Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370495

OSHB Oba 1:18 לֶהָבָה (lehāⱱāh) Strongs=3852 Lemma=‘לֶהָבָה’
contextual word gloss=‘[will_be]_a_flame’ word gloss=‘flame’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-587 TimeSeries=Prophecies_of_Obadiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form לֶהָבָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘לֶהָבָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[will_be]_a_flame’, ‘flame’.

NUM 21:28 contextual word gloss=‘flame’ word gloss=‘flame’ OSHB NUM 21:28 word 5

OET-LV: 28 If/because fire it _went _out from_Ḩeshbōn flame from_the _town _of Şīḩōn it _consumed ˊĀr of _Mōʼāⱱ the _citizens _of the _high _places _of ʼArnōn. (NUM_21:28)

OET-RV: 28 because fire went out from Heshbon,
⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
⇔ It consumed Ar in Moav,
⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops. (NUM 21:28)

PSA 106:18 contextual word gloss=‘flame’ word gloss=‘flame’ OSHB PSA 106:18 word 4

OET-LV: 18 And_it _burnt fire among_their _of_company flame it _set _ablaze the_wicked_people. (PSA_106:18)

OET-RV: 18 Then fire blazed among them,
⇔ ≈ and the flames burnt up the wicked people. (PSA 106:18)

ISA 4:5 contextual word gloss=‘flame’ word gloss=‘flaming’ OSHB ISA 4:5 word 15

OET-LV: 5 And_he _will _create YHWH over all _of the _place _of the _mountain _of Tsiyyōn and_over convocations _of_its a _cloud by _day and_smoke and_brightness _of fire flame night if/because will _be_over all _of the_glory a _canopy. (ISA_4:5)

OET-RV: 5 Then over all of Mt. Zion and her assemblies there, Yahweh will place a canopy over all the splendour—creating cloud during the day, and smoke and the brightness of a flaming fire during the night. (ISA 4:5)

HOS 7:6 contextual word gloss=‘flame’ word gloss=‘flaming’ OSHB HOS 7:6 word 14

OET-LV: 6 If/because they _have _brought _near like_oven heart _of_their in_their _of_ambush all _of the_night is_sleeping their _of_baker morning it is_burning like_a _fire _of flame. (HOS_7:6)

OET-RV: 6 Because with their hearts like an oven, they get closer to implementing their plot.
⇔ Their anger smoulders all night—in the morning it bursts into flame. (HOS 7:6)