Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

1KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22

OET by section 1KI 22:29

⌂ ← 1KI 22:29–22:40 → ◘ ║ ═ ©

The death of Ahab

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

22:29 The death of Ahab

(2 Chr. 18:28-34)

29 ◙ 30 ◙

31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙

35 ◙ 36 ◙

37 ◙ 38 ◙

39 ◙ 40 ◙

29 And_he/it _ascended the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat)[fn] the _king of _Yəhūdāh/(Judah) wwww wwww.
30 And_he/it _said the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ I _will _disguise _myself and_go in/on/at/with_battle and_you(ms) wear robes_your and_disguised the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_went in/on/at/with_battle.
31 And_king of _ʼArām he _had _commanded DOM the _commanders the_chariot which to_him/it thirty and_two to_say not you _all _must _do _battle with [the]_small and_DOM [the]_great if/because (if) with the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_him/it_being _alone.
32 And_he/it _was when_saw the _commanders the_chariot DOM Yəhōshāfāţ and_they they _said surely [is]_the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_turned on/upon/above_him/it to_fight and_cried _out Yəhōshāfāţ.
33 And_he/it _was when_saw the _commanders the_chariot if/because _that not [was]_the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_turned _back from_pursuing_him.
34 And_man he _drew in/on/at/with_bow at_random_his and_struck DOM the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) between the_scale _armor and_between the_breastplate and_he/it _said to_driver _of _chariot_his turn _around hand _of_you and_take _out_me from the_battle if/because I _have _been _wounded.
35 And_raged the_battle in _the_day (the)_that and_the_king he _was placed in/on/at/with_chariot opposite _to ʼArām and_he/it _died in/on/at/with_evening and_flowed the _blood the_wound into the _bottom the_chariot.
36 And_he/it _passed _through the_cry in/on/at/with_army about_set the_sun to_say everyone to city_his and_every _man to land_his.
37 And_he/it _died the_king and_brought Shomrōn and_buried DOM the_king in/on/at/with_Shomrōn.
38 And_washed DOM the_chariot at the _pool of _Shomrōn and_licked _up the_dogs DOM blood_his and_the_prostitutes they _bathed according _to_word of_YHWH which he _had _spoken.
39 And_rest of _the _matters of _Ahab and_all that he _did and_palace the_ivory which he _built and_all the_cities which he _built am_not [are]_they written on the _scroll of _the _matters the_days of_kings of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
40 And_slept Ahab with fathers_his and_became _king ʼĀḩāzziah son_his in _place_his.

22:29 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

⌂ ← 1KI 22:29–22:40 → ◘ ║ ═ ©

1KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22