Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #183422

OSHB 2 Ki 19:24 יְאֹרֵי (yəʼorēy) Strongs=2975 Lemma=‘יְאֹר’
contextual word gloss=‘the_canals_of’ word gloss=‘streams_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-710 TimeSeries=Reign_of_Hezekiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יְאֹרֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘יְאֹרֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘of_the_canals_of’, ‘the_canals_of’.

ISA 7:18 contextual word gloss=‘of_the_canals_of’ word gloss=‘streams_of’ OSHB ISA 7:18 word 9

OET-LV: 18 and_it _was in _the_day (the)_that YHWH he _will _whistle for_fly which is_at_the _end _of the _canals _of Miʦrayim/(Egypt) and_for_bee which in_land of _ʼAshshūr. (ISA_7:18)

OET-RV: 18 When that happens, Yahweh will whistle for a fly that’s in Egypts distant streams, and for a bee that’s in Assyria. (ISA 7:18)

ISA 19:6 contextual word gloss=‘the_canals_of’ word gloss=‘nile_of’ OSHB ISA 19:6 word 5

OET-LV: 6 And_ the_rivers _they _will _stink they _will _be _low and_ the _canals _of _they _will _become _dry of _Miʦrayim reed[s] and_rush[es] they _will _wither. (ISA_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 19:6)

ISA 37:25 contextual word gloss=‘the_canals_of’ word gloss=‘streams_of’ OSHB ISA 37:25 word 9

OET-LV: 25 I I _have _dug and_I _have _drunk water and_I _have _dried _up with_the _sole _of my _feet _of_of all _of the _canals _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_37:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 37:25)