Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #329287

OSHB Jer 50:29 דֹּרְכֵי (dorkēy) Strongs=1869 Lemma=‘דָּרַךְ’
contextual word gloss=‘[those_who]_bend_of’ word gloss=‘bend_of’
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-595 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form דֹּרְכֵי (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘דֹּרְכֵי’ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘(of)_[those_who]_bend_of’, ‘[those_who]_bend_of’, ‘[who]_bent_of’.

1 CHR 8:40 contextual word gloss=‘[who]_bent_of’ word gloss=‘handle_of’ OSHB 1 CHR 8:40 word 7

OET-LV: 40 And_ the _sons _of _they _were of_ʼŪlām men mighty _of strength (of)_a _bow who_bent _of and_who_had _many children and_the _sons children one _hundred and_fifty all _of these from_(the)_sons of _Binyāmīn. (CH1_8:40)

OET-RV: 40 Ulam’s sons were powerful warriors who were also archers. Altogether they had 150 sons and grandsons.
¶ All those were Benyamin’s descendants. (CH1 8:40)

JER 46:9 contextual word gloss=‘(of)_[those_who]_bend_of’ word gloss=‘bend_of’ OSHB JER 46:9 word 13

OET-LV: 9 Go _up Oh_horses and_drive _madly Oh_chariotry and_let _them _go _forth the_warriors Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ (of)_a _shield who_wield _of and_Lūdī who_wield _of (of)_a _bow (of)_those _who_bend _of. (JER_46:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:9)

JER 50:14 contextual word gloss=‘[those_who]_bend_of’ word gloss=‘bend_of’ OSHB JER 50:14 word 6

OET-LV: 14 Line _up on Bāⱱel all _around Oh _all _of those _who_bend _of (of)_a _bow shoot to_her/it do _not spare (to) an _arrow if/because to/for_YHWH it _has _sinned. (JER_50:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 50:14)