OET DEU section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

21:1 The peggusey of innimatayan of heles just

21 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

21 if/because it _will _be _found [one]_slain in/on/at/with_land which YHWH god_your [is]_about _to _give to/for_yourself(m) to_possess_it lying in _the_field not it _is _known who killed_him.
2 And_go _out elders_your and_judges_your and_measure to the_cities which [are]_around the_slain.
3 And_it _was the_city the_nearest to the_slain and_take the _elders the_city the_that a _heifer of _[the]_herd which not it _has _been _worked in/on/at/with_her which not it _has _dragged in/on/at/with_yoke.
4 And_bring _down the _elders the_city the_that DOM the_heifer to a _wadi ever-flowing which not it _is _tilled in/on/over_him/it and_not it _is _sown and_break _neck there DOM the_heifer’s in/on/at/with_valley.
5 And_come _forward the_priests the _sons of _Lēvīh if/because in/on/at/with_them he _has _chosen YHWH god_your to_minister_him and_to_pronounce _blessings in/on_name _of of_YHWH and_to decide_their it _will _be every dispute and_all wound.
6 And_all/each/any/every the _elders the_city the_that the_nearest to the_slain they _will _wash DOM hands_their over the_heifer the_neck _broken in/on/at/with_valley.
7 And_declare and_say our_both _hands not they _shed[fn] DOM the_blood the_this and_eyes_our not they _saw.
8 Make _atonement for_people_your[fn][fn] Yisrā^ʼēl/(Israel) which you _ransomed Oh_YHWH and_not put blood innocent in/on/at/with_midst people_your Yisrā^ʼēl/(Israel) and_forgiven to/for_them the_bloodshed.
9 And_you(ms) you _will _remove the_guilt _of _blood the_innocent from_midst_your if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of of_YHWH.

21:7 Variant note: שפכה: (x-qere) ’שָֽׁפְכוּ֙’: lemma_8210 n_0.1.0 morph_HVqp3cp id_05aaD שָֽׁפְכוּ֙

21:8 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

21:8 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section DEU 21:1

The peggusey of innimatayan of heles just

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version