and when they leaned on you, you broke and made their legs unsteady. (EZE 29:7)

HOS 5:11 רְצוּץ (rəʦūʦ) Lemma=‘רָצַץ’ contextual word gloss=‘[it_is]_crushed_of’ word gloss=‘crushed_of’ OSHB HOS 5:11 word 3

OET-LV: 11 ʼEfrayim is_oppressed it_is_crushed _of judgement if/because he _was _determined he _walked after a _command. (HOS_5:11)

OET-RV: 11 Efrayim is oppressed.
⇔ It’s crushed in judgement,
⇔ because it was determined to honour idols. (HOS 5:11)

MIC 1:7 יֻכַּתּוּ (yukkattū) Lemma=‘כָּתַת’ contextual word gloss=‘they_will_be_crushed’ word gloss=‘beaten_to_pieces’ OSHB MIC 1:7 word 3

OET-LV: 7 And_all images _of_its they _will _be _crushed and_all hire(s)_of_its they _will _be _burnt with_fire and_all idols _of_its I _will _make a _waste if/because from_the_hire _of a _prostitute it _gathered_them and_unto the_hire _of a _prostitute they _will _return. (MIC_1:7)

OET-RV: 7 All her carved statues will be smashed into pieces,
⇔ and all her wages will be burnt.
⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.” (MIC 1:7)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #294079

Hebrew words (45) other than הָרָצוּץ (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘crushed’

Hebrew words (45) other than הָרָצוּץ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘crushed’