Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159985

OSHB 1 Ki 7:17 גְּדִלִים (gədilīm) Strongs=1434 Lemma=‘גָּדִל’
contextual word gloss=‘wreaths’ word gloss=‘wreaths’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form גְּדִלִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גְּדִלִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘tassels’, ‘wreaths’.

DEU 22:12 contextual word gloss=‘tassels’ word gloss=‘tassels’ OSHB DEU 22:12 word 1

OET-LV: 12 tassels you _will _make for_yourself on the _four the _corners _of your _covering _of_of which you _will _cover with_it. (DEU_22:12)

OET-RV: 12 Twist threads together to make tassels and sew them onto the four corners of your cloak. (DEU 22:12)

Hebrew words (3) other than גְּדִלִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘wreaths’

1 KI 7:29 לֹיוֹת (loyōt) Lemma=‘לֹיָה’ contextual word gloss=‘wreaths’ word gloss=‘wreaths’ OSHB 1 KI 7:29 word 16

OET-LV: 29 And_were_on the_rims which were_between the _cross_bars lions ox[en] and_cherubim and_was_on the _cross_bars a _base from_above and_were_from_under to_the _lions and_to_ox[en] wreaths the_work _of descent. (KI1_7:29)

OET-RV: 29 There were bronze lions, oxen, and winged creatures in relief on the panels, and above and below those, wreaths were inset into the bronze. (KI1 7:29)

1 KI 7:30 לֹיוֹת (loyōt) Lemma=‘לֹיָה’ contextual word gloss=‘wreaths’ word gloss=‘wreaths’ OSHB 1 KI 7:30 word 18

OET-LV: 30 And_four wheels _of bronze belonged_to_stand the_one(f) and_axles _of bronze and_four feet _of_its supports to/for_them from_under to_laver the_supports were_throw were_from_the_side _of each wreaths. (KI1_7:30)

OET-RV: 30 Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. (KI1 7:30)

1 KI 7:36 וְלֹיוֹת (vəloyōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לֹיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, wreaths’ morpheme glosses=‘and, wreaths’ OSHB 1 KI 7:36 word 12

OET-LV: 36 And_he _engraved on the_plates hands _of_its and_on rims _of_its cherubim lions and_palm _trees according_to _the _clear _space _of each and_wreaths were_all _around. (KI1_7:36)

OET-RV: 36 He engraved winged creatures, lions, and palm trees on the flat areas of the carts wherever there was space, and engraved wreaths around them. (KI1 7:36)