Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #222828

OSHB Neh 3:15 בְּרֵכַת (bərēkat) Strongs=1295 Lemma=‘בְּרֵכָה’
contextual word gloss=‘of_the_pool_of’ word gloss=‘pool_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בְּרֵכַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּרֵכַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘of_the_pool_of’, ‘the_pool_of’.

2 SAM 2:13 contextual word gloss=‘the_pool_of’ word gloss=‘pool_of’ OSHB 2 SAM 2:13 word 9

OET-LV: 13 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_the _servants _of Dāvid they _went _out and_they_met _them at the _pool _of Giⱱˊōn together and_they _lived these_men at the_pool from_this and_these at the_pool from_this. (SA2_2:13)

OET-RV: 13 but Yoav (Tseruyah’s son, traditionally called ‘Joab’ in English) took some of David’s servants and went and confronted them at the Gibeon pool—one group on each side of the pool. (SA2 2:13)

1 KI 22:38 contextual word gloss=‘the_pool_of’ word gloss=‘pool_of’ OSHB 1 KI 22:38 word 5

OET-LV: 38 And_someone _washed _off DOM the_chariot at the _pool _of Shomrōn and_they _lapped _up the_dogs DOM blood _of_his and_the_prostitutes they _bathed according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken. (KI1_22:38)

OET-RV: 38 They washed out the chariot beside the pool in Shomron (where the prostitutes bathed themselves), and dogs licked up the blood, just as Yahweh had said would happen. (KI1 22:38)

NEH 2:14 contextual word gloss=‘the_pool_of’ word gloss=‘pool_of’ OSHB NEH 2:14 word 6

OET-LV: 14 And_I _passed _on to the _gate _of the _spring and_near/to the _pool _of the_king and_there_was_not room for_animal to_pass _through under_me. (NEH_2:14)

OET-RV: 14 Then I crossed to the Fountain Gate and the Royal Pool, but there was nowhere that we could get my mount through the rubble. (NEH 2:14)