Parallel EXO 7:12

---

BSB Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the other staffs.

OEB No OEB EXO book available

WEB For they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

NET Each man threw down his staff, and the staffs became snakes. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.

LSV and they each cast down his rod, and they become dragons, and the rod of Aaron swallows their rods;

FBV Each of them threw down their walking sticks and they also turned into snakes, but Aaron's walking stick swallowed up all their walking sticks.

T4T They all threw down their sticks, and they became snakes. But Aaron’s stick, which had become a snake, swallowed up all their sticks!

LEB Each threw down his staff, and they became snakes, and Aaron’s staff swallowed up their staffs.

BBE For every one of them put down his rod on the earth, and they became snakes: but Aaron's rod made a meal of their rods.

MOF No MOF EXO book available

JPS For they cast down every man his rod, and they became serpents; but Aaron's rod swallowed up their rods.

ASV For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

DRA And they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron’s rod devoured their rods.

YLT and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;

DBY they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.

RV For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

WBS For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

KJB For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

BB For they cast downe euery man his rod, and they turned to serpentes: but Aarons rodde did eate vp their roddes.
  (For they cast down every man his rod, and they turned to serpentes: but Aarons rod/staff did eat up their roddes.)

GNV For they cast downe euery man his rod, and they were turned into serpents: but Aarons rodde deuoured their rods.
  (For they cast down every man his rod, and they were turned into serpents: but Aarons rod/staff deuoured their rods. )

CB and euery one cast his staff before him, & they turned vnto serpentes. But Aarons staff deuoured their staues.
  (and every one cast his staff before him, and they turned unto serpentes. But Aarons staff deuoured their staues.)

WYC and alle castiden forth her yerdis, whiche weren turned in to dragouns; but the yerde of Aaron deuouride `the yerdis of hem.
  (and all cast/throw forth her yerdis, which were turned in to dragouns; but the yerde of Aaron deuouride `the yerdis of them.)

LUT Ein jeglicher warf seinen Stab von sich, da wurden Schlangen draus; aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.
  (Ein jeglicher warf his Stab from sich, there became Schlangen draus; but Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.)

CLV Projeceruntque singuli virgas suas, quæ versæ sunt in dracones: sed devoravit virga Aaron virgas eorum.[fn]
  (Proyeceruntque singuli rod/staffs suas, which versæ are in dracones: but devoravit rod/staff Aaron rod/staffs eorum.)

---

---

BRN And they cast down each [fn]his rod, and they became serpents, but the rod of Aaron swallowed up their rods.

---

BrLXX Καὶ ἔῤῥιψαν ἔκαστος τὴν ῥάβδον αὐτῶν, καὶ ἐγένοντο δράκοντες· καὶ κατέπιεν ἡ ῥάβδος ἡ Ἀαρὼν τὰς ἐκείνων ῥάβδους.
  (Kai eῤɽipsan ekastos taʸn ɽabdon autōn, kai egenonto drakontes; kai katepien haʸ ɽabdos haʸ Aʼarōn tas ekeinōn ɽabdous. )