Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #285694

OSHB Isa 7:15 חֶמְאָה (ḩemʼāh) Strongs=2529 a Lemma=‘חֶמְאָה’
contextual word gloss=‘Curd[s]’ word gloss=‘Curds’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-741 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form חֶמְאָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֶמְאָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘curd[s]’.

GEN 18:8 contextual word gloss=‘curd[s]’ word gloss=‘curds’ OSHB GEN 18:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _took curd[s] and_milk and_the _young _one _of the _herd which he _had _prepared and_he/it _gave before_them and_he was_standing with_them under the_tree and_they _ate. (GEN_18:8)

OET-RV: 8 Then he took yogurt and milk and the calf that had been prepared, and he set the meal down in front of the visitors, standing there under the tree by them while they ate. (GEN 18:8)

JDG 5:25 contextual word gloss=‘curd[s]’ word gloss=‘curds’ OSHB JDG 5:25 word 8

OET-LV: 25 Water he _asked milk she _gave in_a _bowl _of nobles she _brought _near curd[s]. (JDG_5:25)

OET-RV: 25 He asked for water—she gave him milk,
⇔ Yogurt in a bowl suitable for nobles. (JDG 5:25)

PROV 30:33 contextual word gloss=‘curd[s]’ word gloss=‘butter’ OSHB PROV 30:33 word 5

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

ISA 7:22 contextual word gloss=‘curd[s]’ word gloss=‘curds’ OSHB ISA 7:22 word 6

OET-LV: 22 And_it _was from_the_abundance _of producing milk he _will _eat curd[s] if/because curd[s] and_honey every _of he _will _eat (the)_one_who_remains in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_7:22)

OET-RV: 22 However, because they’ll produce so much milk, they’ll produce yoghurt, because everyone left in the country will eat yoghurt and honey. (ISA 7:22)

ISA 7:22 contextual word gloss=‘curd[s]’ word gloss=‘curds’ OSHB ISA 7:22 word 8

OET-RV: 22 However, because they’ll produce so much milk, they’ll produce yoghurt, because everyone left in the country will eat yoghurt and honey. (ISA 7:22)