Hebrew root (lemma) ‘מַקֵּל’ (maqqēl)

← מַקֵּל ↑ →

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַקֵּל’ (maqqēl) in the Hebrew originals

GEN 30:37 מַקַּל (maqqal) Ncmsc contextual word gloss=‘branch[es]_of’ word gloss=‘branches_of’ OSHB GEN 30:37 word 4

OET-LV: 37 And_he/it _took to_him/it Yaˊₐqoⱱ branch[es]_of poplar fresh and_almond and_plane _tree and_he _stripped on_them strips white the _peeling _of the _white_wood which was_on the_branches. (GEN_30:37)

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

GEN 30:37 הַ,מַּקְלוֹת (ha, maqlōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, branches’ morpheme glosses=‘the, branches’ OSHB GEN 30:37 word 17

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

GEN 30:38 הַ,מַּקְלוֹת (ha, maqlōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, branches’ morpheme glosses=‘the, branches’ OSHB GEN 30:38 word 3

OET-LV: 38 And_he _placed DOM the_branches which he _had _stripped in_troughs in_the _watering _channels _of the_waters which they _came the_flock to_drink to_the _front _of the_flock and_they _were _in _heat when_they_came to_drink. (GEN_30:38)

OET-RV: 38 Then he put the branches that he had peeled in the water troughs where the flocks would see them when they came to drink, and they mated when they came to drink. (GEN 30:38)

GEN 30:39 הַ,מַּקְלוֹת (ha, maqlōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, branches’ morpheme glosses=‘the, branches’ OSHB GEN 30:39 word 4

OET-LV: 39 And_they _were _in _heat the_flock to the_branches and_they _bore the_flock striped_ones speckled_ones and_spotted_ones. (GEN_30:39)

OET-RV: 39 Thus the flocks would mate by the striped branches, and they would bear young who were streaked, speckled, and spotted. (GEN 30:39)

GEN 30:41 הַ,מַּקְלוֹת (ha, maqlōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, branches’ morpheme glosses=‘the, branches’ OSHB GEN 30:41 word 9

OET-LV: 41 And_it _was in_all the _being _in _heat of_the _sheep (the)_vigorous_female and_ Yaˊₐqoⱱ _he _put _out DOM the_branches to_the _eyes _of the _sheep in_troughs it_to_be _in _heat at_branches. (GEN_30:41)

OET-RV: 41 So whenever the strong animals were ready to mate, then Yacob put the branches in the troughs in front of the flocks so that they would mate by the branches, (GEN 30:41)

GEN 30:41 בַּ,מַּקְלוֹת (ba, maqlōt) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘at, branches’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, branches’ OSHB GEN 30:41 word 14

OET-RV: 41 So whenever the strong animals were ready to mate, then Yacob put the branches in the troughs in front of the flocks so that they would mate by the branches, (GEN 30:41)

GEN 32:11 בְ,מַקְלִ,י (ⱱə, maqli, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘with, my_of, staff’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff_of, my’ OSHB GEN 32:11 word 11

OET-LV: 11  I _am_too_insignificant from_all the _covenant_loyalti(es) and_for_all _of the_faithfulness which you _have _done with servant _of_your if/because with_my _of_staff I _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this and_now I _have _become (into)_two _of camps. (GEN_32:11)

OET-RV: 11 Please save me from my brother Esaw, because I’m afraid that he’ll come and attack me and the mothers with the children. (GEN 32:11)

EXO 12:11 וּ,מַקֶּלְ,כֶם (ū, maqqel, kem) C,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your_of, staff’ morpheme glosses=‘and, staff_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:11 word 8

OET-LV: 11 And_thus you(pl)_will _eat DOM_him/it loins _of_your(pl) will _be_girded sandals _of_your(pl) will_be_of_on _your(pl)_feet and_your _of_staff will_be_of_in _your(pl)_hand and_you(pl)_will _eat DOM_him/it in_haste is_a _passover it to/for_YHWH. (EXO_12:11)

OET-RV: 11 And this is how you all must eat it: with your belts fastened on your waists, your sandals on your feet, and your staffs in your hands. You all must eat it in a hurry. It is the Passover to Yahweh. (EXO 12:11)

NUM 22:27 בַּ,מַּקֵּל (ba, maqqēl) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, stick’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staff’ OSHB NUM 22:27 word 15

OET-LV: 27 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH and_it _lay _down under Bilˊām and_it _glowed/burnt the _anger of _Bilˊām and_he _struck DOM the_donkey with_stick. (NUM_22:27)

OET-RV: 27 This time, when the donkey saw the messenger, it lay down on the ground with Bileam sitting on top of it. Bileam got very angry and whacked the donkey again with his staff. (NUM 22:27)

1 SAM 17:40 מַקְל,וֹ (maql, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘staff_of, his’ morpheme glosses=‘staff_of, his’ OSHB 1 SAM 17:40 word 2

OET-LV: 40 And_he/it _took staff _of_his in_his/its_hand and_he _chose to_him/it five smooth_ones_of stones from the_wadi and_he/it _assigned DOM_them in_the _bag _of (the)_shepherds which to_him/it and_in_pouch and_his _of_sling was_in_his _of_hand and_he _drew _near to the_Philistine. (SA1_17:40)

OET-RV: 40 Then he picked up his staff, and selected five smooth stones from the riverbed. He placed them in the pouch of his shepherd’s bag, and picked up his sling and headed towards the Philistine champion. (SA1 17:40)

1 SAM 17:43 בַּ,מַּקְלוֹת (ba, maqlōt) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, staves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sticks’ OSHB 1 SAM 17:43 word 11

OET-LV: 43 And_he/it _said the_Philistine to Dāvid a_dog am_I (cmp) you are_coming to_me with_staves and_he _cursed the_Philistine DOM Dāvid by_his _of_gods. (SA1_17:43)

OET-RV: 43 and asked him, “Are you coming to me with a stick because you think I’m a dog?” Then the Philistine cursed David by his gods. (SA1 17:43)

JER 1:11 מַקֵּל (maqqēl) Ncmsc contextual word gloss=‘a_branch_of’ word gloss=‘branch_of’ OSHB JER 1:11 word 11

OET-LV: 11 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say what are_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_I _said a _branch _of an _almond _tree I am_seeing. (JER_1:11)

OET-RV: 11 ◙
¶ … (JER 1:11)

JER 48:17 מַקֵּל (maqqēl) Ncmsc contextual word gloss=‘a_staff_of’ word gloss=‘staff_of’ OSHB JER 48:17 word 13

OET-LV: 17 Show _sympathy to_him/it Oh _all _of around _of_it and_all/each/any/every you(pl)_who_know _of his/its_name say how a _staff _of it _is _broken strength a _staff _of splendour. (JER_48:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:17)

EZE 39:9 וּ,בְ,מַקֵּל (ū, ⱱə, maqqēl) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, with, staff_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, clubs_of’ OSHB EZE 39:9 word 12

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

HOS 4:12 וּ,מַקְל,וֹ (ū, maql, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, stick’ morpheme glosses=‘and, divining_rod_of, his / its’ OSHB HOS 4:12 word 4

OET-LV: 12 People _of_my by_his _of_wood he _enquires and_his _of_stick it _tells to_him/it if/because a _spirit _of prostitution(s) it _has _misled and_they _have _prostituted _themselves from_under god _of_their. (HOS_4:12)

OET-RV: 12 My people consult their wooden idols,
⇔ ≈ and their divining rods inform them,
⇔ because a spirit of unfaithfulness has led them astray,
⇔ ≈ and they’ve played the loose woman, departing from their god. (HOS 4:12)

ZEC 11:7 מַקְלוֹת (maqlōt) Ncmpa contextual word gloss=‘staffs’ word gloss=‘staffs’ OSHB ZEC 11:7 word 11

OET-LV: 7 And_I _shepherded DOM the _flock _of (the)_slaughter for_so/thus/hence the _afflicted_ones_of the _flock and_I _took to_me two _of staffs (to)_one I _called Favor and_(to)_one I _called Union and_I _shepherded DOM the_flock. (ZEC_11:7)

OET-RV: 7 So I became the shepherd of the flock that had been marked for slaughter—the ones who were suffering the most. I took two shepherd’s staffs—I named one ‘Favour’, and the other I named ‘Unity’, and then I shepherded the flock. (ZEC 11:7)

ZEC 11:10 מַקְלִ,י (maqli, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘staff_of, my’ morpheme glosses=‘staff_of, my’ OSHB ZEC 11:10 word 3

OET-LV: 10 And_I _took DOM staff _of_my DOM Favor and_I _cut _up DOM_him/it to_break DOM covenant _of_my which I _had _made with all _of the_peoples. (ZEC_11:10)

OET-RV: 10 Then I took my staff named ‘Favour’ and broke it to break the agreement that I’d made with all of my tribes. (ZEC 11:10)

ZEC 11:14 מַקְלִ,י (maqli, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘staff_of, my’ morpheme glosses=‘staff_of, my’ OSHB ZEC 11:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _cut _up DOM staff _of_my the_second DOM (the)_Union to_break DOM the_brotherhood between Yəhūdāh/(Judah) and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (ZEC_11:14)

OET-RV: 14 Then I broke my second staff named ‘Unity’ to break the brotherhood between Yehudah and Yisrael. (ZEC 11:14)