Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #105682

← וְשִׂבְמָה ↑ → Jos 13 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 13:19 וְשִׂבְמָה (və, siⱱmāh) Strongs=c, 7643 Lemmas=‘וְ’, ‘שִׂבְמָה’
 contextual morpheme glosses=‘and, Sibmah’ morpheme glosses=‘and, Sibmah’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Location=Sibmah Year=-1444 TimeSeries=Dividing_the_land

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְשִׂבְמָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Sibmah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שִׂבְמָה’’ have only one gloss: ‘and,Sibmah’.

Hebrew words (4) other than וְשִׂבְמָה (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Sibmah’

NUM 32:38 שִׂבְמָה (siⱱmāh)  Lemma=‘שִׂבְמָה’ contextual word gloss=‘Sibmah’ word gloss=‘Səⱱām’ OSHB NUM 32:38 word 9

OET-LV: 38 And_DOM Nəⱱō and_DOM Baˊal Məˊōn changed_of name and_DOM Səⱱām and_they_called by_names DOM the_names_of the_cities which they_had_built.   (NUM_32:38)

OET-RV: 38 Nevo, Baal-Meon, and Sibmah, but they renamed some of the cities. (NUM 32:38)

ISA 16:8 שִׂבְמָה (siⱱmāh)  Lemma=‘שִׂבְמָה’ contextual word gloss=‘of_Sibmah’ word gloss=‘Səⱱām’ OSHB ISA 16:8 word 6

OET-LV: 8 If/because the_terraced_fields_of Ḩeshbōn it_has_languished the_vine[s]_of Səⱱām rulers_of nations they_have_struck_down its_choice_of_grapes to Yaˊzēr/(Jazer) they_reached they_wandered the_wilderness shoots_of_its they_were_spread_out they_passed_over the_sea.   (ISA_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 16:8)

ISA 16:9 שִׂבְמָה (siⱱmāh)  Lemma=‘שִׂבְמָה’ contextual word gloss=‘of_Sibmah’ word gloss=‘Səⱱām’ OSHB ISA 16:9 word 7

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so I_weep with_the_weeping_of Yaˊzēr the_vine[s]_of Səⱱām I_water_you_abundantly tear[s]_of_my Oh_Ḩeshbōn and_ʼElˊālēh if/because on fruit_of_your_summer and_on harvest_of_your shouting it_has_fallen.   (ISA_16:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 16:9)

JER 48:32 שִׂבְמָה (siⱱmāh)  Lemma=‘שִׂבְמָה’ contextual word gloss=‘of_Sibmah’ word gloss=‘Səⱱām’ OSHB JER 48:32 word 6

OET-LV: 32 More_than_the_weeping_of Yaˊzēr/(Jazer) I_will_weep for_you Oh_vine of_Səⱱām tendrils_of_your they_passed_over the_sea to the_sea_of Yaˊzēr they_reached on fruit_of_your_summer and_on harvest_of_your_grape a_destroyer he_has_fallen.   (JER_48:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 48:32)